CSIS³ø§i¡G«n®ü±N¦¨¡u¤¤°ê´ò¡v ¤¤¤èA2ADÂX¦Ü²Ä¤G®qÃì
2016-01-26
1911
¬ü°ê³»¦y´¼®wªº³Ì·s¬ã¨s³ø§i¹w´ú¡A¨ì2030¦~¤¤°ê¥i¯à¦³¦hÓ¯è¥À¾Ô°«¸s¡A±q¦Ó¦b¤¤°ê©PÃä®ü°ì§Î¦¨«ùÄò¦s¦bªº«ÂÄà¤O¡A©¡®É«n®ü±N¦¨¬°¹ê½è¤Wªº¡§¤¤°ê´ò¡¨¡C¸Ñ©ñx¯à¤O¼W±j¤w¸g¥O¬ü°ê¤z¹w¤¤°ê©PÃä½Ä¬ðªº½Lºâ½ÆÂø¤Æ¡A¤×¨ä¬O¦b¥x®üµo¥Í½Ä¬ðªº±¡§Î¤U¡C
¬ü°ê³»¦y´¼®wªº³Ì·s¬ã¨s³ø§i¹w´ú¡A¨ì2030¦~¤¤°ê¥i¯à¦³¦hÓ¯è¥À¾Ô°«¸s¡A±q¦Ó¦b¤¤°ê©PÃä®ü°ì§Î¦¨«ùÄò¦s¦bªº«ÂÄà¤O¡A©¡®É«n®ü±N¦¨¬°¹ê½è¤Wªº¡u¤¤°ê´ò¡v¡C¸Ñ©ñx¯à¤O¼W±j¤w¸g¥O¬ü°ê¤z¹w¤¤°ê©PÃä½Ä¬ðªº½Lºâ½ÆÂø¤Æ¡A¤×¨ä¬O¦b¥x®üµo¥Í½Ä¬ðªº±¡§Î¤U¡C
¦b¬ü°ê°ê·|n¨D¤U¡AµØ©²´¼®w¡u¾Ô²¤»P°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ß¡v¡]CSIS¡^¨ü¤¨¤¤j¼Ó¤§¦«³Ì·s§¹¦¨¡u¨È¤Ó¦A¥¿Å2025¡vµû¦ô³ø§i¡C³o¬OÄ~2012¦~¤§«á¡ACSIS²Ä¤G¦¸´N¬ü°êªº¡u¨È¤Ó¦A¥¿Å¡v¾Ô²¤¶i¦æµû¦ô¡C»P¤W¦¸¬Û¤ñ¡A¦¹¦¸³ø§i§ó¥[±j½Õ¨È¤Ó¦w¥þÀô¹Òªº½ÆÂø©Ê¡A§ó©úÅã¦a±N¤¤°ê±U°_§@¬°¬ü°ê¡u¨È¤Ó¦A¥¿Å¡v¾Ô²¤ªººn¬D¾Ô¦]¯À¡C
¦bµû¦ô¬ü°ê¡u¨È¤Ó¦A¥¿Å¡v¾Ô²¤±Á{ªº¬D¾Ô®É¡A³o¥÷³ø§i¤£Â_´£¤Î¤¤°ê¡u¤Ï¤¶¤J©M°Ï°ìªýµ´¡v¡]A2AD¡^¯à¤Oªº´£¤É¡A¥H¤Î¤¤°ê¥[§Ö¦b«n®ü®qÁG«Ø³]¨B¥ï¡AºÙ¤¤°ê¹ï»P¥¦°êµo¥Í¼¯À¿·ÀIªº®e§Ô«×¶W¹L¹w´Á¡C³ø§i»¡¡A¸Ñ©ñxA2AD¯à¤O«Ø³]±q¥H©¹±Mªù°w¹ï¥xÆW¡A¨ì²{¦bÂX¤j¦Ü²Ä¤G®qÃì¡A¤£¶È¥i¯à¼vÅT¬ü°ê¦b¨È¤Óªº·ù¤Í©M¹Ù¦ñ¡A¤]·|¼vÅT¨ìÃö®q¡C³ø§i»¡¡A¤¤°êx¨Æ¾Ô²¤«Ü«µøA2AD¯à¤O§ë¸ê¡A¥[¤Wºôµ¸¾Ô¡B¹q¤l¾Ô¡B°»¹îµ¥¯à¤Oªº«Ø³]¡A¬O¹ï¬ü°ê¦³¤Oªº´£¿ô¡G¤¤°ê¦³·N±N¬ü°ê±À¥X°Ï°ì½Ä¬ðªº¤z¹w¡A³o¨Ç¯à¤O¤]·|¥O¬ü°ê¦b¦è¤Ó¥¬vªºx¨Æ³]¬I©M®üx¸ê²£³B©ó·ÀI¤¤¡C
¦b¨ãÅéµû¦ô¤¤°êx¤O®É¡A³ø§iºÙ¡A¤¤°êx¤O§Ö³tµo®i©M¦UºØ¯à¤OªºÀò±o±N§ïÅܬü°ê¨Mµ¦ªÌ©Mx¶¤«ü´§©x¹ï¤z¹w¤¤°ê©PÃä½Ä¬ðªº½Lºâ¡C1990¦~¥N¬ü°êªº¤z¹w¥N»ù¬Û¹ï¸û§C¡B¤£¤Ó®e©ö¤É¯Å¡A¤ñ¸û°ª®Ä¡A¦Ó¤µ¤Ñ¯S§O¬O¨ì2030¦~®É¡A¬ü°ê¤z¹wªº¦³®Ä©Ê¤]±NÅܱo¥iºÃ¡A¬ü°êªº¤z¹w·|¦³«¤jªº±¡¶Õ¤É¯Å¥i¯à©Ê¡C
³ø§i¹w´Á¡A¬ü°ê¨Mµ¦ªÌ³Ìª½±µªº¿ï¶µ¬O¡A¦bªÅ¨¾©Mªøµ{ºë½T¥´À»ªºÃöÁä¸`ÂI©MÅé¨t¤Ï¨î¤¤°ê¼WªøªºA2AD¯à¤O¡C¦ý¬O¹ï¤@Ó¦³¥iÆ[¶Ç²ÎªZ¾¹©M®Ö³ø´_¯à¤Oªº®Ö°ê®a¹ê¬I¹ê½è©Ê°ÊºA¥´À»¥i¯à±a¨Ó«áªGªº¹w´Á·|Åý¥ô¦ó¬ü°êÁ`²ÎµS¿Ý¡A¯S§O¬O·í¥xÆW©ú½TÁÚ¦V¿W¥ß©Î¬ü°ê·ù¤Í¹Ù¦ñ¦b«n®ü¹ê¬I¼Ò½k¥DÅvÁn¯Á®É¡C³ø§i»¡¡A²@µLºÃ°Ý¸Ñ©ñx¤w¸g¥O¬ü°êx¨Æ¤z¹wªº½Lºâ½ÆÂø¤Æ¡A¤×¨ä¬O¦b¥x®üµo¥Í½Ä¬ðªº±¡§Î¤U¡C
³ø§i¹w´ú¡A¨ì2030¦~¤¤°ê¥i¯à¦³¦hÓ¯è¥À¾Ô°«¸s¡A±q¦Ó¦b¤¤°ê©PÃä®ü°ì§Î¦¨«ùÄò¦s¦bªº«ÂÄà¤O¡A¹ï©ó«n®üªºÄvª§¹ï¤â¦Ó¨¥³o±N¬O¡u¹CÀ¸§ïÅܪ̡v¡A©¡®É«n®ü±N¦¨¬°¹ê½è¤Wªº¡u¤¤°ê´ò¡v¡A´N¹³¥[°Ç¤ñ®ü©M¾¥¦èôÆW¤§©ó¤µ¤Ñªº¬ü°ê¡C¸Ñ©ñx®üx±N¦³¯à¤O¥O¬ü°ê®üx¦³ºò«æ¨ÆºA®É¦b«n®ü©M²Ä¤@®qÃ쪺¦æ°Ê³B©ó¦MÀI¹Ò¦a¡C
³o¥÷¥Ñ¤Q´X¦ìCSIS©M¨ä¥¦´¼®wª¾¦W¾ÇªÌÁp¦X¼¶¼gªº³ø§i±j½Õ¡A¤µ«á´X¤Q¦~¤¤°ê´_¿³¦¨¬°¤j°ê¤§¸ô¡A¹ï¬ü°ê©M¨È¬w¦w¥þ¹Ï´º±a¨Ó«¤jªº¾Ô²¤¬D¾Ô¡C¦pªG¤¤°êªº¸gÀÙ¡Bx¨Æ¡B¦a½t¬Fªv¼vÅT¤OÄ~Äò¥H·Å©M¨B¥ï¼Wªø¡A¥@¬É±N¨£ÃÒ19¥@¬ö¥½20¥@¬öªì¬ü°ê±U°_¥H¨Ó³Ì¤jªº¤O¶q¤À°t½Õ¾ã¡C
³ø§i´£¥Xªº«Øij¨ÃµL¤Ó¦h·s·N¡A¨ÌµM¬On¥[±j»P·ù¤Í©M¹Ù¦ñªº¦X§@¡A¥[§Ö·ù¤Í©M¹Ù¦ñªº¦Û¨¯à¤O»P¨ó§@¯à¤O«Ø³]¡A¬ü°ên«O«ù©MÂX¤j¦b¨È¤Ó¦a°Ïªº¦s¦b¡An¥[§Öµo®i¬ü°êx¨Æ³Ð·s¯à¤O©M§ï²¬üxªº¾Ôª§·§©À¡C³ø§iªí¥Ü¡A¬ü°ê©Úµ´±q¦è¤Ó¥¬vºM°hªº¿ï¶µ¡A¦Ó¬On«O«ù¥i¹w¨£ªº¡B¥i¾aªº¡B¬¡ÅDªº«e¸m¦s¦b¡C
¡uÁöµMµØ²±¹y´M¨D¦b¥i¥H¦X§@ªº¦a¤è»P¥_¨Ê¦X§@¡A¬ü°ê¤]n½T«O¨ä±µÄ²¡B«ººA¡B·§©À¡B¯à¤O¯à§Î¶ì¡B«ÂÄà¡A¦pªG¥²n¡A¯à¥´±Ñ°w¹ï¬ü°ê§Q¯qªº«Â¯Ù¡C¡v³ø§i¦p¬O»¡¡C³ø§i«Øij¡A¬ü°êÀ³¹ï¨È¤Ó±U°_nºî¦X¹B¥Î¹ïµØ±µÄ²¡B«ÂÄà¡B«OÃÒ¡A§Î¶ì¤¤°ê±U°_¹Lµ{¤¤ªº¦æ¬°¡A¨Ï¤§¤£§ïÅÜ°Ï°ì©M¥@¬É¯´§Ç¡C
¡i¤¤µûªÀ¡þ°OªÌ §EªF·u¡j
¦b¬ü°ê°ê·|n¨D¤U¡AµØ©²´¼®w¡u¾Ô²¤»P°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ß¡v¡]CSIS¡^¨ü¤¨¤¤j¼Ó¤§¦«³Ì·s§¹¦¨¡u¨È¤Ó¦A¥¿Å2025¡vµû¦ô³ø§i¡C³o¬OÄ~2012¦~¤§«á¡ACSIS²Ä¤G¦¸´N¬ü°êªº¡u¨È¤Ó¦A¥¿Å¡v¾Ô²¤¶i¦æµû¦ô¡C»P¤W¦¸¬Û¤ñ¡A¦¹¦¸³ø§i§ó¥[±j½Õ¨È¤Ó¦w¥þÀô¹Òªº½ÆÂø©Ê¡A§ó©úÅã¦a±N¤¤°ê±U°_§@¬°¬ü°ê¡u¨È¤Ó¦A¥¿Å¡v¾Ô²¤ªººn¬D¾Ô¦]¯À¡C
¦bµû¦ô¬ü°ê¡u¨È¤Ó¦A¥¿Å¡v¾Ô²¤±Á{ªº¬D¾Ô®É¡A³o¥÷³ø§i¤£Â_´£¤Î¤¤°ê¡u¤Ï¤¶¤J©M°Ï°ìªýµ´¡v¡]A2AD¡^¯à¤Oªº´£¤É¡A¥H¤Î¤¤°ê¥[§Ö¦b«n®ü®qÁG«Ø³]¨B¥ï¡AºÙ¤¤°ê¹ï»P¥¦°êµo¥Í¼¯À¿·ÀIªº®e§Ô«×¶W¹L¹w´Á¡C³ø§i»¡¡A¸Ñ©ñxA2AD¯à¤O«Ø³]±q¥H©¹±Mªù°w¹ï¥xÆW¡A¨ì²{¦bÂX¤j¦Ü²Ä¤G®qÃì¡A¤£¶È¥i¯à¼vÅT¬ü°ê¦b¨È¤Óªº·ù¤Í©M¹Ù¦ñ¡A¤]·|¼vÅT¨ìÃö®q¡C³ø§i»¡¡A¤¤°êx¨Æ¾Ô²¤«Ü«µøA2AD¯à¤O§ë¸ê¡A¥[¤Wºôµ¸¾Ô¡B¹q¤l¾Ô¡B°»¹îµ¥¯à¤Oªº«Ø³]¡A¬O¹ï¬ü°ê¦³¤Oªº´£¿ô¡G¤¤°ê¦³·N±N¬ü°ê±À¥X°Ï°ì½Ä¬ðªº¤z¹w¡A³o¨Ç¯à¤O¤]·|¥O¬ü°ê¦b¦è¤Ó¥¬vªºx¨Æ³]¬I©M®üx¸ê²£³B©ó·ÀI¤¤¡C
¦b¨ãÅéµû¦ô¤¤°êx¤O®É¡A³ø§iºÙ¡A¤¤°êx¤O§Ö³tµo®i©M¦UºØ¯à¤OªºÀò±o±N§ïÅܬü°ê¨Mµ¦ªÌ©Mx¶¤«ü´§©x¹ï¤z¹w¤¤°ê©PÃä½Ä¬ðªº½Lºâ¡C1990¦~¥N¬ü°êªº¤z¹w¥N»ù¬Û¹ï¸û§C¡B¤£¤Ó®e©ö¤É¯Å¡A¤ñ¸û°ª®Ä¡A¦Ó¤µ¤Ñ¯S§O¬O¨ì2030¦~®É¡A¬ü°ê¤z¹wªº¦³®Ä©Ê¤]±NÅܱo¥iºÃ¡A¬ü°êªº¤z¹w·|¦³«¤jªº±¡¶Õ¤É¯Å¥i¯à©Ê¡C
³ø§i¹w´Á¡A¬ü°ê¨Mµ¦ªÌ³Ìª½±µªº¿ï¶µ¬O¡A¦bªÅ¨¾©Mªøµ{ºë½T¥´À»ªºÃöÁä¸`ÂI©MÅé¨t¤Ï¨î¤¤°ê¼WªøªºA2AD¯à¤O¡C¦ý¬O¹ï¤@Ó¦³¥iÆ[¶Ç²ÎªZ¾¹©M®Ö³ø´_¯à¤Oªº®Ö°ê®a¹ê¬I¹ê½è©Ê°ÊºA¥´À»¥i¯à±a¨Ó«áªGªº¹w´Á·|Åý¥ô¦ó¬ü°êÁ`²ÎµS¿Ý¡A¯S§O¬O·í¥xÆW©ú½TÁÚ¦V¿W¥ß©Î¬ü°ê·ù¤Í¹Ù¦ñ¦b«n®ü¹ê¬I¼Ò½k¥DÅvÁn¯Á®É¡C³ø§i»¡¡A²@µLºÃ°Ý¸Ñ©ñx¤w¸g¥O¬ü°êx¨Æ¤z¹wªº½Lºâ½ÆÂø¤Æ¡A¤×¨ä¬O¦b¥x®üµo¥Í½Ä¬ðªº±¡§Î¤U¡C
³ø§i¹w´ú¡A¨ì2030¦~¤¤°ê¥i¯à¦³¦hÓ¯è¥À¾Ô°«¸s¡A±q¦Ó¦b¤¤°ê©PÃä®ü°ì§Î¦¨«ùÄò¦s¦bªº«ÂÄà¤O¡A¹ï©ó«n®üªºÄvª§¹ï¤â¦Ó¨¥³o±N¬O¡u¹CÀ¸§ïÅܪ̡v¡A©¡®É«n®ü±N¦¨¬°¹ê½è¤Wªº¡u¤¤°ê´ò¡v¡A´N¹³¥[°Ç¤ñ®ü©M¾¥¦èôÆW¤§©ó¤µ¤Ñªº¬ü°ê¡C¸Ñ©ñx®üx±N¦³¯à¤O¥O¬ü°ê®üx¦³ºò«æ¨ÆºA®É¦b«n®ü©M²Ä¤@®qÃ쪺¦æ°Ê³B©ó¦MÀI¹Ò¦a¡C
³o¥÷¥Ñ¤Q´X¦ìCSIS©M¨ä¥¦´¼®wª¾¦W¾ÇªÌÁp¦X¼¶¼gªº³ø§i±j½Õ¡A¤µ«á´X¤Q¦~¤¤°ê´_¿³¦¨¬°¤j°ê¤§¸ô¡A¹ï¬ü°ê©M¨È¬w¦w¥þ¹Ï´º±a¨Ó«¤jªº¾Ô²¤¬D¾Ô¡C¦pªG¤¤°êªº¸gÀÙ¡Bx¨Æ¡B¦a½t¬Fªv¼vÅT¤OÄ~Äò¥H·Å©M¨B¥ï¼Wªø¡A¥@¬É±N¨£ÃÒ19¥@¬ö¥½20¥@¬öªì¬ü°ê±U°_¥H¨Ó³Ì¤jªº¤O¶q¤À°t½Õ¾ã¡C
³ø§i´£¥Xªº«Øij¨ÃµL¤Ó¦h·s·N¡A¨ÌµM¬On¥[±j»P·ù¤Í©M¹Ù¦ñªº¦X§@¡A¥[§Ö·ù¤Í©M¹Ù¦ñªº¦Û¨¯à¤O»P¨ó§@¯à¤O«Ø³]¡A¬ü°ên«O«ù©MÂX¤j¦b¨È¤Ó¦a°Ïªº¦s¦b¡An¥[§Öµo®i¬ü°êx¨Æ³Ð·s¯à¤O©M§ï²¬üxªº¾Ôª§·§©À¡C³ø§iªí¥Ü¡A¬ü°ê©Úµ´±q¦è¤Ó¥¬vºM°hªº¿ï¶µ¡A¦Ó¬On«O«ù¥i¹w¨£ªº¡B¥i¾aªº¡B¬¡ÅDªº«e¸m¦s¦b¡C
¡uÁöµMµØ²±¹y´M¨D¦b¥i¥H¦X§@ªº¦a¤è»P¥_¨Ê¦X§@¡A¬ü°ê¤]n½T«O¨ä±µÄ²¡B«ººA¡B·§©À¡B¯à¤O¯à§Î¶ì¡B«ÂÄà¡A¦pªG¥²n¡A¯à¥´±Ñ°w¹ï¬ü°ê§Q¯qªº«Â¯Ù¡C¡v³ø§i¦p¬O»¡¡C³ø§i«Øij¡A¬ü°êÀ³¹ï¨È¤Ó±U°_nºî¦X¹B¥Î¹ïµØ±µÄ²¡B«ÂÄà¡B«OÃÒ¡A§Î¶ì¤¤°ê±U°_¹Lµ{¤¤ªº¦æ¬°¡A¨Ï¤§¤£§ïÅÜ°Ï°ì©M¥@¬É¯´§Ç¡C
¡i¤¤µûªÀ¡þ°OªÌ §EªF·u¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū