§Æ©Ô¿¶¡GY·í¿ï±N´°«P¤¤°ê¡uÄY¦u³W«h¡v
2016-04-07
797
¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²ÎÔ¿ï¤H§Æ©Ô¿¶©ó»«¦{©Ô²¼®É¡A¤j¤O©áÀ»¤¤°ê¡A¨Ã«ü°²¦p¦o¦¨¬°¬ü°êÁ`²Î¡A¤¤°ê¥²¶·¡uÄY¦u³W«h¡v¡C³o¬O§Æ©Ô¿¶¦ÛÄv¿ï¥H¨Ó¡A¹ï¤¤°ê³Ì²r¯Pªº§åµû¤§¤@¡C
¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²ÎÔ¿ï¤H§Æ©Ô¿¶©ó»«¦{©Ô²¼®É¡A¤j¤O©áÀ»¤¤°ê¡A¨Ã«ü°²¦p¦o¦¨¬°¬ü°êÁ`²Î¡A¤¤°ê¥²¶·¡uÄY¦u³W«h¡v¡C³o¬O§Æ©Ô¿¶¦ÛÄv¿ï¥H¨Ó¡A¹ï¤¤°ê³Ì²r¯Pªº§åµû¤§¤@¡C
BBC¤¤¤åºô³ø¾É¡A¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²ÎÔ¿ï¤H§Æ©Ô¿¶¶g¤T¡]4¤ë7¤é¡^©ó»«¤iªk¥§¨È¦{©Ô²¼®É¡A¤j¤O©áÀ»¤¤°ê¡A¨Ã«ü°²¦p¦o¦¨¬°¬ü°êÁ`²Î¡A¤¤°ê¥²¶·¡uÄY¦u³W«h¡v¡C
»«¤iªk¥§¨È¦{¦³¤j¶qÂÅ»â¤u¤Hªº¿ï¥Á¡A±N·|¦b4¤ë26¤éÁ|¦æªì¿ï¡C
§Æ©Ô¿¶»¡¡G¡u¤¤°ê¦b¬ü°ê¥«³õ«Dªk¶É¾P²£«~¡AÅѨú§Ú̪º¶T©ö¾÷±K¡A¾ÞÁa³f¹ô¶×²v¡Aµ¹¤©¤¤°ê°ê¥ø¯S§O«Ý¹J¡Aª[µø¬ü°ê¤½¥q¡C¡v
§Æ©Ô¿¶ªí¥Ü¡G¡u§ÚÌ·|ÄYÃg¤¤°êªº«Dªk¦æ¬°¡C¡v
§Æ©Ô¿¶¶g¤T©ó¶O«°¬ü°ê³Ò¤uÁp¦X·|-²£·~¤u·|Áp¦X·|¡]AFL-CIO¡^Á|¦æªº¤j·|µoªíºtÁ¿¡C§Æ©Ô¿¶¦ÛÄv¿ï¥H¨Ó¡A³o¦¸ºtÁ¿¤º®e¬O¹ï¤¤°ê³Ì²r¯Pªº§åµû¤§¤@¡C
¥Á¥DÄÒ¥t¤@Ô¿ï¤H®á¼w´µ¶g¥|±N©ó¤j·|µoªíºt»¡¡C
§Æ©Ô¿¶ªñ´Á¦b´£¦W¾Ôªí²{¤í¨Î¡A³Ìªñ¤C³õªì¿ï¤¤¡A¤»³õ³£±Ñ¦b®á¼w´µ¤â¤U¡A¥]¬A¶g¤GÁ|¦æªº«Â´µ±d¯Ç¦{ªì¿ï¡C§Æ©Ô¿¶¦A¦¸´£¤Î¦o¾á¥ô°ê°È몺¸gÅç¡A§Æ±æ»¡ªA¿ï¥Á¦o¦³¯à¤O¼vÅT¤¤°ê¡C
§Æ©Ô¿¶»¡¡G¡u§Ú´¿»P¤¤°ê»â¾É¤H¥¿±¥æ¾W¡A³B²z´Æ¤â°ÝÃD¡A¥]¬Aºô¸ô§ðÀ»¡B¤HÅvijÃD¡B®ðÔÅܤơB¶T©öµ¥µ¥¡C¡v
§Æ©Ô¿¶»¡¡G¡u§ÚÁA¸Ñ¥L̪º°µªk¡A°²¦p¥L̪¾¹D§Ú¦¨¬°Á`²Î¡A¥LÌ¥²»Ý¿í¦u³W«h¡A§ÚÌn¤@³Ò¥Ã¶h¦a±o¨ì¤½¥¹ï«Ý¡A§_«h¥L̤£¯à¶i¤J§Ú̪º¥«³õ¡C¡v
§Æ©Ô¿¶¦bºt»¡¤¤¡A§Î®e¤¤°ê¦b¥þ²y¹H¤Ï¶T©ö±¹¬Iªº°ê®a¤¤¡A¦W¦Cº¦ì¡C
2008¦~ªì¿ï¤¤¡A§Æ©Ô¿¶±o¨ì¥Á¥DÄÒ¤u·|¤O¶qªº¤ä´©¡A¦b»«¤iªk¥§¨È¦{À»±Ñ¶ø¤Ú°¨¡C¦o§Æ±æ¦A¦¸¦b»«¤iªk¥§¨È¦{¨ú±o³Ó§Q¡C
¤£¹L¡A§Æ©Ô¿¶ªñ´Á¤~¤Ï¹ï¸ó¤Ó¥¬v¹Ù¦ñÃö«Y¨ó©w¡]TPP¡^¡A¥O¤£¤Ö¤u¤H¤£º¡¡C®á¼w´µ¤@¶}©l¤w¤Ï¹ï¨ó©w¡C
§Æ©Ô¿¶»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ¹ï»«¤iªk¥§¨È¦{¤Î¥þ°êªº¤u¤H»¡¡A§Ú·|»P§A̦P¦æ¡A§Ú·|¤ä«ù§AÌ¡A§Ú·|ªý¤î¥ô¦ó·l®`¬ü°ê§Q¯qªº¶T©ö¨ó©w¡C¡v
¦o¥ç§åµû®á¼w´µ¡A«ü¥L¦b¤@¨Ç«n»â°ì¤¤¡A¡u§¹¥þ¨S¦³p¹º¡v¡C
¾Ú¡m¯u¹ê¬Fªvºô¡n¡]RealClearPolitics¡^¶i¦æªº¥Á½Õ¤¤¡A§Æ©Ô¿¶©M®á¼w´µ¤À§O¨ú±o52.7%¤Î35%ªº¤ä«ù²v¡C¤£¹L¡A©ø¥§¥Ö¨È§J¤j¾Ç¡]Quinnipiac University¡^¶g¤Gªº¥Á½ÕÅã¥Ü¡A§Æ©Ô¿¶¥u»â¥ý®á¼w´µ¤»Ó¦Ê¤ÀÂI¡C
§Æ©Ô¿¶¤´µM³B©óÀu¶Õ¡A¤£¹L¦b¹L¥h¨â©P¿ï±¡«o³Æ¨ü®À§é¡C
4¤ë19¤éªº¯Ã¬ùªì¿ï³Qµø¬°ÃöÁ䤧¾Ô¡C°²¦p§Æ©Ô¿¶³Ó¥Xªº¸Ü¡A¤~¯àªý¤î®á¼w´µ±o¨ì´£¦W¡C
®á¼w´µ¦ÛºÙ¬O¨Ó¦Û¦ò»X¯Sªº¥Á¥DªÀ·|¥D¸qªÌ¡A¨Ã²`¨ü¤j²³Åwªï¡C
39·³ªº¹q°T¤u¤Hð¡E®Ô»¡¡G¡u§Ú¤£»{¬°§Æ©Ô¿¶¬OÃa¤H¡C°²¦p¦o¨ú±o´£¦W¡A§Ú·|§ë¦o¤@²¼¡C¡v
¥L¸É¥R¡A°²¦pn¬D¿ï¤@ª½¤ä«ù¤u·|¤u¤HªºÔ¿ï¤H¡A®á¼w´µ«h¬O¤£¤G¤§¿ï¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
BBC¤¤¤åºô³ø¾É¡A¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²ÎÔ¿ï¤H§Æ©Ô¿¶¶g¤T¡]4¤ë7¤é¡^©ó»«¤iªk¥§¨È¦{©Ô²¼®É¡A¤j¤O©áÀ»¤¤°ê¡A¨Ã«ü°²¦p¦o¦¨¬°¬ü°êÁ`²Î¡A¤¤°ê¥²¶·¡uÄY¦u³W«h¡v¡C
»«¤iªk¥§¨È¦{¦³¤j¶qÂÅ»â¤u¤Hªº¿ï¥Á¡A±N·|¦b4¤ë26¤éÁ|¦æªì¿ï¡C
§Æ©Ô¿¶»¡¡G¡u¤¤°ê¦b¬ü°ê¥«³õ«Dªk¶É¾P²£«~¡AÅѨú§Ú̪º¶T©ö¾÷±K¡A¾ÞÁa³f¹ô¶×²v¡Aµ¹¤©¤¤°ê°ê¥ø¯S§O«Ý¹J¡Aª[µø¬ü°ê¤½¥q¡C¡v
§Æ©Ô¿¶ªí¥Ü¡G¡u§ÚÌ·|ÄYÃg¤¤°êªº«Dªk¦æ¬°¡C¡v
§Æ©Ô¿¶¶g¤T©ó¶O«°¬ü°ê³Ò¤uÁp¦X·|-²£·~¤u·|Áp¦X·|¡]AFL-CIO¡^Á|¦æªº¤j·|µoªíºtÁ¿¡C§Æ©Ô¿¶¦ÛÄv¿ï¥H¨Ó¡A³o¦¸ºtÁ¿¤º®e¬O¹ï¤¤°ê³Ì²r¯Pªº§åµû¤§¤@¡C
¥Á¥DÄÒ¥t¤@Ô¿ï¤H®á¼w´µ¶g¥|±N©ó¤j·|µoªíºt»¡¡C
§Æ©Ô¿¶ªñ´Á¦b´£¦W¾Ôªí²{¤í¨Î¡A³Ìªñ¤C³õªì¿ï¤¤¡A¤»³õ³£±Ñ¦b®á¼w´µ¤â¤U¡A¥]¬A¶g¤GÁ|¦æªº«Â´µ±d¯Ç¦{ªì¿ï¡C§Æ©Ô¿¶¦A¦¸´£¤Î¦o¾á¥ô°ê°È몺¸gÅç¡A§Æ±æ»¡ªA¿ï¥Á¦o¦³¯à¤O¼vÅT¤¤°ê¡C
§Æ©Ô¿¶»¡¡G¡u§Ú´¿»P¤¤°ê»â¾É¤H¥¿±¥æ¾W¡A³B²z´Æ¤â°ÝÃD¡A¥]¬Aºô¸ô§ðÀ»¡B¤HÅvijÃD¡B®ðÔÅܤơB¶T©öµ¥µ¥¡C¡v
§Æ©Ô¿¶»¡¡G¡u§ÚÁA¸Ñ¥L̪º°µªk¡A°²¦p¥L̪¾¹D§Ú¦¨¬°Á`²Î¡A¥LÌ¥²»Ý¿í¦u³W«h¡A§ÚÌn¤@³Ò¥Ã¶h¦a±o¨ì¤½¥¹ï«Ý¡A§_«h¥L̤£¯à¶i¤J§Ú̪º¥«³õ¡C¡v
§Æ©Ô¿¶¦bºt»¡¤¤¡A§Î®e¤¤°ê¦b¥þ²y¹H¤Ï¶T©ö±¹¬Iªº°ê®a¤¤¡A¦W¦Cº¦ì¡C
2008¦~ªì¿ï¤¤¡A§Æ©Ô¿¶±o¨ì¥Á¥DÄÒ¤u·|¤O¶qªº¤ä´©¡A¦b»«¤iªk¥§¨È¦{À»±Ñ¶ø¤Ú°¨¡C¦o§Æ±æ¦A¦¸¦b»«¤iªk¥§¨È¦{¨ú±o³Ó§Q¡C
¤£¹L¡A§Æ©Ô¿¶ªñ´Á¤~¤Ï¹ï¸ó¤Ó¥¬v¹Ù¦ñÃö«Y¨ó©w¡]TPP¡^¡A¥O¤£¤Ö¤u¤H¤£º¡¡C®á¼w´µ¤@¶}©l¤w¤Ï¹ï¨ó©w¡C
§Æ©Ô¿¶»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ¹ï»«¤iªk¥§¨È¦{¤Î¥þ°êªº¤u¤H»¡¡A§Ú·|»P§A̦P¦æ¡A§Ú·|¤ä«ù§AÌ¡A§Ú·|ªý¤î¥ô¦ó·l®`¬ü°ê§Q¯qªº¶T©ö¨ó©w¡C¡v
¦o¥ç§åµû®á¼w´µ¡A«ü¥L¦b¤@¨Ç«n»â°ì¤¤¡A¡u§¹¥þ¨S¦³p¹º¡v¡C
¾Ú¡m¯u¹ê¬Fªvºô¡n¡]RealClearPolitics¡^¶i¦æªº¥Á½Õ¤¤¡A§Æ©Ô¿¶©M®á¼w´µ¤À§O¨ú±o52.7%¤Î35%ªº¤ä«ù²v¡C¤£¹L¡A©ø¥§¥Ö¨È§J¤j¾Ç¡]Quinnipiac University¡^¶g¤Gªº¥Á½ÕÅã¥Ü¡A§Æ©Ô¿¶¥u»â¥ý®á¼w´µ¤»Ó¦Ê¤ÀÂI¡C
§Æ©Ô¿¶¤´µM³B©óÀu¶Õ¡A¤£¹L¦b¹L¥h¨â©P¿ï±¡«o³Æ¨ü®À§é¡C
4¤ë19¤éªº¯Ã¬ùªì¿ï³Qµø¬°ÃöÁ䤧¾Ô¡C°²¦p§Æ©Ô¿¶³Ó¥Xªº¸Ü¡A¤~¯àªý¤î®á¼w´µ±o¨ì´£¦W¡C
®á¼w´µ¦ÛºÙ¬O¨Ó¦Û¦ò»X¯Sªº¥Á¥DªÀ·|¥D¸qªÌ¡A¨Ã²`¨ü¤j²³Åwªï¡C
39·³ªº¹q°T¤u¤Hð¡E®Ô»¡¡G¡u§Ú¤£»{¬°§Æ©Ô¿¶¬OÃa¤H¡C°²¦p¦o¨ú±o´£¦W¡A§Ú·|§ë¦o¤@²¼¡C¡v
¥L¸É¥R¡A°²¦pn¬D¿ï¤@ª½¤ä«ù¤u·|¤u¤HªºÔ¿ï¤H¡A®á¼w´µ«h¬O¤£¤G¤§¿ï¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū