¤t´¶¤£À´ªº¬ü°ê
2017-01-26
8057
¾ú¥ôªººt»¡¡AµL¤£¶D½Ñ©ó¬ü°êªº²z·Q¡F¤t´¶«o¤Ï¨ä¹D¡A¹D¥X¤F¤ß¤¤ªº¦k·Q¡C¥L»{¬°¬ü°ê¥¢¥h¤F¹ï©Ò¦³¤Hªº©Ó¿Õ¡Bx¨Æªº¥D¾É¡A©M¤¤²£¶¥¯Åªº°]´I¡C¦Ó³o¤@¤ÁÂk©S©ó¡u¨ä¥L°ê®aªº¯}Ãa¡F¥LÌ»s³y¤F§Ú̪º²£«~¡BÅѨú¤F§Ú̪º¤½¥q¡A¨Ã®ø·À¤F§Ú̪º¤u§@¡v¡C
§d©É¡þ½sĶ
¤W¶g¤¡A¤t´¶Á`²Î©Ò§e²{ªº¬ü°êÆ[¡A¬J¤£Àu¶®¥B¼Ð·s¥ß²§¡F¥Lªº´N¾ºt»¡¬°¨ä¥ô´Á¡A§ë¤Uªº¬OºÃ´b¡A¦Ó«D§Æ±æ¡C
¾ú¥ôªººt»¡¡AµL¤£¶D½Ñ©ó¬ü°êªº²z·Q¡F¤t´¶«o¤Ï¨ä¹D¡A¹D¥X¤F¤ß¤¤ªº¦k·Q¡C¥L»{¬°¬ü°ê¥¢¥h¤F¹ï©Ò¦³¤Hªº©Ó¿Õ¡Bx¨Æªº¥D¾É¡A©M¤¤²£¶¥¯Åªº°]´I¡C¦Ó³o¤@¤ÁÂk©S©ó¡u¨ä¥L°ê®aªº¯}Ãa¡F¥LÌ»s³y¤F§Ú̪º²£«~¡BÅѨú¤F§Ú̪º¤½¥q¡A¨Ã®ø·À¤F§Ú̪º¤u§@¡v¡C
¤t´¶·¥¨ä¸Ø¤j¤§¯à¨Æ¡A¥Î¤F¡u¯E§T¡v¤@µü§Î®e«°¥«¤¤ªº³h¥Á°Ï¡C»{¬°³o¬O°õ¬FªÌI«q¬ü°êªº¶H¼x¡G¥L«Üª½±µ¦a©Ç¸o¤F¥|¦ì§¤¦b¨«á¡B«e¨ÓÆ[§ªº«eÁ`²Î¡C¥LÌ¡AµL½×¬O¥Á¥DÄÒÁÙ¬O¦@©MÄÒ¡A·Q¥²¬O±N¾¥¦èô¡B¤]³\¬O·ç¨å©Î¬O¤¤°ê©ñ¦bº¦ì¤F¡C³o¨Ï±o¤t´¶¦¨¬°¤@¦ì±Ï¥@¥D¡A¬O³o³õ¡u¾ú¥v¹B°Ê¡vªº»â³S¡A¡u³o³õ¹B°Ê¬O¥@¬É«e©Ò¥¼¨£ªº¡v¡C¤t´¶«ÅºÙ±N«Ø¥ß¥t¤@ÓÀu¥ý¦¸§Ç¡G¬ü°êÀu¥ý¡I¬ü°êÀu¥ý¡I
ÁöµM²³¤H¨S¦³½á¤©¤Ó¦h´Á±æ¡A¤£¹L¤t´¶ªº¥ô´Á¡A¦³³o¼Ë¤@Ó¶}³õ«o¬O¥O¤H¥¢±æ³z³»ªº¡C¹ï©ó¤@Ó¥¿»Ýn¨«¥X¤Àµõªº°ê®a¡A¤t´¶µoªí¤F¤@³õºt»¡¡A¦ÓµL¿W¦³°¸¦a¡A¤Àµõ¥¿¬O¥LÄv¿ïªº¥D¶b¡C¦ý¬O¡A¤t´¶Á`²Î¦b³o³õºt»¡¤¤¡A¤w¸g¶W¶V¤FÔ¿ï¤H¤t´¶¡A¦b¨t´xºÞ¥Õ®cªº«¥ô¤§®É¡A¥Lªººt»¡§ó³zÅS¤F¤£²»ªº¹w¥ü¡A¦Ó¨ä§@¥Î¡A³»¦h¥u¬O¹ª»R¥Lªº°ò¥»¿ï¥Á¡XµhW©ÎµJ¼{ªº¥Õ¤H¡C
·s¥ôÁ`²Î©Ò´£¨Ñªº¡A¬O¤@Ó³Q«¼g¡B§á¦±ªº¬ü°ê¾ú¥v¡XµLµø©ó¹L¥hªº¤£¤½¤£¸q¡A¥H¤Îªñ¼Æ¤Q¦~ªº¸gÀÙ´_µd©MªÀ·|¦¨´N¡C
´N¦b¤t´¶·Ê·Ê¤£µ´ªº¦P®É¡A§Ú̧Ʊæ¥LÁ¿¸Ü¦³©Ò¥»¡A±N¤t´¶¦¡ªº»y¨¥Âà´«¦¨¹ê»Úªº¨Æ¹ê¡C´N¦b¥L¥Ú¨¥¡G¡un§Ú̪º¤H¥Á²æÂ÷ºÖ§Q¡A«·s¤u§@¡v¡A³oÅ¥¨Ó´N¹³¬O1980¦~¥Nªº¬F«È¡F¦Óȱoª`·Nªº¬O¡A±q1996¦~¦Ü2016¦~¡A¨ü´f©óÁp¨¹¡u³h½a®a®x¼È®É©Ê±Ï§Uª÷¤è®×¡v¡]Temporary Assistance for Needy Families¡^ªº¤H¼Æ¡A¤U·Æ¤F¬ù70%¡A¨Ó¨ì1200¸U¤H¡C´N¦b¤t´¶¹ï©ó¬ü°ê¤u§@¾÷·|ªº¬y¥¢¡A®¶®¶¦³µü¤§®É¡A¤]¦³¥ó¨Æȱoª`·N¡A´N¬O¥¢·~²v¨ä¹ê¬O¤U°ªº¡A±q2009¦~¡]¸gÀÙ°I°hªº°ª®p¡^ªº10%¡A°¦Ü³Ìªñªº§C©ó5%¡C
¤t´¶±N¬ü°êªº¤j¶qÃö¼t¡AÂk©S©ó¤u§@¤j¶qªº¬y¦Ü®ü¥~¤½¥q¡A¥L»{¬°³o¬O¤£¥²nªº¡C¦ý¬O®Ú¾Ú¬ü°ê³Ò¤u³¡³Ò°Ê²Îp§½¡]Bureau of Labor Statistics¡^¸ê®ÆÅã¥Ü¡A§Y«K¦Û1987¦~¥H¨Ó¡A»s³y·~¤u§@®ø¥¢¤F500¸UÓ¡A»s³y·~¿é¥X¤´¼W¥[¤F¬ù86%¡C¶T©ö¬O¤@Óì¦]¡A¦Û°Ê¤Æ¤]¬O¡C
¤t´¶¤f¤¤ªºµØ©²¡A¤]¬O»~¾É¤Hªº¡C¥Lªí¥ÜµØ²±¹y¡u¸É§U¥L°êªºx¶¤¡A«oÅý§Ú°êx¶¤¥O¤HÃø¹Lªº¯Ó´î¡v¡CµM¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¬ü°êªºx¶O¤ä¥X¬O»â¥ý¥þ²yªº¡C¦Ó¥Ø«eªºx¶O¡A¤]¬O»·°ª©ó911§ðÀ»¨Æ¥ó¤§«e¡C
¦b¤t´¶ªº°²·Q¤¤¡A¬ü°ê«°¥«ªº¥Ç¸o¬OªxÀݦ¨¨aªº¡C¦]¦¹¥L¥Ú¨¥¡G¡u³o³õ¬ü°ê¯E§T²{¦b´N°±¤î¡v¡C¦ý¬O¥Ç¸o²Îp¼Æ¦r¬O¤W¤Uªi°Êªº¡A¦Ó³o¨Ç¼Æ¾Ú¤wÅã¥Ü¡A¬ü°ê¥Ç¸o¤w¤ñ¼Æ¤Q¦~«e§ïµ½³\¦h¡CµM¦Ó¼É¤O¥Ç¸oªº¥D¦]¡XºjªK¨ú±o®e©ö¡X¬O«ÜÃø±q¤t´¶¨¤WÀò±o¸Ñ¨M¤F¡A¦]¬°Äv¿ï´Á¶¡¡A¥L¥¿¬O¡u¥þ°ê¨Bºj¨ó·|¡v¡]National Rifle Association¡^©Ò¤ä«ùªºÔ¿ï¤H¡C
¥L¤j¯¥¦¡ªºµo¨¥¡A¯Ê¥F¤F³n©Êªº»y½Õ¡A¦ý¬O¤t´¶½T¹ê©Ó¿Õ¡G¡u·sªº°ê®aºaÅA±N¿EÀy§ÚÌ¡A´£°ª§Ú̪º²´¬É¡Aªv¡§Ú̪º¤Àµõ¡v¡CµM¦Ó¹ï©ó¬ü°ê¥qªk³¡¡A´N«P¶i¤½¥ÁÅv§Q»Pĵ¬F²·s¡A©Ò¯à°µªº§V¤O¡A¤t´¶«o°¦¦r¥¼´£¡A¦Ó¥qªk³¡¥¿¬O¥L©Ò¯àºÊ·þªº¡C
¤t´¶§á¦±¤F¬ü°êªº¹L¥h»P²{¦b¡A³o¬OÃø¥H²z¸Ñªº¡C¥L©Ó¿Õ¡uÅý¬ü°ê¦A«×°¶¤j¡v¡A§Ï©»³oÓ°ê®a¤w¸g³´¤Jµ´±æ¡B´÷±æ¦P¥LºM°h¦Ü¥@¬Éªº¤@¨¤¡C´N¦b¥L¥Ú¨¥¡G¡u±N¹Îµ²¤å©ú¥@¬É¥H¹ï§Ü¿E¶i¥ì´µÄõ®£©Æ¥D¸q¡A§Ú̱N·|§â¥Ḻq¦a²y§¹¥þ®ø·À¡v¡A¸s²³ªºÅw©IÁn¤£µ´©ó¦Õ¡C
´N¦b³oÓÁ¿¥x¤W¡A¹L©¹ªºÁ`²Î¬Ò¥H¥¥Áªº«ººAªí²{¦Û¤v¡A¤t´¶«o¬Oµêºaªº¡F´N¦b³oÓÁ¿¥x¤W¡A¹L©¹ªºÁ`²ÎÁ`¬OÁ¾µêªº¡A¤t´¶«o¹³°¦Åº¶Æªº¤½Âû¡C¥Lªí¥Ü¦³¥Lªv²z¬ü°ê¡A¬ü°ê±N·|¡u®³¦^§Ú̪º¤u§@¡v¡B¡u«ì´_§Ú̪ºÃä¬É¡v¡B¡u®³¦^§Ú̪º°]´I¡v©M¡u§ä¦^§Ú̪º¹Ú·Q¡v¡Cªº½T¡A³oÓ°ê®a±Á{³\¦h¬D¾Ô¡A§ÚÌ¢¤Á§Æ±æ¤t´¶³£¯à¤@¤@¹D¨Ó¡C¦ý¬O¬ü°ê¦b¤W¶g¤¤§«e¤´¦³¹Ú·Q¡C¦b¤t´¶¦¨¬°Á`²Î¤§«e¡A¬ü°ê¬O°¶¤jªº¡C¦b¥LªºÀ°¦£¤§¤U¡X©ÎªÌ»¡¡A¾¨ºÞ¦³¥Lªº·MÄø¡X¬ü°ê¦b¥¼¨Ó¡A¨ÌµM·|¨«¤W±d²ø¤j¹D¡C
¡i¦¹¤å¬°½sĶ¤å³¹¡Aì¤å1¤ë20¤é¥Zµn©ó¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡A¤å³¹¼ÐÃD¬° What President Trump Doesn¡¦t Get About America¡C¡j
ì¤å¥X³B¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
¤W¶g¤¡A¤t´¶Á`²Î©Ò§e²{ªº¬ü°êÆ[¡A¬J¤£Àu¶®¥B¼Ð·s¥ß²§¡F¥Lªº´N¾ºt»¡¬°¨ä¥ô´Á¡A§ë¤Uªº¬OºÃ´b¡A¦Ó«D§Æ±æ¡C
¾ú¥ôªººt»¡¡AµL¤£¶D½Ñ©ó¬ü°êªº²z·Q¡F¤t´¶«o¤Ï¨ä¹D¡A¹D¥X¤F¤ß¤¤ªº¦k·Q¡C¥L»{¬°¬ü°ê¥¢¥h¤F¹ï©Ò¦³¤Hªº©Ó¿Õ¡Bx¨Æªº¥D¾É¡A©M¤¤²£¶¥¯Åªº°]´I¡C¦Ó³o¤@¤ÁÂk©S©ó¡u¨ä¥L°ê®aªº¯}Ãa¡F¥LÌ»s³y¤F§Ú̪º²£«~¡BÅѨú¤F§Ú̪º¤½¥q¡A¨Ã®ø·À¤F§Ú̪º¤u§@¡v¡C
¤t´¶·¥¨ä¸Ø¤j¤§¯à¨Æ¡A¥Î¤F¡u¯E§T¡v¤@µü§Î®e«°¥«¤¤ªº³h¥Á°Ï¡C»{¬°³o¬O°õ¬FªÌI«q¬ü°êªº¶H¼x¡G¥L«Üª½±µ¦a©Ç¸o¤F¥|¦ì§¤¦b¨«á¡B«e¨ÓÆ[§ªº«eÁ`²Î¡C¥LÌ¡AµL½×¬O¥Á¥DÄÒÁÙ¬O¦@©MÄÒ¡A·Q¥²¬O±N¾¥¦èô¡B¤]³\¬O·ç¨å©Î¬O¤¤°ê©ñ¦bº¦ì¤F¡C³o¨Ï±o¤t´¶¦¨¬°¤@¦ì±Ï¥@¥D¡A¬O³o³õ¡u¾ú¥v¹B°Ê¡vªº»â³S¡A¡u³o³õ¹B°Ê¬O¥@¬É«e©Ò¥¼¨£ªº¡v¡C¤t´¶«ÅºÙ±N«Ø¥ß¥t¤@ÓÀu¥ý¦¸§Ç¡G¬ü°êÀu¥ý¡I¬ü°êÀu¥ý¡I
ÁöµM²³¤H¨S¦³½á¤©¤Ó¦h´Á±æ¡A¤£¹L¤t´¶ªº¥ô´Á¡A¦³³o¼Ë¤@Ó¶}³õ«o¬O¥O¤H¥¢±æ³z³»ªº¡C¹ï©ó¤@Ó¥¿»Ýn¨«¥X¤Àµõªº°ê®a¡A¤t´¶µoªí¤F¤@³õºt»¡¡A¦ÓµL¿W¦³°¸¦a¡A¤Àµõ¥¿¬O¥LÄv¿ïªº¥D¶b¡C¦ý¬O¡A¤t´¶Á`²Î¦b³o³õºt»¡¤¤¡A¤w¸g¶W¶V¤FÔ¿ï¤H¤t´¶¡A¦b¨t´xºÞ¥Õ®cªº«¥ô¤§®É¡A¥Lªººt»¡§ó³zÅS¤F¤£²»ªº¹w¥ü¡A¦Ó¨ä§@¥Î¡A³»¦h¥u¬O¹ª»R¥Lªº°ò¥»¿ï¥Á¡XµhW©ÎµJ¼{ªº¥Õ¤H¡C
·s¥ôÁ`²Î©Ò´£¨Ñªº¡A¬O¤@Ó³Q«¼g¡B§á¦±ªº¬ü°ê¾ú¥v¡XµLµø©ó¹L¥hªº¤£¤½¤£¸q¡A¥H¤Îªñ¼Æ¤Q¦~ªº¸gÀÙ´_µd©MªÀ·|¦¨´N¡C
´N¦b¤t´¶·Ê·Ê¤£µ´ªº¦P®É¡A§Ú̧Ʊæ¥LÁ¿¸Ü¦³©Ò¥»¡A±N¤t´¶¦¡ªº»y¨¥Âà´«¦¨¹ê»Úªº¨Æ¹ê¡C´N¦b¥L¥Ú¨¥¡G¡un§Ú̪º¤H¥Á²æÂ÷ºÖ§Q¡A«·s¤u§@¡v¡A³oÅ¥¨Ó´N¹³¬O1980¦~¥Nªº¬F«È¡F¦Óȱoª`·Nªº¬O¡A±q1996¦~¦Ü2016¦~¡A¨ü´f©óÁp¨¹¡u³h½a®a®x¼È®É©Ê±Ï§Uª÷¤è®×¡v¡]Temporary Assistance for Needy Families¡^ªº¤H¼Æ¡A¤U·Æ¤F¬ù70%¡A¨Ó¨ì1200¸U¤H¡C´N¦b¤t´¶¹ï©ó¬ü°ê¤u§@¾÷·|ªº¬y¥¢¡A®¶®¶¦³µü¤§®É¡A¤]¦³¥ó¨Æȱoª`·N¡A´N¬O¥¢·~²v¨ä¹ê¬O¤U°ªº¡A±q2009¦~¡]¸gÀÙ°I°hªº°ª®p¡^ªº10%¡A°¦Ü³Ìªñªº§C©ó5%¡C
¤t´¶±N¬ü°êªº¤j¶qÃö¼t¡AÂk©S©ó¤u§@¤j¶qªº¬y¦Ü®ü¥~¤½¥q¡A¥L»{¬°³o¬O¤£¥²nªº¡C¦ý¬O®Ú¾Ú¬ü°ê³Ò¤u³¡³Ò°Ê²Îp§½¡]Bureau of Labor Statistics¡^¸ê®ÆÅã¥Ü¡A§Y«K¦Û1987¦~¥H¨Ó¡A»s³y·~¤u§@®ø¥¢¤F500¸UÓ¡A»s³y·~¿é¥X¤´¼W¥[¤F¬ù86%¡C¶T©ö¬O¤@Óì¦]¡A¦Û°Ê¤Æ¤]¬O¡C
¤t´¶¤f¤¤ªºµØ©²¡A¤]¬O»~¾É¤Hªº¡C¥Lªí¥ÜµØ²±¹y¡u¸É§U¥L°êªºx¶¤¡A«oÅý§Ú°êx¶¤¥O¤HÃø¹Lªº¯Ó´î¡v¡CµM¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¬ü°êªºx¶O¤ä¥X¬O»â¥ý¥þ²yªº¡C¦Ó¥Ø«eªºx¶O¡A¤]¬O»·°ª©ó911§ðÀ»¨Æ¥ó¤§«e¡C
¦b¤t´¶ªº°²·Q¤¤¡A¬ü°ê«°¥«ªº¥Ç¸o¬OªxÀݦ¨¨aªº¡C¦]¦¹¥L¥Ú¨¥¡G¡u³o³õ¬ü°ê¯E§T²{¦b´N°±¤î¡v¡C¦ý¬O¥Ç¸o²Îp¼Æ¦r¬O¤W¤Uªi°Êªº¡A¦Ó³o¨Ç¼Æ¾Ú¤wÅã¥Ü¡A¬ü°ê¥Ç¸o¤w¤ñ¼Æ¤Q¦~«e§ïµ½³\¦h¡CµM¦Ó¼É¤O¥Ç¸oªº¥D¦]¡XºjªK¨ú±o®e©ö¡X¬O«ÜÃø±q¤t´¶¨¤WÀò±o¸Ñ¨M¤F¡A¦]¬°Äv¿ï´Á¶¡¡A¥L¥¿¬O¡u¥þ°ê¨Bºj¨ó·|¡v¡]National Rifle Association¡^©Ò¤ä«ùªºÔ¿ï¤H¡C
¥L¤j¯¥¦¡ªºµo¨¥¡A¯Ê¥F¤F³n©Êªº»y½Õ¡A¦ý¬O¤t´¶½T¹ê©Ó¿Õ¡G¡u·sªº°ê®aºaÅA±N¿EÀy§ÚÌ¡A´£°ª§Ú̪º²´¬É¡Aªv¡§Ú̪º¤Àµõ¡v¡CµM¦Ó¹ï©ó¬ü°ê¥qªk³¡¡A´N«P¶i¤½¥ÁÅv§Q»Pĵ¬F²·s¡A©Ò¯à°µªº§V¤O¡A¤t´¶«o°¦¦r¥¼´£¡A¦Ó¥qªk³¡¥¿¬O¥L©Ò¯àºÊ·þªº¡C
¤t´¶§á¦±¤F¬ü°êªº¹L¥h»P²{¦b¡A³o¬OÃø¥H²z¸Ñªº¡C¥L©Ó¿Õ¡uÅý¬ü°ê¦A«×°¶¤j¡v¡A§Ï©»³oÓ°ê®a¤w¸g³´¤Jµ´±æ¡B´÷±æ¦P¥LºM°h¦Ü¥@¬Éªº¤@¨¤¡C´N¦b¥L¥Ú¨¥¡G¡u±N¹Îµ²¤å©ú¥@¬É¥H¹ï§Ü¿E¶i¥ì´µÄõ®£©Æ¥D¸q¡A§Ú̱N·|§â¥Ḻq¦a²y§¹¥þ®ø·À¡v¡A¸s²³ªºÅw©IÁn¤£µ´©ó¦Õ¡C
´N¦b³oÓÁ¿¥x¤W¡A¹L©¹ªºÁ`²Î¬Ò¥H¥¥Áªº«ººAªí²{¦Û¤v¡A¤t´¶«o¬Oµêºaªº¡F´N¦b³oÓÁ¿¥x¤W¡A¹L©¹ªºÁ`²ÎÁ`¬OÁ¾µêªº¡A¤t´¶«o¹³°¦Åº¶Æªº¤½Âû¡C¥Lªí¥Ü¦³¥Lªv²z¬ü°ê¡A¬ü°ê±N·|¡u®³¦^§Ú̪º¤u§@¡v¡B¡u«ì´_§Ú̪ºÃä¬É¡v¡B¡u®³¦^§Ú̪º°]´I¡v©M¡u§ä¦^§Ú̪º¹Ú·Q¡v¡Cªº½T¡A³oÓ°ê®a±Á{³\¦h¬D¾Ô¡A§ÚÌ¢¤Á§Æ±æ¤t´¶³£¯à¤@¤@¹D¨Ó¡C¦ý¬O¬ü°ê¦b¤W¶g¤¤§«e¤´¦³¹Ú·Q¡C¦b¤t´¶¦¨¬°Á`²Î¤§«e¡A¬ü°ê¬O°¶¤jªº¡C¦b¥LªºÀ°¦£¤§¤U¡X©ÎªÌ»¡¡A¾¨ºÞ¦³¥Lªº·MÄø¡X¬ü°ê¦b¥¼¨Ó¡A¨ÌµM·|¨«¤W±d²ø¤j¹D¡C
¡i¦¹¤å¬°½sĶ¤å³¹¡Aì¤å1¤ë20¤é¥Zµn©ó¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡A¤å³¹¼ÐÃD¬° What President Trump Doesn¡¦t Get About America¡C¡j
ì¤å¥X³B¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū