°í«ùÂF¬£³f¹ô¬Fµ¦ ¸Û±j½Õ¤É®§·|º¥¶i
2016-03-30
961
¬ü°êÁp¨¹·Ç³Æ²z¨Æ·|¥D®u¸Û¡]Janet Yellen¡^29¤éªí¥Ü¹ï¬ü°ê¸gÀ٨㦳«H¤ß¡A¨Ã°í«ùÂF¬£³f¹ô¬Fµ¦¥ß³õ¡A«ü¥XÁp·Ç·|¤´µM¥²¶·¥¿µø°ê»Ú¸gÀÙ»Pª÷¿Ä¯Ü®z±¡ªp¡C
¤¤¥¡ªÀ³ø¾É¡A¬ü°êÁp¨¹·Ç³Æ²z¨Æ·|¥D®u¸Û¡]Janet Yellen¡^29¤éªí¥Ü¹ï¬ü°ê¸gÀ٨㦳«H¤ß¡A¨Ã°í«ùÂF¬£³f¹ô¬Fµ¦¥ß³õ¡A«ü¥XÁp·Ç·|¤´µM¥²¶·¥¿µø°ê»Ú¸gÀÙ»Pª÷¿Ä¯Ü®z±¡ªp¡C
ªk·sªÀ³ø¾É¡A¥«³õ¥¿¬°Áp·Ç·|¤U¦¸¦ó®É¤É®§·P¨ì¤£¦w¡A¦]¬°¤É®§±N¼W¥[¥þ²y¦U¦aɶU¦¨¥»¡C
¤£¹L¸Ûªí¥Ü¡AÁp·Ç·|¤£¤Ó¥i¯à¦b6¤ë«e¤É®§¡A§Y¨ÏºòÁY¬Fµ¦¡A¤]·|±Ä¨ú½wºC¥B´`§Çº¥¶iªº¤è¦¡¡C
¸Û¦bÁp·Ç·|3¤ë·|ij¥X¤H·Nªí¦a¦b³f¹ô¬Fµ¦±Ä¨úÂF¬£¥ß³õ«áªºº¦¸¤½¶}µo¨¥¡A§i¶D¯Ã¬ù¸gÀÙѼֳ¡¡]Economic Club of New York¡^¡G¡u¬ü°ê¸gÀÙÃÒ©ú·¥¨ã¶´©Ê¡C¡v
¦oªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¬ü°ê»s³y·~¨ü¨ì±j¶Õ¬ü¤¸¥H¤Î¥Ûªo©M¤ÑµM®ð³¡ªù«æÁصäÁY¥´À»¡A¤u§@»s³y¤´µM±j«l¡A¨ä¥L¦¨ªø¸ñ¶H¤´µM°í®¼¡C
§Y¨Ï¬ü°ê¸gÀÙÄ~Äò¥H·Å©M³t«×¦¨ªø¡AÁp·Ç·|¦b¦Ò¶qºòÁY³f¹ô¬Fµ¦®É¡A¥²¶·ª`·N¡u¦³Ãö¥þ²yª÷¿Äµo®iªº§ó¼sªxÃö¤Á¡v¡A¨ä¤¤¥]¬Aªo»ù©M¾ãÅ馨ªø³t«×¡C
¸Û¤]»é¥¸¥]¬A¤@¨ÇÁp·Ç·|©xû¦b¤º¤H¤hªºÆ[ÂI¡A§Y³q³f¿±µÈ¤w¼W¥[¨ì¤@ÓÃöÁäÂI¡At³d¨î©w¬Fµ¦ªºÁp¨¹¤½¶}¥«³õ©eû·|¡]Federal Open Market Committee ¡^¦³¥²n¤Î¦¡A¦Ó«Dµy±ß¦A´£°ª§Q²v¡]FOMC¡^¡C
¦o¤´µM¤£½T«H®ø¶OªÌª«»ù¥Ã¤[©Ê¤W´ªº¸ñ¶H¤w¸g«Ü©úÅã¡C
¦oªí¥Ü¡G¡un½Í½×³Ìªñ¸û§Öªº³t«×¯à§_«ù¤[¡A¤´¨¥¤§¹L¦¡C¡v
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
¡i¥~³¡³sµ²¡G¸Û¦b ¯Ã¬ù¸gÀÙѼֳ¡ ªº¤½¶}µo¨¥¡j
ªk·sªÀ³ø¾É¡A¥«³õ¥¿¬°Áp·Ç·|¤U¦¸¦ó®É¤É®§·P¨ì¤£¦w¡A¦]¬°¤É®§±N¼W¥[¥þ²y¦U¦aɶU¦¨¥»¡C
¤£¹L¸Ûªí¥Ü¡AÁp·Ç·|¤£¤Ó¥i¯à¦b6¤ë«e¤É®§¡A§Y¨ÏºòÁY¬Fµ¦¡A¤]·|±Ä¨ú½wºC¥B´`§Çº¥¶iªº¤è¦¡¡C
¸Û¦bÁp·Ç·|3¤ë·|ij¥X¤H·Nªí¦a¦b³f¹ô¬Fµ¦±Ä¨úÂF¬£¥ß³õ«áªºº¦¸¤½¶}µo¨¥¡A§i¶D¯Ã¬ù¸gÀÙѼֳ¡¡]Economic Club of New York¡^¡G¡u¬ü°ê¸gÀÙÃÒ©ú·¥¨ã¶´©Ê¡C¡v
¦oªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¬ü°ê»s³y·~¨ü¨ì±j¶Õ¬ü¤¸¥H¤Î¥Ûªo©M¤ÑµM®ð³¡ªù«æÁصäÁY¥´À»¡A¤u§@»s³y¤´µM±j«l¡A¨ä¥L¦¨ªø¸ñ¶H¤´µM°í®¼¡C
§Y¨Ï¬ü°ê¸gÀÙÄ~Äò¥H·Å©M³t«×¦¨ªø¡AÁp·Ç·|¦b¦Ò¶qºòÁY³f¹ô¬Fµ¦®É¡A¥²¶·ª`·N¡u¦³Ãö¥þ²yª÷¿Äµo®iªº§ó¼sªxÃö¤Á¡v¡A¨ä¤¤¥]¬Aªo»ù©M¾ãÅ馨ªø³t«×¡C
¸Û¤]»é¥¸¥]¬A¤@¨ÇÁp·Ç·|©xû¦b¤º¤H¤hªºÆ[ÂI¡A§Y³q³f¿±µÈ¤w¼W¥[¨ì¤@ÓÃöÁäÂI¡At³d¨î©w¬Fµ¦ªºÁp¨¹¤½¶}¥«³õ©eû·|¡]Federal Open Market Committee ¡^¦³¥²n¤Î¦¡A¦Ó«Dµy±ß¦A´£°ª§Q²v¡]FOMC¡^¡C
¦o¤´µM¤£½T«H®ø¶OªÌª«»ù¥Ã¤[©Ê¤W´ªº¸ñ¶H¤w¸g«Ü©úÅã¡C
¦oªí¥Ü¡G¡un½Í½×³Ìªñ¸û§Öªº³t«×¯à§_«ù¤[¡A¤´¨¥¤§¹L¦¡C¡v
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
¡i¥~³¡³sµ²¡G¸Û¦b ¯Ã¬ù¸gÀÙѼֳ¡ ªº¤½¶}µo¨¥¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū