¥_¨Ê¹ï¥xÆW«Ø¥ß²Î¤@®É¶¡ªí¡H ¥]¹D®æ¡G¤£¥i¯à¹ê²{«æ²Î
2017-12-01
4444
¹ï©ó¦³¤¤°ê¾ÇªÌ«Øij¥_¨Ê¹ï¥xÆW«Ø¥ß²Î¤@®É¶¡ªí¡A¥]¹D®æ«ü¥X¡A¬ü°êÁ`¬O¾á¤ß·|¦³¤@¤è³æ¤è±¦a§ïÅܲ{ª¬¡A¦ý¥Ø«e¨â©¤³£¼È®É¤£·|°µ¥X§ïÅÜ¡C
¥d¤º°ò°ê»Ú©M¥°òª÷·|°ÆÁ`µô¥]¹D®æ¡]Douglas¡@Paal¡^¤é«e±µ¨ü¤¤µûªÀ¿W®a±M³X®Éªí¥Ü¡A¤¤¬ü¤§¶¡Åv¤OÃö«Yªº¹L«×»Ýn²z©À¤è±ªººÞ²z¡C§ÚÌÀ³¸Ó¥¿½T¬Ý«Ý¡A¤¤°êªº¬Fªv»â¾É¤O©M¸gÀÙ¬¡¤OªºÀu¶Õ¹ï©ó¶ì³y¤¤¬ü¦b¦è¤Ó¥¬v»â°ìªº¤¬°Ê¼vÅT¡C©Ò¥H¡A§ÚÌ¥i¥H¦bÁקK½Ä¬ð¨Æ¥óªº¼h±¤W¡A¤@¦P¦X§@¡A¤@¨B¨B±À¶i¡C
¡@
¥H¤U¬°±M³Xì¤å¡G
¡@
°Ý¡G³o¦¸¤t´¶¹ï¤¤°ê¶i¦æ³X°Ý¡A³QºÙ¬°¡u°ê¨Æ³X°Ý¡Ï¡v¡A½Ð°ÝI«á¦³þ¨Ç«nªº·N¸q¡H
¡@
¥]¹D®æ¡G±q¤¤¤èÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¤t´¶³o¦¸³XµØ¬O¤@¦¸¤Q¤E¤j¥l¶}«á¡A²ßªñ¥¥ý¥Í¶i¤@¨B½T¥ß¦bÄÒ¤¤ªº»â¾É¦a¦ì«á¡A«D±`«¤jªº¤@¦¸¬¡°Ê¡C±q¬ü°ê¤è±¨Ó»¡¡A³o¤@¦¸¨È¬w¦æ¤t´¶¥Dn¬O±À°Ê°Ï°ì¦X§@¡BÂùÃä¶T©ö¡B¥_´ÂÂA°ÝÃD¡A³oÓ¤é¯q¼Wªøªº¦w¥þ«Â¯Ù¡CÁöµM§Ú¤£¯à¬Ý¥X¦b³o¨Ç¤è±¤W¡A¤t´¶¨ú±o¤Fþ¨Ç¶i®i¡A¦ý¬O¥i¥H½T©wªº¬O¡A³o¬O¤@¦¸«D±`«nªº±Ä³X¡A²ßªñ¥»P¤t´¶¬F©²«Ø¥ß¤F¬ÛÃöÁpô¡C
¡@
°Ý¡G¥_¨Êªº²MµØ¡Ð¥d¤º°ò¥þ²y¬Fµ¦¤¤¤ßªº¥D¥ôÁú½U¡]Paul¡@Haenle¡^´¿»¡¹L¡A§ÚÌ¥i¯à¹ï³o¦¸³X°Ýªºµû¦ô°µ¥X¤F¤@¨Ç¦³°¾®tªº§PÂ_¡C¦b±z¬Ý¨Ó¡A±z»{¬°³o¬O¤@¦¸¦¨¥\ªº°ê¨Æ³X°Ý¶Ü¡H
¡@
¥]¹D®æ¡G¥Õ®c»{¬°³o¬O¤@¦¸«D±`¦¨¥\ªº³X°Ý¡A¦ý¬O§Ú»{¬°³o¦¸³X°ÝÁÙ¬O¨S¯à°÷¹F¨ì¹w·Q¹Lªº¦¨¥\»P¹F¦¨¬ÛÀ³ªº¦@ÃÑ¡A¤t´¶¨Ã¨S¦³¸Ñ¨M¬ü°ê¤½¥q¤Î¾÷ºc¦b¤¤°ê¥«³õ¤¤±Á{ªº³Ì°ò¥»ªº¸gÀÙ°ÝÃD¡C¤¤¬ü¤]¨S¦³¦b¥¼¨Ó°ê»Ú¾Ô²¤Ävª§¤è±¡A¨ú±o§ó¦h±o¦@ÃÑ¡A³o¸Ì±¤£¶È¶È¥]¬A´ÂÂA°ÝÃD¡C§Ų́èS¦³¹ê²{·íªì§ÚÌ·Qn¶i¦æ³o¦¸³X°Ýªº¹w´Á¡C
°Ý¡G§Ú̵o²{¤t´¶¦b¨È¬w¦U°êÄ~Äò±j½ÕµÛ©Ò¿×ªº¡u¦Û¥Ñ¡B¶}©ñªº¦L«×¬v¡Ð¤Ó¥¬v¡v¡A¦ü¥G³oÓ¥H¡u¦L¤Ó¡v¬°¦Wªº·sªº¨È¬w¾Ô²¤¤w¸g©I¤§±ý¥X¡A¦ý«o«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹D³oÓ³o¾Ô²¤ªº½T¤Á¤º²[¡C¬°¤°»ò¤t´¶¬F©²·|¥Î¡u¦L¤Ó¡v³o¤@µü¡H
¡@
¥]¹D®æ¡G°w¹ï³ÌªñÀWÁc¥X²{ªº¡u¦L¤Ó¡v¤@µü¡A§Ú¨Ã¨S¦³Ä±±o¤t´¶¹ï¦¹¶i¦æ¤F¥R¤Àªº¸ÑÄÀ¡A¤]¤£²M·¡³oÓ¡u¦L¤Ó¡v¬Fµ¦¸Ì±¯u¥¿¥]§tþ¨Ç·N«ä¡C¬Ý°_¨Ó¡A³oÓ¾Ô²¤¬O¥Î¨Ó§Ü¿Å¤¤°êªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v¬Fµ¦ªº¡C¡u¦L¤Ó¡vªººc«ä¬O¥¼¨Ó«Ø¥ß¥H¬ü°ê¡B¦L«×¡B¤é¥»¡B¿D¤j§Q¨È¥|°ê¬°ºªº¥»¦a°Ï¦w¥þ¬[ºc¥H¤Î¡u¤j¨È¤Ó¡v¡C³o¥i¥H²z¸Ñ¡A¤]¬O¬Ý°_¨Ó¦nªº¡C¦ý¬O³oÓ¬Fµ¦¬Ý°_¨Ó´N¬O¥Î¨Ó¹K¨î¤¤°ê±U°_ªº¡A¦Ó¤£¬O¸ÕµÛ¥h´M§ä¤@±ø»P¤¤°ê¦p¦ó§ó¦n±o¶i¦æ¦³«Ø³]©Ê¦X§@ªº¹D¸ô¡A±q¦Ó¬°¤¤¬ü¥¼¨Óµo®i³þ©w¤@Ó«D±`¦nªº°ò¦¡C³oÅã±o¦ü¥G«D±`¨S¦³¶¯¤ß¡C
¡@
°Ý¡G¥¼¨Ó¡u¦L¤Ó¡v·|¥N´À¡u¨È¤Ó¦A¥¿Å¡v¾Ô²¤¶Ü¡H
¡@
¥]¹D®æ¡G¡u¨È¤Ó¦A¥¿Å¡v¾Ô²¤¦b¤¤°ê¬Ý¨Ó¬O¼Ú¤Ú°¨¬F©²´£¥Xªº¤@¶µ¬Fµ¦¡A¨ä¨Ã¨S¦³¯u¥¿¹ê²{¼Ú¤Ú°¨¦b2011¦~¡B2012¦~¨º®ÉÔ´£¥Xªººc·Q¡C§Ú·Q¹ï©ó¡u¦L¤Ó¡v¤]·|²£¥Í¦P¼Ëªº°ÝÃD¡C
¡@
°Ý¡G±z¬O«ç»ò¬Ý«Ý¥¼¨Ó¦L«×¦b¨È¤Ó¦a°Ï³o¤@¨¤¦âªº¡H
¡@
¥]¹D®æ¡G¹ï©ó¦L«×©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A²{¦b¦³«Ü¦h°Q½×¡C¦L«×Á`²z²ö}»P©Ò¦bªº¦L«×¤H¥ÁÄҥثe±a»âµÛ¦L«×¶i¦æ¤F«Ü¦nªºµo®i¡C²ö}¬F©²ÁÙ´£¥X«Ø³]¡u·s¦L«×¡vªºÒij¡A©IÆ~µo´§¦L«×¦~»´¤Hªº¤O¶q§â¦L«×«Ø¦¨¤@Ó²{¥Nªº°ê®a¡C¦ý¬O¡A¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A¦L«×µo®i½T¹ê¤£«ç»ò¦æ¡C¦L«×§@¬°¾Ö¦³¥¨¤j¸ê·½ªº°ê®a¡A¨ã¦³¬Û·í¥iÆ[ªºµo®i¼ç¤O¡C¦ý¬O¡A¦b¶W¶V¦oªº¦Ñ¹ï¤â¤¤°ê¤§«e¡A¦L«×¤´µM»Ýn¬ï¶V¤@Ó¦MÀI««ªº°gÃú¡X¡X²{¥N¤Æ¡C¤]³\¦L«×ªº²{¥N¤Æ¬ÛÃöªº¬Fµ¦±N·|Ä~Äòµo®i¤U¥h¡C§Ú¬O¤@Ó¹ï¹L¥h¸gÅç«ùÃhºÃºA«×ªº¤H¡A©Ò¥H§Ú¤@¯ë¤£·|¦b¦³µ²ªG¤§«e¥ý¥h¹w´ú¥¦Ì¡C
¡@
°Ý¡G§Ú̸Ӧp¦ó©w¸q¦p¤µªº¤¤¬üÃö«Y¡H
¡@
¥]¹D®æ¡G§Ú»{¬°¡AY±q´ÂÂA°ÝÃD¥H¤ÎÂùÃä¶T©ö¥¿Å°ÝÃD¡A³o¨âÓ¨¤«×¥h©w¸q¤¤¬üÃö«Y¬O¯U¹iªº¡C¦ý¬O¡A¨Æ¹ê¤W¡A§Ú»{¬°¡A¤¤¬ü¤§¶¡Åv¤OÃö«Yªº¹L«×»Ýn²z©À¤è±ªººÞ²z¡C§ÚÌÀ³¸Ó¥¿½T¬Ý«Ý¡A¤¤°êªº¬Fªv»â¾É¤O©M¸gÀÙ¬¡¤OªºÀu¶Õ¹ï©ó¶ì³y¤¤¬ü¦b¦è¤Ó¥¬v»â°ìªº¤¬°Ê¼vÅT¡C©Ò¥H¡A§ÚÌ¥i¥H¦bÁקK½Ä¬ð¨Æ¥óªº¼h±¤W¡A¤@¦P¦X§@¡A¨Ã¤@¨B¨B¦a±À¶i¡C¤ñ¦p¡A»¡¨ì´©§U´ÂÂA¥b®q°ò¦³]¬I«Ø³]°ÝÃD¡A¬ü°ê»¡»Ýn¤Q¦~¬Æ¦Ü¤G¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¤¤°ê»¡»Ýn¤G¤Q¦h¦~ªº®É¶¡¡C´N¦¹¡A§Ú»{¬°¡A§ÚÌ»Ýn³q¹L»â¾É¤Oªº¼vÅT¡A¦bÃþ¦ü¨Æ¥ó¤W¶i¦æ¦X§@¡C¦ý¬O§Ú»{¬°¤t´¶Á`²Î¤£·|³o¼Ë°µ¡A¦]¬°¥L¹ï¦¹µL¿³½ì¡C
¡@
°Ý¡G¦b§A¬Ý¨Ó¡A¤°»ò¬O¤¤¬ü¦X§@¥h¸Ñ¨M§Ü´ÂÂA«Â¯ÙªºÃöÁä¦]¯À¡H¤¤¬ü¤§¶¡¥i¥H§JªAÂù¤èªº®t²§±q¦Ó´M§ä¨ì¹ïÂù¤è³£¯à±µ¨üªº¸Ñ¨M´ÂÂA°ÝÃDªº¤èªk¶Ü¡H
¡@
¥]¹D®æ¡G±q¬YºØ¨¤«×¨Ó»¡¡A¬ü°ê¤£±o¤£¥h±¹ï´ÂÂA°ÝÃD¡C¤¤°ê¹ï³Q´ÂÂA¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡A¦ý¬O³oºØ¼vÅT¤]¤£¬OµLªº¡C©Ò¥H»¡¡An¸Ñ¨M´ÂÂA°ÝÃD¡A¬ü°ê¥²¶·n¸ò´ÂÂA¶i¦æ¶i¤@¨Bªº°Ó½Í¡C¦ý¬O²{¦b¨Ã¤£¬O¬ü°ê»P´ÂÂA¶i¦æ°Ó½Íªº¦n®É¾÷¡A¦]¬°§ÚÌ¥¿³B©ó¹ï´ÂÂA¨îµôªº¹Lµ{¤¤¡C¦P¼Ë¡A´ÂÂA¤]ÁÙ¨S¦³°µ¦n»P¬ü°ê¶i¦æ°Ó½Íªº·Ç³Æ¡A¤]¨S¦³¨ã³Æ³o¤è±ªº¯à¤O¡A¥LÌ¥u¬O·Qn«Â¯Ù¬ü°ê¡AÅý¬ü°ê»{¯u¹ï«Ý¥LÌ¡C¦Ü¤Ö»Ýn¦³¥b¦~¨ì¤@¦~ªº®É¶¡¡A¤~¯à¨Ï´ÂÂA»P¬ü°êÂù¤è§¤¤U¨Ó¦n¦n½Í½ÍÂù¤èªº¤Àª[¡C¦P®É¡A¬ü°ê¤è±ÁÙ»Ýn¦n¦n°µ¦n·Ç³Æ¡A¨ÓÀ³¹ï´ÂÂA¤è±¤Þµoªº·N¥~¨Æ¥ó¡A¥H¤Î±Ä¨ú¤@¨Ç¯S®í¦æ°Ê¡Aªý¤î´ÂÂAµo®g¾É¼u¡A¶i¦æ®Ö¹êÅçµ¥¡A¥hÅã¥Ü¨ä«n©Ê¡C¬ü°ê»P´ÂÂA¶}±Ò½Í§P¤§«eªº§½¶Õ¬Ý°_¨Ó¤ñ¸ûºò±i¡A¬ü°ê¤è±¤]Ä@·N»P¤¤°ê½Í¨ä¦b¨È¤Ó¦a°Ïªº³¡¸p°ÝÃD¡A¥t¥~¡AY´ÂÂA¤è±¯à°÷¦b¦a°Ï¦w¥þ¤W§ó¥[t³d¥ô¡A¬ü°ê¹ï´Â¬Fµ¦¬O¦³¨ó½ÕªÅ¶¡ªº¡C
¡@
°Ý¡G¤t´¶¦b³XµØ´Á¶¡´£¹L¡u¶T©ö¨ª¦r¡v°ÝÃD¡A¦b±z¬Ý¨Ó¡A¤¤¬ü¦p¦ó¶i¦æ¦X§@¸Ñ¨M¥L̮ɶ¡ªº¸gÀÙ»P¶T©ö°ÝÃD©O¡H
¡@
¥]¹D®æ¡G¦b¬ü°ê¥ø·~¶i¤J¤¤°ê¥«³õ¤è±¡A¤¤¬ü¤§¶¡¦s¦b«Ü¦hµ²ºc©Êªº¥Ù¬Þ¡C¥H«e¤¤°êªºµo®i¨Ã¨S¦³¹³²{¦b³o»ò¦³Ävª§¤O¡A³o¦¸¤t´¶³XµØ«á¡A¤¤°ê«Å¥¬¦bª÷¿ÄªA°È¥«³õã¤J¤è±°µ¥X½Õ¾ã¡A³o¬O¤@Ó¦nªº¶}©l¡C¤¤°ê¥«³õ²{¦bÅܱo¶V¨Ó¶V¦³Ävª§¤O¤F¡A¬ü°ê¥ø·~»ÝnºÉ§Ö¥´¤J¤¤°ê¥«³õ¡A¦ý¬O¦P®É§Ṳ́]»Ýn¦Ò¼{¡A¤¤°ê¦b¥«³õã¤Jì«h¤è±¥i¯à¹ï¥~¸ê¥ø·~¦³¨Ç¤£¤½¥«Ý¹J¡C
¡@
°Ý¡G§Ú̬O¤£¬O¥i¥H»¡¡A±q¬YºØµ{«×¤W¨Ó»¡¡A¤t´¶³o¦¸³XµØ¡A¥xÆW°ÝÃD¨Ã¤£¬O¥L»P²ßªñ¥°Q½×ªº¥Dn°ÝÃD¡H±z»{¬°¡A¥¼¨Ó¥xÆW¦b¤¤¬ü¤§¶¡ªº¼vÅT¤O·|³vº¥´î®z¶Ü¡H
¡@
¥]¹D®æ¡G§Ú¤£Ä±±o¥xÆW¦b¤¤¬ü¤§¶¡ªº¼vÅT¤O¦b´î®z©Î¬O¼W¥[¡C¥xÆW¨Ã¤£¬O¤¤¬ü¤§¶¡ªººòn°ÝÃD¡CÁöµM¡A¦b2016¦~¤t´¶è·í¿ï«á¡A¥xÆWÁ`²Î½²^¤åP¹q¯¬¶P¡A³o¤Þ°_¤F¤¤¤è±j¯P¤£º¡¡Cªº½T¡A¥xÆW¯uªº¦³¥i¯à¼vÅT¤¤¬ü¤§¶¡ªºÃö«Y¡C«á¨Ó¡A¬ü°ê¬F©²½Õ¾ã¤F¨ä¬Fµ¦¡A¦^Âk¨ì¶Ç²Î¤è¦¡³B²z»P¥xÆW¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¥xÆW»â¾É¤H¹ï¨â©¤Ãö«Y«ÜÂÔ·V¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A§Ú̹ï¥xÆW«O«ù²{ª¬ªº¬Fµ¦¬O¦¨¥\ªº¡C¦b¨â©¤Ãö«Y¤¤¡A¥xÆW¤è±ºû«ù²{ª¬¡A¦b¬FªvÅé¨t¤W¡A«O«ù¤@©wªº¦ÛªvÅv¡C¥¼¨Ó§Ú̹ï«Ý¥xÆW»Ýn§ó¥[ÂÔ·V¡C¦b¦w¥þ¤è±¡A¥xÆW»P¬ü°ê³£»Ýn°µ±o§ó¦h¡A¦]¬°¦w¥þ¤£¶È¶È¬O«ü¸Ë³Æ»Px¨Æºt½m¡A¦Ó¬O¥h¦@¦Pºû«ù¨â©¤Ã©wªº¬Fªvª^³ò¡C¦]¦¹¡A¤¤°ê¦b¹ï«Ý¥xÆW°ÝÃD¤W¥i¥H§ó¥[ÆF¬¡¡A¦P¼Ë¡A¥xÆW¤]¥i¥H¡C
¡@
°Ý¡G¤¤°ê¤j³°ªº¤@¨Ç¾ÇªÌ«Øij¥_¨Ê»Ýn¬°¸Ñ¨M¥xÆW°ÝÃD³]©w¤@ӲΤ@®É¶¡ªí¡A±z«ç»ò¬Ý¡H±q¬ü°ê¨¤«×¤W¨Ó»¡¡A¤°»ò¤~¬O³ÌÃö¤ßªº°ÝÃD¡H
¡@
¥]¹D®æ¡G¬ü°êÁ`¬O¾á¤ß¡A¬O§_·|¦³¤@¤è³æ¤è±¦a§ïÅܲ{ª¬¡C¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A¨â¤è¼È®É¨Ã¤£·|°µ¥XÀ¸¼@©Ê§ïÅܲ{ª¬ªº¦æ¬°¡C²ßªñ¥¤Q¤E¤j³ø§i¤¤¤]«ü¥X¡A¥u¦³°ê®a²Î¤@¡A¤~¯à§¹¥þ¹ê²{¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³¡C³o¬O2049¦~»Ýn¹ê²{ªº¥Ø¼Ð¡A¥i¥H»¡¹Lµ{¤ñ¸ûº©ªø¡C¦ý¬O¥J²Ó¬ã¨s¤Q¤E¤j³ø§iÃö©ó¨â©¤Ãö«Yºû«ù²{ª¬ªº½×z¡A§Ú̵o²{¨ä»P°¨^¤E¥ô¥xÆW»â¾É¤H®É´Áªºªíz¤£¤Ó¤@¼Ë¡C°¨^¤E®É´Á¡A¨â©¤¤§¶¡¦³µÛ§ó¥[¿n·¥ªº°ò¦¡A¨Ó¶i¦æ¥b©x¤è©Ê½èªº¥æ©¹¡C¦ý¬O¡A±q¤Q¤E¤j³ø§i¤¤´N¥i¥H¬Ý¥X¡A¥Á¶iÄÒ¤W¥x«á¡A±¡ªp¤w¸g¤£¤@¼Ë¤F¡C³ø§i¤¤¨S¦³±j¯P·NÄ@·Qn¹F¦¨¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v§@¬°¨â©¤¬Fªv¥æ©¹ªº°ò¦¡A¤]¨S¦³»{¬°³o¬O¤@Óºò¢¥ô°È¡C³o¤]³\¤ÏÀ³¥X²ßªñ¥¦bºÖ«Ø¥ô¾ªº«Üªø®É¶¡¡A»{ÃѤF³\¦h¥xÆWªº¬Fªv¤Hª«¡A¦]¦¹¡A¦b¹ï¥¼¨Ó¨â©¤Ãö«Yµo®i¤W¡A¥L¬O¤ñ¸û¦Û«Hªº¡C
¡@
©Ò¥H§Ú»{¬°¡A¥xÆW°ÝÃD¨S¦³¤@ӲΤ@ªº®É¶¡ªí¡A¥ô¦ó»â¾É¤H¤£·|¥Ç³o¼Ëªº¬Fªv¿ù»~¡A«æ©ó¹ê²{²Î¤@¡A¦P®É¡A³o¤]¬O¤£¥i¯àªº¡C
¡i¤¤µûªÀ¡þ°OªÌ »N²[¡B§ô¨N¡j
¡@
¥H¤U¬°±M³Xì¤å¡G
¡@
°Ý¡G³o¦¸¤t´¶¹ï¤¤°ê¶i¦æ³X°Ý¡A³QºÙ¬°¡u°ê¨Æ³X°Ý¡Ï¡v¡A½Ð°ÝI«á¦³þ¨Ç«nªº·N¸q¡H
¡@
¥]¹D®æ¡G±q¤¤¤èÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¤t´¶³o¦¸³XµØ¬O¤@¦¸¤Q¤E¤j¥l¶}«á¡A²ßªñ¥¥ý¥Í¶i¤@¨B½T¥ß¦bÄÒ¤¤ªº»â¾É¦a¦ì«á¡A«D±`«¤jªº¤@¦¸¬¡°Ê¡C±q¬ü°ê¤è±¨Ó»¡¡A³o¤@¦¸¨È¬w¦æ¤t´¶¥Dn¬O±À°Ê°Ï°ì¦X§@¡BÂùÃä¶T©ö¡B¥_´ÂÂA°ÝÃD¡A³oÓ¤é¯q¼Wªøªº¦w¥þ«Â¯Ù¡CÁöµM§Ú¤£¯à¬Ý¥X¦b³o¨Ç¤è±¤W¡A¤t´¶¨ú±o¤Fþ¨Ç¶i®i¡A¦ý¬O¥i¥H½T©wªº¬O¡A³o¬O¤@¦¸«D±`«nªº±Ä³X¡A²ßªñ¥»P¤t´¶¬F©²«Ø¥ß¤F¬ÛÃöÁpô¡C
¡@
°Ý¡G¥_¨Êªº²MµØ¡Ð¥d¤º°ò¥þ²y¬Fµ¦¤¤¤ßªº¥D¥ôÁú½U¡]Paul¡@Haenle¡^´¿»¡¹L¡A§ÚÌ¥i¯à¹ï³o¦¸³X°Ýªºµû¦ô°µ¥X¤F¤@¨Ç¦³°¾®tªº§PÂ_¡C¦b±z¬Ý¨Ó¡A±z»{¬°³o¬O¤@¦¸¦¨¥\ªº°ê¨Æ³X°Ý¶Ü¡H
¡@
¥]¹D®æ¡G¥Õ®c»{¬°³o¬O¤@¦¸«D±`¦¨¥\ªº³X°Ý¡A¦ý¬O§Ú»{¬°³o¦¸³X°ÝÁÙ¬O¨S¯à°÷¹F¨ì¹w·Q¹Lªº¦¨¥\»P¹F¦¨¬ÛÀ³ªº¦@ÃÑ¡A¤t´¶¨Ã¨S¦³¸Ñ¨M¬ü°ê¤½¥q¤Î¾÷ºc¦b¤¤°ê¥«³õ¤¤±Á{ªº³Ì°ò¥»ªº¸gÀÙ°ÝÃD¡C¤¤¬ü¤]¨S¦³¦b¥¼¨Ó°ê»Ú¾Ô²¤Ävª§¤è±¡A¨ú±o§ó¦h±o¦@ÃÑ¡A³o¸Ì±¤£¶È¶È¥]¬A´ÂÂA°ÝÃD¡C§Ų́èS¦³¹ê²{·íªì§ÚÌ·Qn¶i¦æ³o¦¸³X°Ýªº¹w´Á¡C
°Ý¡G§Ú̵o²{¤t´¶¦b¨È¬w¦U°êÄ~Äò±j½ÕµÛ©Ò¿×ªº¡u¦Û¥Ñ¡B¶}©ñªº¦L«×¬v¡Ð¤Ó¥¬v¡v¡A¦ü¥G³oÓ¥H¡u¦L¤Ó¡v¬°¦Wªº·sªº¨È¬w¾Ô²¤¤w¸g©I¤§±ý¥X¡A¦ý«o«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹D³oÓ³o¾Ô²¤ªº½T¤Á¤º²[¡C¬°¤°»ò¤t´¶¬F©²·|¥Î¡u¦L¤Ó¡v³o¤@µü¡H
¡@
¥]¹D®æ¡G°w¹ï³ÌªñÀWÁc¥X²{ªº¡u¦L¤Ó¡v¤@µü¡A§Ú¨Ã¨S¦³Ä±±o¤t´¶¹ï¦¹¶i¦æ¤F¥R¤Àªº¸ÑÄÀ¡A¤]¤£²M·¡³oÓ¡u¦L¤Ó¡v¬Fµ¦¸Ì±¯u¥¿¥]§tþ¨Ç·N«ä¡C¬Ý°_¨Ó¡A³oÓ¾Ô²¤¬O¥Î¨Ó§Ü¿Å¤¤°êªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v¬Fµ¦ªº¡C¡u¦L¤Ó¡vªººc«ä¬O¥¼¨Ó«Ø¥ß¥H¬ü°ê¡B¦L«×¡B¤é¥»¡B¿D¤j§Q¨È¥|°ê¬°ºªº¥»¦a°Ï¦w¥þ¬[ºc¥H¤Î¡u¤j¨È¤Ó¡v¡C³o¥i¥H²z¸Ñ¡A¤]¬O¬Ý°_¨Ó¦nªº¡C¦ý¬O³oÓ¬Fµ¦¬Ý°_¨Ó´N¬O¥Î¨Ó¹K¨î¤¤°ê±U°_ªº¡A¦Ó¤£¬O¸ÕµÛ¥h´M§ä¤@±ø»P¤¤°ê¦p¦ó§ó¦n±o¶i¦æ¦³«Ø³]©Ê¦X§@ªº¹D¸ô¡A±q¦Ó¬°¤¤¬ü¥¼¨Óµo®i³þ©w¤@Ó«D±`¦nªº°ò¦¡C³oÅã±o¦ü¥G«D±`¨S¦³¶¯¤ß¡C
¡@
°Ý¡G¥¼¨Ó¡u¦L¤Ó¡v·|¥N´À¡u¨È¤Ó¦A¥¿Å¡v¾Ô²¤¶Ü¡H
¡@
¥]¹D®æ¡G¡u¨È¤Ó¦A¥¿Å¡v¾Ô²¤¦b¤¤°ê¬Ý¨Ó¬O¼Ú¤Ú°¨¬F©²´£¥Xªº¤@¶µ¬Fµ¦¡A¨ä¨Ã¨S¦³¯u¥¿¹ê²{¼Ú¤Ú°¨¦b2011¦~¡B2012¦~¨º®ÉÔ´£¥Xªººc·Q¡C§Ú·Q¹ï©ó¡u¦L¤Ó¡v¤]·|²£¥Í¦P¼Ëªº°ÝÃD¡C
¡@
°Ý¡G±z¬O«ç»ò¬Ý«Ý¥¼¨Ó¦L«×¦b¨È¤Ó¦a°Ï³o¤@¨¤¦âªº¡H
¡@
¥]¹D®æ¡G¹ï©ó¦L«×©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A²{¦b¦³«Ü¦h°Q½×¡C¦L«×Á`²z²ö}»P©Ò¦bªº¦L«×¤H¥ÁÄҥثe±a»âµÛ¦L«×¶i¦æ¤F«Ü¦nªºµo®i¡C²ö}¬F©²ÁÙ´£¥X«Ø³]¡u·s¦L«×¡vªºÒij¡A©IÆ~µo´§¦L«×¦~»´¤Hªº¤O¶q§â¦L«×«Ø¦¨¤@Ó²{¥Nªº°ê®a¡C¦ý¬O¡A¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A¦L«×µo®i½T¹ê¤£«ç»ò¦æ¡C¦L«×§@¬°¾Ö¦³¥¨¤j¸ê·½ªº°ê®a¡A¨ã¦³¬Û·í¥iÆ[ªºµo®i¼ç¤O¡C¦ý¬O¡A¦b¶W¶V¦oªº¦Ñ¹ï¤â¤¤°ê¤§«e¡A¦L«×¤´µM»Ýn¬ï¶V¤@Ó¦MÀI««ªº°gÃú¡X¡X²{¥N¤Æ¡C¤]³\¦L«×ªº²{¥N¤Æ¬ÛÃöªº¬Fµ¦±N·|Ä~Äòµo®i¤U¥h¡C§Ú¬O¤@Ó¹ï¹L¥h¸gÅç«ùÃhºÃºA«×ªº¤H¡A©Ò¥H§Ú¤@¯ë¤£·|¦b¦³µ²ªG¤§«e¥ý¥h¹w´ú¥¦Ì¡C
¡@
°Ý¡G§Ú̸Ӧp¦ó©w¸q¦p¤µªº¤¤¬üÃö«Y¡H
¡@
¥]¹D®æ¡G§Ú»{¬°¡AY±q´ÂÂA°ÝÃD¥H¤ÎÂùÃä¶T©ö¥¿Å°ÝÃD¡A³o¨âÓ¨¤«×¥h©w¸q¤¤¬üÃö«Y¬O¯U¹iªº¡C¦ý¬O¡A¨Æ¹ê¤W¡A§Ú»{¬°¡A¤¤¬ü¤§¶¡Åv¤OÃö«Yªº¹L«×»Ýn²z©À¤è±ªººÞ²z¡C§ÚÌÀ³¸Ó¥¿½T¬Ý«Ý¡A¤¤°êªº¬Fªv»â¾É¤O©M¸gÀÙ¬¡¤OªºÀu¶Õ¹ï©ó¶ì³y¤¤¬ü¦b¦è¤Ó¥¬v»â°ìªº¤¬°Ê¼vÅT¡C©Ò¥H¡A§ÚÌ¥i¥H¦bÁקK½Ä¬ð¨Æ¥óªº¼h±¤W¡A¤@¦P¦X§@¡A¨Ã¤@¨B¨B¦a±À¶i¡C¤ñ¦p¡A»¡¨ì´©§U´ÂÂA¥b®q°ò¦³]¬I«Ø³]°ÝÃD¡A¬ü°ê»¡»Ýn¤Q¦~¬Æ¦Ü¤G¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¤¤°ê»¡»Ýn¤G¤Q¦h¦~ªº®É¶¡¡C´N¦¹¡A§Ú»{¬°¡A§ÚÌ»Ýn³q¹L»â¾É¤Oªº¼vÅT¡A¦bÃþ¦ü¨Æ¥ó¤W¶i¦æ¦X§@¡C¦ý¬O§Ú»{¬°¤t´¶Á`²Î¤£·|³o¼Ë°µ¡A¦]¬°¥L¹ï¦¹µL¿³½ì¡C
¡@
°Ý¡G¦b§A¬Ý¨Ó¡A¤°»ò¬O¤¤¬ü¦X§@¥h¸Ñ¨M§Ü´ÂÂA«Â¯ÙªºÃöÁä¦]¯À¡H¤¤¬ü¤§¶¡¥i¥H§JªAÂù¤èªº®t²§±q¦Ó´M§ä¨ì¹ïÂù¤è³£¯à±µ¨üªº¸Ñ¨M´ÂÂA°ÝÃDªº¤èªk¶Ü¡H
¡@
¥]¹D®æ¡G±q¬YºØ¨¤«×¨Ó»¡¡A¬ü°ê¤£±o¤£¥h±¹ï´ÂÂA°ÝÃD¡C¤¤°ê¹ï³Q´ÂÂA¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡A¦ý¬O³oºØ¼vÅT¤]¤£¬OµLªº¡C©Ò¥H»¡¡An¸Ñ¨M´ÂÂA°ÝÃD¡A¬ü°ê¥²¶·n¸ò´ÂÂA¶i¦æ¶i¤@¨Bªº°Ó½Í¡C¦ý¬O²{¦b¨Ã¤£¬O¬ü°ê»P´ÂÂA¶i¦æ°Ó½Íªº¦n®É¾÷¡A¦]¬°§ÚÌ¥¿³B©ó¹ï´ÂÂA¨îµôªº¹Lµ{¤¤¡C¦P¼Ë¡A´ÂÂA¤]ÁÙ¨S¦³°µ¦n»P¬ü°ê¶i¦æ°Ó½Íªº·Ç³Æ¡A¤]¨S¦³¨ã³Æ³o¤è±ªº¯à¤O¡A¥LÌ¥u¬O·Qn«Â¯Ù¬ü°ê¡AÅý¬ü°ê»{¯u¹ï«Ý¥LÌ¡C¦Ü¤Ö»Ýn¦³¥b¦~¨ì¤@¦~ªº®É¶¡¡A¤~¯à¨Ï´ÂÂA»P¬ü°êÂù¤è§¤¤U¨Ó¦n¦n½Í½ÍÂù¤èªº¤Àª[¡C¦P®É¡A¬ü°ê¤è±ÁÙ»Ýn¦n¦n°µ¦n·Ç³Æ¡A¨ÓÀ³¹ï´ÂÂA¤è±¤Þµoªº·N¥~¨Æ¥ó¡A¥H¤Î±Ä¨ú¤@¨Ç¯S®í¦æ°Ê¡Aªý¤î´ÂÂAµo®g¾É¼u¡A¶i¦æ®Ö¹êÅçµ¥¡A¥hÅã¥Ü¨ä«n©Ê¡C¬ü°ê»P´ÂÂA¶}±Ò½Í§P¤§«eªº§½¶Õ¬Ý°_¨Ó¤ñ¸ûºò±i¡A¬ü°ê¤è±¤]Ä@·N»P¤¤°ê½Í¨ä¦b¨È¤Ó¦a°Ïªº³¡¸p°ÝÃD¡A¥t¥~¡AY´ÂÂA¤è±¯à°÷¦b¦a°Ï¦w¥þ¤W§ó¥[t³d¥ô¡A¬ü°ê¹ï´Â¬Fµ¦¬O¦³¨ó½ÕªÅ¶¡ªº¡C
¡@
°Ý¡G¤t´¶¦b³XµØ´Á¶¡´£¹L¡u¶T©ö¨ª¦r¡v°ÝÃD¡A¦b±z¬Ý¨Ó¡A¤¤¬ü¦p¦ó¶i¦æ¦X§@¸Ñ¨M¥L̮ɶ¡ªº¸gÀÙ»P¶T©ö°ÝÃD©O¡H
¡@
¥]¹D®æ¡G¦b¬ü°ê¥ø·~¶i¤J¤¤°ê¥«³õ¤è±¡A¤¤¬ü¤§¶¡¦s¦b«Ü¦hµ²ºc©Êªº¥Ù¬Þ¡C¥H«e¤¤°êªºµo®i¨Ã¨S¦³¹³²{¦b³o»ò¦³Ävª§¤O¡A³o¦¸¤t´¶³XµØ«á¡A¤¤°ê«Å¥¬¦bª÷¿ÄªA°È¥«³õã¤J¤è±°µ¥X½Õ¾ã¡A³o¬O¤@Ó¦nªº¶}©l¡C¤¤°ê¥«³õ²{¦bÅܱo¶V¨Ó¶V¦³Ävª§¤O¤F¡A¬ü°ê¥ø·~»ÝnºÉ§Ö¥´¤J¤¤°ê¥«³õ¡A¦ý¬O¦P®É§Ṳ́]»Ýn¦Ò¼{¡A¤¤°ê¦b¥«³õã¤Jì«h¤è±¥i¯à¹ï¥~¸ê¥ø·~¦³¨Ç¤£¤½¥«Ý¹J¡C
¡@
°Ý¡G§Ú̬O¤£¬O¥i¥H»¡¡A±q¬YºØµ{«×¤W¨Ó»¡¡A¤t´¶³o¦¸³XµØ¡A¥xÆW°ÝÃD¨Ã¤£¬O¥L»P²ßªñ¥°Q½×ªº¥Dn°ÝÃD¡H±z»{¬°¡A¥¼¨Ó¥xÆW¦b¤¤¬ü¤§¶¡ªº¼vÅT¤O·|³vº¥´î®z¶Ü¡H
¡@
¥]¹D®æ¡G§Ú¤£Ä±±o¥xÆW¦b¤¤¬ü¤§¶¡ªº¼vÅT¤O¦b´î®z©Î¬O¼W¥[¡C¥xÆW¨Ã¤£¬O¤¤¬ü¤§¶¡ªººòn°ÝÃD¡CÁöµM¡A¦b2016¦~¤t´¶è·í¿ï«á¡A¥xÆWÁ`²Î½²^¤åP¹q¯¬¶P¡A³o¤Þ°_¤F¤¤¤è±j¯P¤£º¡¡Cªº½T¡A¥xÆW¯uªº¦³¥i¯à¼vÅT¤¤¬ü¤§¶¡ªºÃö«Y¡C«á¨Ó¡A¬ü°ê¬F©²½Õ¾ã¤F¨ä¬Fµ¦¡A¦^Âk¨ì¶Ç²Î¤è¦¡³B²z»P¥xÆW¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¥xÆW»â¾É¤H¹ï¨â©¤Ãö«Y«ÜÂÔ·V¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A§Ú̹ï¥xÆW«O«ù²{ª¬ªº¬Fµ¦¬O¦¨¥\ªº¡C¦b¨â©¤Ãö«Y¤¤¡A¥xÆW¤è±ºû«ù²{ª¬¡A¦b¬FªvÅé¨t¤W¡A«O«ù¤@©wªº¦ÛªvÅv¡C¥¼¨Ó§Ú̹ï«Ý¥xÆW»Ýn§ó¥[ÂÔ·V¡C¦b¦w¥þ¤è±¡A¥xÆW»P¬ü°ê³£»Ýn°µ±o§ó¦h¡A¦]¬°¦w¥þ¤£¶È¶È¬O«ü¸Ë³Æ»Px¨Æºt½m¡A¦Ó¬O¥h¦@¦Pºû«ù¨â©¤Ã©wªº¬Fªvª^³ò¡C¦]¦¹¡A¤¤°ê¦b¹ï«Ý¥xÆW°ÝÃD¤W¥i¥H§ó¥[ÆF¬¡¡A¦P¼Ë¡A¥xÆW¤]¥i¥H¡C
¡@
°Ý¡G¤¤°ê¤j³°ªº¤@¨Ç¾ÇªÌ«Øij¥_¨Ê»Ýn¬°¸Ñ¨M¥xÆW°ÝÃD³]©w¤@ӲΤ@®É¶¡ªí¡A±z«ç»ò¬Ý¡H±q¬ü°ê¨¤«×¤W¨Ó»¡¡A¤°»ò¤~¬O³ÌÃö¤ßªº°ÝÃD¡H
¡@
¥]¹D®æ¡G¬ü°êÁ`¬O¾á¤ß¡A¬O§_·|¦³¤@¤è³æ¤è±¦a§ïÅܲ{ª¬¡C¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A¨â¤è¼È®É¨Ã¤£·|°µ¥XÀ¸¼@©Ê§ïÅܲ{ª¬ªº¦æ¬°¡C²ßªñ¥¤Q¤E¤j³ø§i¤¤¤]«ü¥X¡A¥u¦³°ê®a²Î¤@¡A¤~¯à§¹¥þ¹ê²{¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³¡C³o¬O2049¦~»Ýn¹ê²{ªº¥Ø¼Ð¡A¥i¥H»¡¹Lµ{¤ñ¸ûº©ªø¡C¦ý¬O¥J²Ó¬ã¨s¤Q¤E¤j³ø§iÃö©ó¨â©¤Ãö«Yºû«ù²{ª¬ªº½×z¡A§Ú̵o²{¨ä»P°¨^¤E¥ô¥xÆW»â¾É¤H®É´Áªºªíz¤£¤Ó¤@¼Ë¡C°¨^¤E®É´Á¡A¨â©¤¤§¶¡¦³µÛ§ó¥[¿n·¥ªº°ò¦¡A¨Ó¶i¦æ¥b©x¤è©Ê½èªº¥æ©¹¡C¦ý¬O¡A±q¤Q¤E¤j³ø§i¤¤´N¥i¥H¬Ý¥X¡A¥Á¶iÄÒ¤W¥x«á¡A±¡ªp¤w¸g¤£¤@¼Ë¤F¡C³ø§i¤¤¨S¦³±j¯P·NÄ@·Qn¹F¦¨¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v§@¬°¨â©¤¬Fªv¥æ©¹ªº°ò¦¡A¤]¨S¦³»{¬°³o¬O¤@Óºò¢¥ô°È¡C³o¤]³\¤ÏÀ³¥X²ßªñ¥¦bºÖ«Ø¥ô¾ªº«Üªø®É¶¡¡A»{ÃѤF³\¦h¥xÆWªº¬Fªv¤Hª«¡A¦]¦¹¡A¦b¹ï¥¼¨Ó¨â©¤Ãö«Yµo®i¤W¡A¥L¬O¤ñ¸û¦Û«Hªº¡C
¡@
©Ò¥H§Ú»{¬°¡A¥xÆW°ÝÃD¨S¦³¤@ӲΤ@ªº®É¶¡ªí¡A¥ô¦ó»â¾É¤H¤£·|¥Ç³o¼Ëªº¬Fªv¿ù»~¡A«æ©ó¹ê²{²Î¤@¡A¦P®É¡A³o¤]¬O¤£¥i¯àªº¡C
¡i¤¤µûªÀ¡þ°OªÌ »N²[¡B§ô¨N¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū