¤t´¶´N¾¨å§Á|¦æ¦b§Y ¥þ¬ü¦U¦aÁßÆC¤j¥Ü«Â
2017-01-16
1032
ºî¦X³ø¾É¡A¬ü°ê·í¿ïÁ`²Î¤t´¶±N¦bªñ¤é«Å»}´N¾¡A¦ý¸Ó°ê°ê¤º©è¨î©M§Üij¨ä´N¾ªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¥Ø«e¤w¦³¦Ü¤Ö16Ó¬ü°ê¥Á¥DÄÒijûªí©ú¤£¥X®u´N¾¨å§¡A¬ü°êº³£©M¥þ°ê¦U¦aÁßÆC¦b´N¾¤é«e«áÃzµo¤j³W¼Ò¥Ü«Â¡C
ºî¦X³ø¾É¡A¬ü°ê·í¿ïÁ`²Î¤t´¶±N¦bªñ¤é«Å»}´N¾¡A¦ý¸Ó°ê°ê¤º©è¨î©M§Üij¨ä´N¾ªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¥Ø«e¤w¦³¦Ü¤Ö16Ó¬ü°ê¥Á¥DÄÒijûªí©ú¤£¥X®u´N¾¨å§¡A¬ü°êº³£©M¥þ°ê¦U¦aÁßÆC¦b´N¾¤é«e«áÃzµo¤j³W¼Ò¥Ü«Â¡C
³ø¾ÉºÙ¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¬ü°ê¤H¥´ºâ¦b¤t´¶´N¾¨å§«e«á¦b¥þ°ê¦U¦aÁ|¦æ¥Ü«Â¡A·í¤¤³Ì¨üÃöª`ªº¬O1¤ë20¤é´N¾¨å§¹j¤éªº¡u¤k©Ê¦VµØ²±¹y¶ix¡v¹C¦æ(Women¡zs March on Washington)¡C¥D¿ì·í§½¦ôp¡A¸Ó¹C¦æ¥i§l¤Þ¨ì¬ù20¸U¤H°Ñ¥[¡C
¤£¤[«e¡Aªñ2000¤H¸gµØ²±¹yªº°ê®a¼s³õ¹C¦æ¨ì¶Â¤H¥ÁÅv»â³S°¨¤B•¸ô¼w•ª÷¶ì¹³ªþªñªº¤½¶é¡A¤@¤è±§Üij¤t´¶±N´N¥ôÁ`²Î¡A¥t¤@¤è¤]¬ö©À°¨¤B•¸ô¼w•ª÷¡C
³ø¾É«ü¥X¡A³o¬O¤t´¶´N¾¨å§¤§«eµØ²±¹yµo¥ÍªººÓ¤j³W¼Ò§Üij¬¡°Ê¡C¥Ü«ÂªÌ¤j³¡¤À¬O¶Â¤H¡C¥LÌ°ª³Û¤f¸¹ºÙ¡u§Ṳ́£·|³QÀ»±Ñ¡v¡C
¬ü°ê¥ÁÅv»â³S®L´¶¹y(Al Sharpton)©IÆ~¥Ü«ÂªÌ®Â½Ã²{¥ôÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨¦b¥Õ®c¤K¦~ªº¦¨´N¡C¡u§ÚÌn¥þ°ê¤H¥ÁÁA¸Ñ¡A¤j®a¬°¦ó¦Ó°«ª§¡A¥H¤Î¨ú±o¤F¤°»ò¦¨´N¡C³o¨Ç³£¶·¶W¹L¤@©¡¿ïÁ|¤~¯à³Q§áÂà¡C¡v
±q¯Ã¬ù«e©¹µØ²±¹y°Ñ¥[¶g¤»¹C¦æªº¶Â¤H°ü¤k«Â·G©i´µ»¡¡A¦o¬°¥¼¨Ó¥|¦~·P¨ì¾á¤ß¡A¦]¬°¡u¬F©²¤º¤£·|¦³¤H·|¾á¤ß§ÚÃöª`ªº°ÝÃD¡v¡C
®Ú¾Úªk·sªÀªº²Îp¡A¥Ø«e¤w¦³16Ó¬ü¥Á¥DÄÒijûªí©ú¤£·|°Ñ¥[¤t´¶ªº´N¾¨å§¡A·í¤¤¦h¦ì©Ó»{¥L̦¹Á|¬°¤@¶µ¬Fªv§Üij¦æ¬°¡C·í¤¤³Ì¨üÆf¥Øªº¬O°¨¤B•¸ô¼w•ª÷ªº¥Á¹B¾Ô¤Í¡B²³Ä³û¸ô©ö¤h(John Lewis)¡C
¸ô©ö¤h¦¹«e±µ¨ü¥þ°ê¼s¼½¤½¥q(NBC)²M½Í¸`¥Ø³X°Ý®É»¡¡G¡u§Ú¨S¦³§â³o¦ìÔ¥ôÁ`²Îµø¬°¦XªkÁ`²Î¡C¡v
¸ô©ö¤h¤]¦b¦¹«e¼½¥Xªº³o¬q³X½Í¤¤»¡¡G¡u§Ú»{¬°«Xù´µ¤HÀ°§U¥L³Ó¿ï¡C¥L̨ó§UºR·´¤F(¥Á¥DÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H)§Æ©Ô²úªºÄv¿ï¬¡°Ê¡C¡v
¹ï¦¹¡A¤t´¶14¤éµo±À¤å¤Ï»é¸ô©ö¤h»¡¡A¸ô©ö¤hÀ³¸Óªá§ó¦h®É¶¡³B²z¥LÁÒ¤U¿ï°Ïªº¥Ç¸oµ¥°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O¡u¿ù»~¦a©ê«è¿ïÁ|¦¨ÁZ¡v¡C¤t´¶¼g¹D¡G¡u¥u·|Á¿¸Ü¡BÁ¿¸Ü¡BÁ¿¸Ü¡X¡X¥ú»¡¤£½m¤]¨S¦³¬FÁZ¡C¥i´d¡I¡v
¤t´¶¿Ø¨ë¸ô©ö¤h¤Þ°_³\¦h¤H¤£º¡¡A¦h¦W¥Á¥DÄҬƦܦ@©MÄÒijûÁn´©¸ô©ö¤h¡C·í¤¤¤º¥¬©Ô´µ¥[¦{¦@©MÄÒ°ÑijûÂÄ´µ(Ben Sasse)¦bÃìµ²¨ì¸ô©ö¤h·Ó¤ùªº±À¤å¤¤¼g¹D¡G¡u¸ô©ö¤h©M¥Lªº¡yÁ¿¸Ü¡z§ïÅܤF¥@¬É¡C¡v
»P¦¹¦P®É¡A¥Ñ©ó¯»µ·ªº±j¯P¤£º¡¡A¬ü°ê¦Ê¦Ñ¶×¶Â¤H¥¨¬P¬Ã©g¦ò•ÀN§Q}(Jennifer Holliday)«Å§G¨M©w°h¥X°t¦X¤t´¶´N¾§¦Ó¦b19¤é±ßÁ|¦æªº¤@³õºt¥X¡C¾ÚÁA¸Ñ¡AÀN§Q}´¿¦b¹p®Ú¡B¬_ªL¹y©M¨â¦ì¥¬§ÆÁ`²Î´N¾§¤WÄm°Û¡C¡i¤¤·sºô¡j
³ø¾ÉºÙ¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¬ü°ê¤H¥´ºâ¦b¤t´¶´N¾¨å§«e«á¦b¥þ°ê¦U¦aÁ|¦æ¥Ü«Â¡A·í¤¤³Ì¨üÃöª`ªº¬O1¤ë20¤é´N¾¨å§¹j¤éªº¡u¤k©Ê¦VµØ²±¹y¶ix¡v¹C¦æ(Women¡zs March on Washington)¡C¥D¿ì·í§½¦ôp¡A¸Ó¹C¦æ¥i§l¤Þ¨ì¬ù20¸U¤H°Ñ¥[¡C
¤£¤[«e¡Aªñ2000¤H¸gµØ²±¹yªº°ê®a¼s³õ¹C¦æ¨ì¶Â¤H¥ÁÅv»â³S°¨¤B•¸ô¼w•ª÷¶ì¹³ªþªñªº¤½¶é¡A¤@¤è±§Üij¤t´¶±N´N¥ôÁ`²Î¡A¥t¤@¤è¤]¬ö©À°¨¤B•¸ô¼w•ª÷¡C
³ø¾É«ü¥X¡A³o¬O¤t´¶´N¾¨å§¤§«eµØ²±¹yµo¥ÍªººÓ¤j³W¼Ò§Üij¬¡°Ê¡C¥Ü«ÂªÌ¤j³¡¤À¬O¶Â¤H¡C¥LÌ°ª³Û¤f¸¹ºÙ¡u§Ṳ́£·|³QÀ»±Ñ¡v¡C
¬ü°ê¥ÁÅv»â³S®L´¶¹y(Al Sharpton)©IÆ~¥Ü«ÂªÌ®Â½Ã²{¥ôÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨¦b¥Õ®c¤K¦~ªº¦¨´N¡C¡u§ÚÌn¥þ°ê¤H¥ÁÁA¸Ñ¡A¤j®a¬°¦ó¦Ó°«ª§¡A¥H¤Î¨ú±o¤F¤°»ò¦¨´N¡C³o¨Ç³£¶·¶W¹L¤@©¡¿ïÁ|¤~¯à³Q§áÂà¡C¡v
±q¯Ã¬ù«e©¹µØ²±¹y°Ñ¥[¶g¤»¹C¦æªº¶Â¤H°ü¤k«Â·G©i´µ»¡¡A¦o¬°¥¼¨Ó¥|¦~·P¨ì¾á¤ß¡A¦]¬°¡u¬F©²¤º¤£·|¦³¤H·|¾á¤ß§ÚÃöª`ªº°ÝÃD¡v¡C
®Ú¾Úªk·sªÀªº²Îp¡A¥Ø«e¤w¦³16Ó¬ü¥Á¥DÄÒijûªí©ú¤£·|°Ñ¥[¤t´¶ªº´N¾¨å§¡A·í¤¤¦h¦ì©Ó»{¥L̦¹Á|¬°¤@¶µ¬Fªv§Üij¦æ¬°¡C·í¤¤³Ì¨üÆf¥Øªº¬O°¨¤B•¸ô¼w•ª÷ªº¥Á¹B¾Ô¤Í¡B²³Ä³û¸ô©ö¤h(John Lewis)¡C
¸ô©ö¤h¦¹«e±µ¨ü¥þ°ê¼s¼½¤½¥q(NBC)²M½Í¸`¥Ø³X°Ý®É»¡¡G¡u§Ú¨S¦³§â³o¦ìÔ¥ôÁ`²Îµø¬°¦XªkÁ`²Î¡C¡v
¸ô©ö¤h¤]¦b¦¹«e¼½¥Xªº³o¬q³X½Í¤¤»¡¡G¡u§Ú»{¬°«Xù´µ¤HÀ°§U¥L³Ó¿ï¡C¥L̨ó§UºR·´¤F(¥Á¥DÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H)§Æ©Ô²úªºÄv¿ï¬¡°Ê¡C¡v
¹ï¦¹¡A¤t´¶14¤éµo±À¤å¤Ï»é¸ô©ö¤h»¡¡A¸ô©ö¤hÀ³¸Óªá§ó¦h®É¶¡³B²z¥LÁÒ¤U¿ï°Ïªº¥Ç¸oµ¥°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O¡u¿ù»~¦a©ê«è¿ïÁ|¦¨ÁZ¡v¡C¤t´¶¼g¹D¡G¡u¥u·|Á¿¸Ü¡BÁ¿¸Ü¡BÁ¿¸Ü¡X¡X¥ú»¡¤£½m¤]¨S¦³¬FÁZ¡C¥i´d¡I¡v
¤t´¶¿Ø¨ë¸ô©ö¤h¤Þ°_³\¦h¤H¤£º¡¡A¦h¦W¥Á¥DÄҬƦܦ@©MÄÒijûÁn´©¸ô©ö¤h¡C·í¤¤¤º¥¬©Ô´µ¥[¦{¦@©MÄÒ°ÑijûÂÄ´µ(Ben Sasse)¦bÃìµ²¨ì¸ô©ö¤h·Ó¤ùªº±À¤å¤¤¼g¹D¡G¡u¸ô©ö¤h©M¥Lªº¡yÁ¿¸Ü¡z§ïÅܤF¥@¬É¡C¡v
»P¦¹¦P®É¡A¥Ñ©ó¯»µ·ªº±j¯P¤£º¡¡A¬ü°ê¦Ê¦Ñ¶×¶Â¤H¥¨¬P¬Ã©g¦ò•ÀN§Q}(Jennifer Holliday)«Å§G¨M©w°h¥X°t¦X¤t´¶´N¾§¦Ó¦b19¤é±ßÁ|¦æªº¤@³õºt¥X¡C¾ÚÁA¸Ñ¡AÀN§Q}´¿¦b¹p®Ú¡B¬_ªL¹y©M¨â¦ì¥¬§ÆÁ`²Î´N¾§¤WÄm°Û¡C¡i¤¤·sºô¡j
¤t´¶«ü¥_¬ù¤w¡u¹L®É¡v¡A¬°^²æ¼Ú¥s¦n
¤u°Ó®É³ø³ø¾É¡A¬ü°ê·ÇÁ`²Î¤t´¶¦b¨â®a¼Ú¬w³ø¯È©P¤@¥Z¥Xªº±M³X¤¤¡Aª½¨¥¥_¬ù¡]NATO¡^¤w¹L®É¡A¦Ó³o«Ü¥i¯à¾_¾Ù¬ü°ê·ù¨¹¡C±µµÛ¥L¯¥¤õÂà¦V¼w°êÁ`²z±ö§Jº¸¡]Angela Merkel¡^¡A»¡¦o¨M©w´¯¶}¤jªù¡AÅý¬x¤ô¯ëªºÃø¥Á´é¤J¡A²ª½¬O¨aÃø¡C¥t¤@¤è±¡A¥L«h¤jÆg^°ê²æ¼Úªº¨M©w¡A¨Ã¤ä«ù¨³³t»P^°ê¹F¦¨¶T©ö¨ó©w¡C
¡u§Ú¦»¡¤F¡A¥_¬ù¦³°ÝÃD¡A¡v¤t´¶¦bÛ´°¡m®õ±à¤h报¡n¡]The Times¡^»P¼w°ê¾P¶q³Ì¤jªº¡mµe³ø¡n¡]Bild¡^±M³X¤¤»¡¡A¡uº¥ý¡A¥¦¹L®É¤F¡A¦]¬°¥¦¬O«Ü¦h«Ü¦h¦~«e©Ò³]pªº¡C¡v
¡u¨ä¦¸¡A·|û°ê¨S¥I¥¦Ì¸Ó¥Iªº¿ú¡C¡v
¾Úªk·s»P¸ô³z³ø¾É¡A¤t´¶ª½¨¥¡A·í¥L»¡¥_¬ù¹L®Éªº®ÉÔ¡A©Ó¨ü¤F«Ü¤jªºÀ£¤O¡A¦ý¥L·|³o»ò»¡¡A¬O¦]¬°¥¦¨S§â¤Ï®£ªº¨Æ°µ¦n¡C¥Lªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¦Û¤v©Ó¨üÃe¤jªºÀ£¤O¡A¦ý³Ì«á¤j®a¶}©l»¡¥L¬O¹ïªº¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
¡u§Ú¦»¡¤F¡A¥_¬ù¦³°ÝÃD¡A¡v¤t´¶¦bÛ´°¡m®õ±à¤h报¡n¡]The Times¡^»P¼w°ê¾P¶q³Ì¤jªº¡mµe³ø¡n¡]Bild¡^±M³X¤¤»¡¡A¡uº¥ý¡A¥¦¹L®É¤F¡A¦]¬°¥¦¬O«Ü¦h«Ü¦h¦~«e©Ò³]pªº¡C¡v
¡u¨ä¦¸¡A·|û°ê¨S¥I¥¦Ì¸Ó¥Iªº¿ú¡C¡v
¾Úªk·s»P¸ô³z³ø¾É¡A¤t´¶ª½¨¥¡A·í¥L»¡¥_¬ù¹L®Éªº®ÉÔ¡A©Ó¨ü¤F«Ü¤jªºÀ£¤O¡A¦ý¥L·|³o»ò»¡¡A¬O¦]¬°¥¦¨S§â¤Ï®£ªº¨Æ°µ¦n¡C¥Lªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¦Û¤v©Ó¨üÃe¤jªºÀ£¤O¡A¦ý³Ì«á¤j®a¶}©l»¡¥L¬O¹ïªº¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū