陳偉殷6.2局封鎖道奇 本季首勝入袋
2016-04-26
373
台灣左投陳偉殷效力美國職棒邁阿密馬林魚，今天客場出戰洛杉磯道奇投6.2局責失2分，連3戰優質先發，隊友火力掩護、牛棚力挺3比2贏球，開季近1個月殷仔本季首勝入袋。
中央社報導，台灣左投陳偉殷效力美國職棒邁阿密馬林魚，今天客場出戰洛杉磯道奇投6.2局責失2分，連3戰優質先發，隊友火力掩護、牛棚力挺3比2贏球，開季近1個月殷仔本季首勝入袋。
陳偉殷大聯盟第5年，本季第4戰在道奇主場拿下首勝，前一場對國民7局3責失之後，又是長局數的優質先發。
陳偉殷求勝心強，6局下兩人出局退場後，在休息區展現難得一見的激動表情，隊友鈴木一朗坐在旁邊也為他高興。鈴木一朗整場板凳觀賽，沒有上場。
當時馬林魚3比2領先，陳偉殷被敲一壘安打，用球數達93球，教練上場喊暫停後，殷仔冷靜解決這局的第2個出局數，可惜左外野手葉立克（Christian Yelich）出包，簡單飛球漏接，道奇攻勢繼續。
因失誤留下的一、二壘有人危機，接手的巴瑞克勞（Kyle Barraclough）面對主場球迷的叫囂，冷靜飆出三振，休息室裡的陳偉殷忍不住站起來振臂歡呼，拍打休息室的欄杆。
陳偉殷開季以來第4戰，連續3場是「投滿6局責失3分以內」的優質先發，共用96球投6.2局被敲6安打，責失2分因為2支全壘打，有4次三振、1次四壞保送。
馬林魚這場比賽先馳得點，4局上靠史丹頓（Giancarlo Stanton）本季第5轟攻下1分，馬林魚1比0領先。
4局下陳偉殷挨浦格（Yasiel Puig）、湯普森（Trayce Thompson）2轟、失2分。
馬林魚隊友一路相挺，5局上又是史丹頓建功，二壘安打攻下第2分追平。
6局上馬林魚瑞爾穆托（J.T. Realmuto）一壘安打、狄特里希（Derek Dietrich）三壘安打，馬林魚攻下第3分，這場比賽第2次領先，並在陳偉殷及3任後援投手的守成之下，終場3比2獲勝。
陳偉殷大聯盟第5年，本季第4戰在道奇主場拿下首勝，前一場對國民7局3責失之後，又是長局數的優質先發。
陳偉殷求勝心強，6局下兩人出局退場後，在休息區展現難得一見的激動表情，隊友鈴木一朗坐在旁邊也為他高興。鈴木一朗整場板凳觀賽，沒有上場。
當時馬林魚3比2領先，陳偉殷被敲一壘安打，用球數達93球，教練上場喊暫停後，殷仔冷靜解決這局的第2個出局數，可惜左外野手葉立克（Christian Yelich）出包，簡單飛球漏接，道奇攻勢繼續。
因失誤留下的一、二壘有人危機，接手的巴瑞克勞（Kyle Barraclough）面對主場球迷的叫囂，冷靜飆出三振，休息室裡的陳偉殷忍不住站起來振臂歡呼，拍打休息室的欄杆。
陳偉殷開季以來第4戰，連續3場是「投滿6局責失3分以內」的優質先發，共用96球投6.2局被敲6安打，責失2分因為2支全壘打，有4次三振、1次四壞保送。
馬林魚這場比賽先馳得點，4局上靠史丹頓（Giancarlo Stanton）本季第5轟攻下1分，馬林魚1比0領先。
4局下陳偉殷挨浦格（Yasiel Puig）、湯普森（Trayce Thompson）2轟、失2分。
馬林魚隊友一路相挺，5局上又是史丹頓建功，二壘安打攻下第2分追平。
6局上馬林魚瑞爾穆托（J.T. Realmuto）一壘安打、狄特里希（Derek Dietrich）三壘安打，馬林魚攻下第3分，這場比賽第2次領先，並在陳偉殷及3任後援投手的守成之下，終場3比2獲勝。
陳偉殷先發戰道奇 球迷盼他搶首勝
效力邁阿密馬林魚隊的台灣左投陳偉殷，今天客場先發戰洛杉磯道奇隊，日本球迷招團穿著鈴木一朗背號51的球衣高喊加油，台灣球迷期盼陳偉殷能在洛城拿下本季首勝。
比賽開始前曾一度下雨，還好雨勢不大沒有影響賽程，不少師奶級的日本球迷追逐鈴木一朗的一舉一動，這位日籍球星在賽前練習也露了一手，背後水中撈月接殺高飛球的美技，師奶球迷驚呼不已。
今年效力道奇的日籍投手前田健太，也趁著賽前練習空檔，向前輩鈴木一朗致意，兩人有說有笑，先禮後兵，媒體記者的快門閃個不停。
來自台灣的球迷薛博之來美讀書才兩個月，聽聞陳偉殷今晚先發，戴著手套來球場，希望能接到台灣左投送給他的簽名球。
不過十分幸運，賽前練習時他站在右外野看台的位置，先接殺了一顆鈴木一朗擊出全壘打牆外的飛球，直說超興奮，要替鈴木一朗與陳偉殷加油，希望陳偉殷奪首勝，鈴木一朗有好表現，幫助馬林魚打敗道奇。
陳偉殷賽前在牛棚練投熱身與接傳，看來他的表情十分篤定有自信，道奇則由菜鳥投手史崔普林（Ross Stripling）先發，擔綱捍衛主場的重任。
比賽開始前曾一度下雨，還好雨勢不大沒有影響賽程，不少師奶級的日本球迷追逐鈴木一朗的一舉一動，這位日籍球星在賽前練習也露了一手，背後水中撈月接殺高飛球的美技，師奶球迷驚呼不已。
今年效力道奇的日籍投手前田健太，也趁著賽前練習空檔，向前輩鈴木一朗致意，兩人有說有笑，先禮後兵，媒體記者的快門閃個不停。
來自台灣的球迷薛博之來美讀書才兩個月，聽聞陳偉殷今晚先發，戴著手套來球場，希望能接到台灣左投送給他的簽名球。
不過十分幸運，賽前練習時他站在右外野看台的位置，先接殺了一顆鈴木一朗擊出全壘打牆外的飛球，直說超興奮，要替鈴木一朗與陳偉殷加油，希望陳偉殷奪首勝，鈴木一朗有好表現，幫助馬林魚打敗道奇。
陳偉殷賽前在牛棚練投熱身與接傳，看來他的表情十分篤定有自信，道奇則由菜鳥投手史崔普林（Ross Stripling）先發，擔綱捍衛主場的重任。
陳偉殷奪本季首勝 感謝隊友力挺
中央社洛杉磯25日報導，效力邁阿密馬林魚隊的台灣左投陳偉殷，今天客場先發戰洛杉磯道奇隊拿下本季首勝，他賽後受訪表示，這場比賽自己整體感覺沒有很好，但隊友的守備與打擊給他很大的幫助。
拿下本季首場勝投，陳偉殷卻把功勞歸於隊友。他說，這場比賽隊友的表現很棒，不論是打擊、守備各方面，都給他很大的幫助，能夠投得這麼好是因為他們的支援，勝利完全是大家的功勞。
至於4局下被打兩支全壘打後很快就穩住局面沒再失分，他說，如果1局丟1分還好，但是單局掉2分，覺得丟的位置沒有很差，可能是剛好球走到他們很會打的地方，另有個球失投，最後仍盡力在1局內沒有掉太多分。
而7局沒投完退場，陳偉殷說，因比賽到了後半段，球數也到了，今天又是面對右打比較多，老實說第7局被打安打幾乎都是右打者，只能說自己壓制力沒那麼好。
他表示，教練團就是因為球數的關係，加上很想贏這場比賽，所以對於教練的調度不會感到意外。
馬林魚隊總教練馬丁利（Don Mattingly）受訪時指出，陳偉殷表現很好，雖然他有幾個失投，加上7局因左外野手葉立克（Christian Yelich）的失誤以致陳偉殷退場，但覺得他今晚表現不錯。
馬林魚戰道奇賽前曾下了一場雨，氣溫有些偏涼，陳偉殷說，在加州沒這麼冷過，在牛棚練習的時候整體感覺沒有很好，上場投球的時候就是記得打者的習性，記住教練的交代，嘗試把球丟到想丟的位置，其他沒有想太多，但結果是好的，能夠幫助球隊贏球是最快樂的。
至於連3場比賽都投到6局，他表示，不會奢求是否拿到勝投，優質先發也盡量不去想，但是保持讓球隊在贏球的狀態，這是先發投手該做的事情，必須投滿6局才能達到這個目標，很開心這3場都有達標，相信自己以後還可以更好。
【圖片來源：中央社】
拿下本季首場勝投，陳偉殷卻把功勞歸於隊友。他說，這場比賽隊友的表現很棒，不論是打擊、守備各方面，都給他很大的幫助，能夠投得這麼好是因為他們的支援，勝利完全是大家的功勞。
至於4局下被打兩支全壘打後很快就穩住局面沒再失分，他說，如果1局丟1分還好，但是單局掉2分，覺得丟的位置沒有很差，可能是剛好球走到他們很會打的地方，另有個球失投，最後仍盡力在1局內沒有掉太多分。
而7局沒投完退場，陳偉殷說，因比賽到了後半段，球數也到了，今天又是面對右打比較多，老實說第7局被打安打幾乎都是右打者，只能說自己壓制力沒那麼好。
他表示，教練團就是因為球數的關係，加上很想贏這場比賽，所以對於教練的調度不會感到意外。
馬林魚隊總教練馬丁利（Don Mattingly）受訪時指出，陳偉殷表現很好，雖然他有幾個失投，加上7局因左外野手葉立克（Christian Yelich）的失誤以致陳偉殷退場，但覺得他今晚表現不錯。
馬林魚戰道奇賽前曾下了一場雨，氣溫有些偏涼，陳偉殷說，在加州沒這麼冷過，在牛棚練習的時候整體感覺沒有很好，上場投球的時候就是記得打者的習性，記住教練的交代，嘗試把球丟到想丟的位置，其他沒有想太多，但結果是好的，能夠幫助球隊贏球是最快樂的。
至於連3場比賽都投到6局，他表示，不會奢求是否拿到勝投，優質先發也盡量不去想，但是保持讓球隊在贏球的狀態，這是先發投手該做的事情，必須投滿6局才能達到這個目標，很開心這3場都有達標，相信自己以後還可以更好。
【圖片來源：中央社】
作者介紹
延伸閱讀
