»¯¬K¤s¡þµû½×
·s¥[©YÁ`²z§õÅãÀs©ó3¤ë26¤é°_¡A¨ì¬ü°ê¶i¦æ¬°´Á8¤Ñªº³X°Ý¡C§õÅãÀs¬O¬ü°êÁ`²Î«ôµn¤W¥x«á¡A²Ä¤@¦ì³X°ÝµØ©²ªºªF¨ó°ê®a»â¾É¤H¡C¦b«Xù´µ¤J«I¯Q§JÄõ«á¡A·s¥[©Y¤]¬O²Ä¤@Ó¤½¶}ªíºA¹ï«X¹ê¬I¨îµôªºªF«n¨È°ê®a¡C
§õÅãÀsªº¬ü°ê¤§¦æ¨ã¦³«ü¼Ð©Ê·N¸q¡C¬ü°êìq3¤ë28¡X29¤éÁ|¦æªºªF¨ó®p·|¡A¦]¦hÓªF¨ó¦¨ûªí¥Ü¤£§J»P·|¦Ó³Q¢©µ´Á¡F»P¦¹¦P®É¡A¤¤¦@¥~¥æ³¡±Û§Y«Å¥¬¦L¥§¡B®õ°ê¡Bµá«ß»«¡B½q¨l4°ê¥~ªø©ó3¤ë31¤é¦Ü4¤ë3¤é¤À§O³X°Ý¤¤°ê¤j³°¡C¦³¥~´C«ü¥X¡A³o¤@¨Ó¤@©¹¥YÅãµØ©²·N¹Ï¦b¦L¤Ó¦a°Ï«Ø¥ßªº¡u¤Ï¤¤¡vÒij¡A¤w¸g±Á{¬D¾Ô¡C¦]¦¹¡A§õÅãÀsªº³X¬ü¯S§O¨ü¨ì«ôµn¬F©²ªºÅwªï©M«µø¡F¦ý¤]¤£§KÅý¥~¬É½èºÃ¡A·s¥[©Y¤@ª½±j½Õªº¡u¤£¿ïÃ䯸¡v¡AÁÙ¯à«ùÄò¤U¥h¶Ü¡H
¨ü¨ì¦a½t¬FªvÀô¹Òªº¼vÅT¡A·s¥[©Yªø¤[¥H¨Ó³£¦b°l¨D¤@ºØ¥¿Åªº¥~¥æ¬Fµ¦¡C§õÅãÀs»¡¡G¡u§@¬°¤@Ó¤p°ê¡A§Ṳ́O¨D©M©Ò¦³°ê®a¡A¤£½×¤j¤p¡Aºû«ù¨}¦nÃö«Y¡C§Ṳ́£¯à¿ïÃ䯸¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú¤@ª½ªÃ«ùªºì«h©Mªø´Áªº°ê®a§Q¯q¡A³W¹º¦Û¤vªº«eµ{¡C¡v¦]¦¹¡A¿ï¤£¿ïÃän¬ÝijÃD¡A¯A¤Îì«h©M§Q¯qªº®ÉÔ¡A·s¥[©YÁÙ¬O«i©óªí¹F¥¦ªº¥ß³õ¡C
¦bì«h¤è±¡A·s¥[©Y¥~¥æ³¡ªøºû¤å¡]Vivian Balakrishnan¡^»{¬°¡A«Xù´µ¤J«I¯Q§JÄõ¬O¤@Ó¦MÀIªº¥ý¨Ò¡A¹H¤Ï°ê»Úªk©M¡mÁp¦X°ê¾Ë³¹¡n©ÒÀ¹¡u©Ò¦³°ê®a¡AµL½×¤j¤p¡A¨ä¥DÅv¡B¬Fªv¿W¥ß©M»â¤g§¹¾ã³£须¨ü¨ì´L«¡C¡v³oÓ»¡ªk¨¥¤§¦¨²z¡AÁöµM¥@¬É¤W¦³«Ü¦h°ê®a¡A¹ï©ó°ê»Ú±ø¬ù©M°ê»Ú²Õ´¦bºûÅ@¥þ²y»P¦a°Ï¦w¥þµo´§ªº§@¥Î´£¥X½èºÃ¡An¨D¥[³tÁp¦X°ê¥]¬A¦w²z·|¦b¤ºªº§ï²¡C
¦b§Q¯q¤è±¡A·s¥[©Y¥Ø«e¤w¹ï²ö´µ¬ì¹ê¬Iª÷¿Ä©M¶T©ö¨îµô¡A¨Ã¸T¤î±N¥]¬A¹q¤l²£«~©Mpºâ¾÷¦b内ªº¬Y¨Ç°Ó«~¥X¤f¨ì«Xù´µ¡C·s¥[©Yªº¥ß³õ¤ñªF«n¨È¦a°Ï¤j¦h¼Æ¾F°êªí²{ªº§ó¬°©ú½T©M°í©w¡A³o¬O¸g¹L¤@µf§Q¹ú±o¥¢ªº¦Ò¶q¡C·s¥[©Y¡u§õ¥úÄ£¤½¦@¬Fªv¾Ç°|¡v±Ð±ÂÅU²M´ªí¥Ü¡A¹ï«X¨îµô¤£§K¼vÅTÂù¤èªº¶T©ö©Î§ë¸ê¬¡°Ê¡A¦ý©Ò©¯¡A«X¡B¯Q¨â°ê¦b·s¥[©Y¾ãÓ°ê»Ú¸gÀÙªO¶ô¥eªº¤ñ¨Ò«Ü¤p¡A·s¥[©Y¨ü¨ìªº½ÄÀ»¤£¤j¡C
¦L¤Ó¾Ô²¤¬O§õÅãÀs¦¹¦¸³X¬ü»P«ôµn°Q½×ªº¥t¤@Ó«ÂI¡C¬ü°êµø¤¤¦@¬°¾Ô²¤Ävª§¹ï¤â¡A³]p¦L¤Ó¾Ô²¤ªº¥Dn¥Ø¼Ð¡A´N¬O¬°¤F¹K¨î¤¤°ê¶Õ¤OªºÂX±i¡CÀHµÛ¤¤¬üºò±iÃö«Yªº¤É°ª¡A¹K¨î¤¤¦@ªº¥Ø¼Ð´N§ó¬°¥Y¥X¡C«ôµn¦V§õÅãÀsªí©ú¡A¬ü°ê¤£·|¦]¯Q§JÄõ¾Ôª§¦Ó©¿²¤¹ï¦L¤Ó¾Ô²¤ªº«µø¡A»{¬°·s¥[©YÀ³¦b¦L¤Ó§êºt«n¨¤¦â¡C
·s¥[©Y»P¬ü°ê¦b1990¦~ñ¸p¡m¨¾°È¦X§@½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡n¡A¨Ã¦b2019¦~¥[¥H§ó·s¡C®Ú¾Ú¨óij¡A¬ü°ê¥i¥H¨Ï¥Î·s¥[©Y¤ÚC§QΤ¡]Paya Lebar¡^ªÅx°ò¦a©M¤T¤Ú©ô¡]Sembawang¡^´ä³]¬I¡A·s¥[©Y«h¬£¦³¤T¤äªÅx°V½m¤À»º¶¤¦b¬ü°ê°V½m¡A¨Ãp¹º©ó2029¦~¦bÃö®q³]¥ß²Ä¥|¤äªÅx°V½m¤À»º¶¤¡C
¦ý·s¥[©Y»P¬ü°êªº¨¾°È¦X§@¡A¨Ã¤£¥Nªí¬P°ên¥[¤J¬ü°ê¹K¨î¤¤¦@ªº¦æ¦C¡C§õÅãÀs¦¹«e´¿ªí¥Ü¡A¤£§Æ±æªF«n¨È¦¨¬°¬ü¤¤³Õ«Ùªº«eﯸ¡C¥L§ó¦b2021¦~8¤ëÁ|¦æªº¡uªü´µ´^¦w¥þ·|ij¡v¡]Aspen Security Forum¡^¤Wĵ§i¡G¡u¬ü¤¤¤§¶¡µo¥Í½Ä¬ð¤£¶È¹ï¨â°ê¡A¦Ó¥B¹ï¥þ¥@¬É³£±N¬OÓ¨aÃø¡C¡v
·s¥[©Y¾á¤ß±²¶i¤¤¬üx¨Æ½Ä¬ð¡C¬P°ê§ã¦u³Â¤»¥Ò®ü®l¤J¤f¡Aµ¥©ó±±¨î¤¤°êªº¾Ô²¤¥Ûªo³q¹D¡FÁöµM·s¥[©Y¬O¤@Ó¥DÅv°ê®a¡A¦ý¦b¬ü°ê¾nxªºÀ£¤O¤U¡AY¬ü¤èn«ÊÂê®ü®l¡A·s¤è«ÜÃø¥[¥H©Úµ´¡A³o´N§Î¦¨¤¤¦@ªº¡u°¨¤»¥Ò§x§½¡v¡]Malacca dilemma¡^¡C·s¥[©Y¦]¡uÃhÂz¨ä¸o¡v¡A§Y¨ÏÁnºÙ«O«ù¤¤¥ß¡A¤]Ãø¥HÁקK¡u¨â¤j¤§¶¡Ãø¬°¤p¡vªº§x¹Ò¡C
§õÅãÀs¹ï¬ü°ê¦b¦L¤Ó¦a°Ïªº°Ñ»Pªí¥ÜÅwªï¡A¦ý¥L¦b»P«ôµnµoªíªº¡uÁp¦XÁn©ú¡v¤¤¡A¨è·NÁקK´£¤Î¤¤°ê¡C¸IIJ¦L¤Ó¾Ô²¤°ÝÃD¡A§õÅãÀs§Æ±æ¬ü°ê¤£¶Èn½T«O°Ï°ì¦w¥þ©M¤O¶q¥¿Å¡A¤]¯à±À¶i¶T©ö©M§ë¸ê¡C¦]¦¹¡A¥L¯S§OÃöª`ªº¬O«Ø¥ß¡u¦L¤Ó¸gÀٮج[¡v¡]IPEF¡^ªº¤@¨Ç²Ó¸`°ÝÃD¡C§õÅãÀsªí¥Ü¡A¬ü°ê¹B¥ÎIPEF§@¬°¸Ó¦a°Ïªº±µÄ²¤â¬q¡AÀ³¥ß¨¬©ó¦@Ĺ¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O«Ø¥ß¦b¾Ô²¤¡B¦w¥þ©M¼ç¦b¼Ä·Nªº°ò¦¤§¤W¡C§õÅãÀs¨Ã¥B»{¬°¡A¡u¬ü°êÀ³¦Ò¼{¤Þ¾É¤è¦V¡A¨¾¤îÀ¿ºj¨«¤õ¡C¡v
·s¥[©Y¬O«nªºª÷¿Ä©M¶T©ö¤¤¤ß¡A§õÅãÀs»EµJ©ó¦L¤Ó¾Ô²¤ªº¸gÀÙ¼h±¡A¥Dn¦]¬°·s¥[©Yªº¥Í¦sµo®i©M¡u¥þ²y¤Æ¡v±K¤£¥i¤À¡C°£¦¹¤§¥~¡A·s¥[©Y¤]nÁקK¦]°Ñ»P¦L¤ÓÅé¨t¦Ó¤Þ°_¤¤¦@ªººÃ¼{¡A¦M¤ÎÂù¤èªº¸g¶T¦X§@Ãö«Y¡C¦]¦¹¡A·s¥[©Y´Á«Ý¤¤¬üºû«ù¨}¦nÃö«Y¡AÅý¥¦¦b¥~¥æ¤W¾Ö¦³¡u¥ª¥k³{·½¡vªº¦³§QÀô¹Ò¡C
·s¥[©Y¤@¦VÃöª`¨â©¤°ÝÃD¡C¥x¬P¨S¦³¨¹¥æ¡A¦ýÂù¤è¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ¡Bx¨Æµ¥»â°ìªºÃö«Y¬Û·í±K¤Á¡C·s¥[©Y¦h¦¸¦b®ü®l¨â©¤©x¤è¥æ¬y¤¤¾á¥ô²Ä¤T¤è¨¤¦â¡A¥]¬A1993¦~ªº¡u¶d¨L·|½Í¡v©M2015¦~ªº¡u°¨²ß·|¡v¡C¨¬°¦a¥D°ê¡A·s¥[©Y¯à¥H²Ó¿°ªº¥~¥æ¤âµÃ¡A¨ó½Õ·¥¨ã±Ó·P©Êªº¨â©¤¹ï¸Ü°ÝÃD¡Aµ²ªG»«¥D¬ÒÅw¡A¥i»¡¬Û·í¤£©ö¡C
ªñ¦~¨â©¤Ãö«YºòÁ^¡A¤Þ°_·s¥[©Y¬F©²ªºÃö¤Á¡C§õÅãÀs´¿Äµ§i¥x®ü¬O¼ç¦b½Ä¬ðÂI¡A¥i¯à¤Þµo¬ü¤¤»~§P¡C§õÅãÀs¦¹¦¸³X¬ü´Á°Ý¡A§Y¦b¡u¬ü°ê¥~¥æÃö«Y¨ó·|¡v¡]CFR¡^ªº¹ï¸Ü·|¤W½Í¨ì¤F¥xÆW°ÝÃD¡C§õÅãÀsªí¥Ü¡G¡u§Ú̳£§Æ±æ¬Ý¨ì¥xÆWªº²{ª¬¯à«ùÄò¤U¥h¡A¦pªG¦³§ïÅÜ¡Aµ´¹ï¤£¯à¥H¼É¤O©Î«D©M¥¤è¦¡¡C³o«ÜÃø³B²z¡A¤£¶È²o¯A¸gÀÙ¡B¾Ô²¤°ÝÃD¡A¤]Ãö¥G¬Fªv©M·í¦a¥Á²³ªº·P±¡¡C©Ò¥H³o¬Oªø´Á¤~¯à³B²zªº¨Æ¡C¡v
§Ú«D±`¦P·N§õÅãÀsªº¤Wz»¡ªk¡A¥L²¦³º¬O¥þ²yµØ¤HªÀ·|ªº³Ç¥X¬Fªv»â³S¡A²`¨è¤F¸Ñ¨â©¤ªº¬Fªv§Î¶Õ©M¨â©¤¤H¥Áªº·Qªk¡C§Ú»{¬°¥xÆW²{¦bªº°ê»Ú³B¹Ò¤ñ·s¥[©Y§xÃø³\¦h¡A¯Ê¥F¡u¤£¿ïÃ䯸¡vªº¯à¤O©M¬¡°ÊªÅ¶¡¡C¦]¦¹¡A¥xÆW§óÀ³¸Ó´Á«Ý¤¤¬üºû«ù©M¥¦@¦sªº¨}¦nÃö«Y¡A¤]¥²¶·§óÀ´±o¦p¦ó®Ú¾Ú¥»¨ªº§Q¯q¨Ó¿ïÃä¡C
¡i¹Ï¤ù½Äá¦Ûtwitter.com/POTUS¡j