§Æ©Ô¿¶¥XÃö¦R½e¨¥ ³o4¦rÄÇ´I¬Fªv·N¨ý
2017-03-29
901
¬ü°ê«e°ê°Èë§Æ©Ô¿¶¡E¬_ªL¹y·í¦a®É¶¡28¤é¦bª÷¤s¥X®u¬¡°Ê®É¡A¹ï¤t´¶¬F©²ªº¤Ï¹ïªÌ¡u¶}¥Ü¡v4¦r½e¨¥¡A¦A¤@¦¸¬Ý¥X¦o¤w·Ç³Æ¦nÂ\²æ¬Fªv§x¹Ò¡Aµ²§ô¦Û¥h¦~Á`²Î¤j¿ï±Ñ¿ï¥H¨Óªº³¬Ãö¥Í¬¡¡C
¤¤¥¡ªÀ³ø¾É¡A¬ü°ê«e°ê°Èë§Æ©Ô¿¶¡E¬_ªL¹y¤µ¤Ñ¦bª÷¤s¥X®u¬¡°Ê®É¡A¹ï¤t´¶¬F©²ªº¤Ï¹ïªÌ¡u¶}¥Ü¡v4¦r½e¨¥¡A¦A¤@¦¸¬Ý¥X¦o¤w·Ç³Æ¦nÂ\²æ¬Fªv§x¹Ò¡Aµ²§ô¦Û¥h¦~Á`²Î¤j¿ï±Ñ¿ï¥H¨Óªº³¬Ãö¥Í¬¡¡C
ª÷¤sSFGateºô¯¸³ø¾É¡A§Æ©Ô¿¶¡E¬_ªL¹y¡]Hillary Clinton¡^¤µ¤Ñ²{¨²ö´µ§J¥§·|ij¤¤¤ß¡]Moscone Center¡^¥[¦{±M·~°Ó¬É¤k©Ê¬ã°Q·|¡]Professional Businesswomen of California Conference¡^¡AºtÁ¿¬ù1¤p®É¡C
ºtÁ¿Áö¥H¤k©Ê¾³õ§x¹Ò¬°¥DÃD¡A¦ý§Æ©Ô¿¶¤]¤£§Ñ¦Û§Ú¸Ñ¼J»¡¡G¡u°£¤F©M§A̦b¤@°_¡A§Úþ¨à³£¤£·Q«Ý¡K¥Õ®c¥t·í§O½×¡C¡v³o¬O¦o¥h¦~11¤ë±Ñµ¹¤t´¶¤§«á¡A³Ì·N¦³©Ò«üªº¬Fªv©Êµo¨¥¡C
§Æ©Ô¿¶»¡¡A¨º¨Ç½èºÃ¤k¤H¤j¹C¦æ¡]Women's Marches¡^«ù¤[¤Oªº¤H¡A¡u¦b°ê·|©M¬F©²¸Õ¹Ï±j¦æ³q¹LÅý2400¸U¤H¨S¦³°·«Oªºªk®×®É¡v¡A´N¥i¥H¬Ý¨ìµª®×¡A¡u¥L̾D¹J¤F¤@ªi¤Ï§Ü¡v¡C
§Æ©Ô¿¶±Ñ¿ï«á¼Æ¤é¡Aºô¸ô¼s¬°¬y¶Ç1±i¦o¦b¯Ã¬ù¦{¦í®aªþªñ¾ðªL´²¨Bªº·Ó¤ù¡C¤µ¤Ñ¦o·t«ü¨º±i·Ó¤ù¡A¤À¨É¤F¡u§Ú³Ìªñ¤ÏÂйï¦Û¤v»¡ªº¤p¤p½e¨¥¡v¡G¡u§Ü©Ú¡A°í«ù¡A°í¨M¡A°Ñ»P¡v¡]Resist. Insist. Persist. Enlist¡^¡C¦o¦Û©Ó³o¡u¦³ÂIÄø¡A¦ý¦b¾ðªL¸Ì¨«¤[¤F¡A¸£¤l´N·|¶]¥X³oºØªF¦è¨Ó¡v¡C
¦o»¡¡An¡u§Ü©Ú¡v¹HI¬ü°ê»ùȪº¦æ°Ê¡A¡u°í¨M¡v»{¬°§Ú̳£¥i¥H°µ±o§ó¦n¡A¦Ó¡u°í«ù¡v¡A§Æ©Ô¿¶»¡¡A´N¹³°Ñij°|ÅG½×¶ë¥Ó´µ¡]Jeff Sessions¡^¥qªk³¡ªø¥ô©R®×¡A¦h¼ÆÄÒ»â³S³Á±d©`¡]Mitch McConnell¡^¸Õ¹Ï¸T¤î°ÑijûµØÛ¡]Elizabeth Warren¡^¤Þzª÷®¦³Õ¤h¡]Martin Luther King Jr.¡^¿òÄ\¬_Á¢¶ð¡]Coretta Scott King¡^ªº¸Ü®É¡AµØÛªº§@ªk¡C
¦o»¡¡A±µµÛ¡A´N¬On§â¡u§Ú̹L¥h´XÓ¬P´Á¬Ý¨ìªº¼ö±¡¡v¡A±a¨ì2018¦~ªº§ë²¼©Ò¡A¡u¬Ý¦b¦Ñ¤Ñ¥÷¤W¡A¥X¨Ó§ë²¼¡v¡C¦¹¥~¡A¤j®aÁÙn¡u°Ñ»P¡v©è§Ü¹B°Ê¡A¥i¥H³z¹L°Ñ¿ï¤½Â¾¡A©Î¶}³Ð¤ä«ùû¤uªº¥ø·~µ¥µ¥¤è¦¡¡A¡u¨«¶i¾Ô³õ¡v¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
ª÷¤sSFGateºô¯¸³ø¾É¡A§Æ©Ô¿¶¡E¬_ªL¹y¡]Hillary Clinton¡^¤µ¤Ñ²{¨²ö´µ§J¥§·|ij¤¤¤ß¡]Moscone Center¡^¥[¦{±M·~°Ó¬É¤k©Ê¬ã°Q·|¡]Professional Businesswomen of California Conference¡^¡AºtÁ¿¬ù1¤p®É¡C
ºtÁ¿Áö¥H¤k©Ê¾³õ§x¹Ò¬°¥DÃD¡A¦ý§Æ©Ô¿¶¤]¤£§Ñ¦Û§Ú¸Ñ¼J»¡¡G¡u°£¤F©M§A̦b¤@°_¡A§Úþ¨à³£¤£·Q«Ý¡K¥Õ®c¥t·í§O½×¡C¡v³o¬O¦o¥h¦~11¤ë±Ñµ¹¤t´¶¤§«á¡A³Ì·N¦³©Ò«üªº¬Fªv©Êµo¨¥¡C
§Æ©Ô¿¶»¡¡A¨º¨Ç½èºÃ¤k¤H¤j¹C¦æ¡]Women's Marches¡^«ù¤[¤Oªº¤H¡A¡u¦b°ê·|©M¬F©²¸Õ¹Ï±j¦æ³q¹LÅý2400¸U¤H¨S¦³°·«Oªºªk®×®É¡v¡A´N¥i¥H¬Ý¨ìµª®×¡A¡u¥L̾D¹J¤F¤@ªi¤Ï§Ü¡v¡C
§Æ©Ô¿¶±Ñ¿ï«á¼Æ¤é¡Aºô¸ô¼s¬°¬y¶Ç1±i¦o¦b¯Ã¬ù¦{¦í®aªþªñ¾ðªL´²¨Bªº·Ó¤ù¡C¤µ¤Ñ¦o·t«ü¨º±i·Ó¤ù¡A¤À¨É¤F¡u§Ú³Ìªñ¤ÏÂйï¦Û¤v»¡ªº¤p¤p½e¨¥¡v¡G¡u§Ü©Ú¡A°í«ù¡A°í¨M¡A°Ñ»P¡v¡]Resist. Insist. Persist. Enlist¡^¡C¦o¦Û©Ó³o¡u¦³ÂIÄø¡A¦ý¦b¾ðªL¸Ì¨«¤[¤F¡A¸£¤l´N·|¶]¥X³oºØªF¦è¨Ó¡v¡C
¦o»¡¡An¡u§Ü©Ú¡v¹HI¬ü°ê»ùȪº¦æ°Ê¡A¡u°í¨M¡v»{¬°§Ú̳£¥i¥H°µ±o§ó¦n¡A¦Ó¡u°í«ù¡v¡A§Æ©Ô¿¶»¡¡A´N¹³°Ñij°|ÅG½×¶ë¥Ó´µ¡]Jeff Sessions¡^¥qªk³¡ªø¥ô©R®×¡A¦h¼ÆÄÒ»â³S³Á±d©`¡]Mitch McConnell¡^¸Õ¹Ï¸T¤î°ÑijûµØÛ¡]Elizabeth Warren¡^¤Þzª÷®¦³Õ¤h¡]Martin Luther King Jr.¡^¿òÄ\¬_Á¢¶ð¡]Coretta Scott King¡^ªº¸Ü®É¡AµØÛªº§@ªk¡C
¦o»¡¡A±µµÛ¡A´N¬On§â¡u§Ú̹L¥h´XÓ¬P´Á¬Ý¨ìªº¼ö±¡¡v¡A±a¨ì2018¦~ªº§ë²¼©Ò¡A¡u¬Ý¦b¦Ñ¤Ñ¥÷¤W¡A¥X¨Ó§ë²¼¡v¡C¦¹¥~¡A¤j®aÁÙn¡u°Ñ»P¡v©è§Ü¹B°Ê¡A¥i¥H³z¹L°Ñ¿ï¤½Â¾¡A©Î¶}³Ð¤ä«ùû¤uªº¥ø·~µ¥µ¥¤è¦¡¡A¡u¨«¶i¾Ô³õ¡v¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð