陳澄波畫作85年後重現日本 奇妙因緣
2016-03-25
823
台灣畫家陳澄波早年受總督上山滿之進委託，畫了一幅東台灣臨海道路，85年後在日本圖書館地下室找到，讓他的孫子陳立栢大呼奇妙因緣。陳澄波文化基金會董事長陳立栢表示，這幅東台灣臨海道路，是台灣第11任總督上山滿之進卸任後，委託他的祖父陳澄波畫的。
中央社報導，台灣畫家陳澄波早年受總督上山滿之進委託，畫了一幅「東台灣臨海道路」，85年後在日本圖書館地下室找到，讓他的孫子陳立栢大呼「奇妙因緣」。
陳澄波文化基金會董事長陳立栢表示，這幅「東台灣臨海道路」，是台灣第11任總督上山滿之進卸任後，委託他的祖父陳澄波畫的。
陳立栢指出，上山滿之進是文人出身，自1926年至1928年擔任台灣總督，任內設立台北帝國大學（台灣大學前身）、台灣美術展覽會，對於教育、文化頗為重視。
上山滿之進不僅關心教育文化，尤其關心原住民，曾親自巡訪台灣各山區原住民，治理期間，尊重原住民的語言、宗教及風俗民情。
他說，上山滿之進擔任總督不到3年就卸任了，依例，總督離台時，全島官員會贈送紀念金，以感念他的治台政績。不過，上山滿之進卻將1萬3000圓紀念金，全數捐給台北帝大。
上山滿之進離台前，希望能帶回一幅台灣風景作品，讓他可以掛在自家中留念，因此委託台灣首位入選日本帝展的陳澄波作畫。
陳澄波為此前往東部，描繪東海岸的達奇里（今崇德部落）大斷崖；作品完成後，陳澄波拍下1張照片存在相本中，之後作品就被運回日本。
上山滿之進是山口縣人，他在遺囑中交代，要將遺物捐給山口縣防府市三哲文庫，陳澄波的畫作「東台灣臨海道路」就是其中一件。
第二次世界大戰後，三哲文庫改為防府市圖書館，後來由於建築物老舊，圖書館幾經遷移，陳澄波的畫作就這樣靜置於圖書館地下室。
去年，日本教授兒玉識受山口縣防府市圖書館委託，撰寫防府市歷史，他從上山滿之進的捐贈遺物清單中，發現陳澄波遺作，讓這幅畫作在85年後重現。
陳立栢與父親陳重光去年接獲兒玉識的來信，立即比對陳澄波留存的舊照片，並蒐集當年刊登在「日日新報」的報導，飛往日本防府市圖書館確認這幅作品。
陳立栢說，祖父的這幅60號油畫作品，畫面顏料幾乎沒有剝落，外框保留如新，框上的蘭嶼達悟族圖騰，以及背後送展的標籤都還緊貼在框上，整幅作品保存得相當完整，令人驚訝。
去年8月，高齡82歲的兒玉識夫婦首次來台訪問，與陳立栢等人驅車前往蘇花公路，沿途尋找可能的作畫地點，碰巧在崇德盈加油站附近，找到當年陳澄波作畫地點。
陳立栢表示，祖父的原作、老照片、報紙報導、作畫地點這4樣拼湊起來，僅僅是作品的外貌而已，對於這幅作品背後意義的探尋，才正要開始。
【圖片來源：中央社】
陳澄波文化基金會董事長陳立栢表示，這幅「東台灣臨海道路」，是台灣第11任總督上山滿之進卸任後，委託他的祖父陳澄波畫的。
陳立栢指出，上山滿之進是文人出身，自1926年至1928年擔任台灣總督，任內設立台北帝國大學（台灣大學前身）、台灣美術展覽會，對於教育、文化頗為重視。
上山滿之進不僅關心教育文化，尤其關心原住民，曾親自巡訪台灣各山區原住民，治理期間，尊重原住民的語言、宗教及風俗民情。
他說，上山滿之進擔任總督不到3年就卸任了，依例，總督離台時，全島官員會贈送紀念金，以感念他的治台政績。不過，上山滿之進卻將1萬3000圓紀念金，全數捐給台北帝大。
上山滿之進離台前，希望能帶回一幅台灣風景作品，讓他可以掛在自家中留念，因此委託台灣首位入選日本帝展的陳澄波作畫。
陳澄波為此前往東部，描繪東海岸的達奇里（今崇德部落）大斷崖；作品完成後，陳澄波拍下1張照片存在相本中，之後作品就被運回日本。
上山滿之進是山口縣人，他在遺囑中交代，要將遺物捐給山口縣防府市三哲文庫，陳澄波的畫作「東台灣臨海道路」就是其中一件。
第二次世界大戰後，三哲文庫改為防府市圖書館，後來由於建築物老舊，圖書館幾經遷移，陳澄波的畫作就這樣靜置於圖書館地下室。
去年，日本教授兒玉識受山口縣防府市圖書館委託，撰寫防府市歷史，他從上山滿之進的捐贈遺物清單中，發現陳澄波遺作，讓這幅畫作在85年後重現。
陳立栢與父親陳重光去年接獲兒玉識的來信，立即比對陳澄波留存的舊照片，並蒐集當年刊登在「日日新報」的報導，飛往日本防府市圖書館確認這幅作品。
陳立栢說，祖父的這幅60號油畫作品，畫面顏料幾乎沒有剝落，外框保留如新，框上的蘭嶼達悟族圖騰，以及背後送展的標籤都還緊貼在框上，整幅作品保存得相當完整，令人驚訝。
去年8月，高齡82歲的兒玉識夫婦首次來台訪問，與陳立栢等人驅車前往蘇花公路，沿途尋找可能的作畫地點，碰巧在崇德盈加油站附近，找到當年陳澄波作畫地點。
陳立栢表示，祖父的原作、老照片、報紙報導、作畫地點這4樣拼湊起來，僅僅是作品的外貌而已，對於這幅作品背後意義的探尋，才正要開始。
【圖片來源：中央社】
作者介紹
