梅克爾訪中會習近平 盼擴大貿易合作
2018-05-25
3814
中國大陸國家主席習近平、總理李克強，24日分別會見來訪的德國總理梅克爾。
中國大陸國家主席習近平、總理李克強，24日分別會見來訪的德國總理梅克爾。
中國國家主席習近平24日在人民大會堂與德國總理梅克爾舉行會晤。
習近平歡迎梅克爾第11次訪華，讚賞梅克爾對中德關係的高度重視。習近平指出，2014年中德建立全方位戰略夥伴關係以來，兩國關係得到長足發展，合作廣度和深度達到前所未有的水準。中方願同德方共同努力，推動雙邊關係不斷邁上新高度。
習近平強調，中德兩國要做合作共贏的示範者、中歐關係的引領者、新型國際關係的推動者、超越意識形態差異的合作者。這應當是雙方下階段推進兩國關係共同努力的方向。雙方要保持高層密切交往，加強對雙邊關係的頂層設計，鼓勵兩國各領域交流合作，用好機制性對話，我們歡迎德國抓住中國新一輪開放機遇；要以科技創新為引領，共同做大蛋糕、做大產業、做大市場，雙方可以在未來產業領域開展更多合作，共同開拓第三方市場；要以人文合作為抓手，夯實兩國友好的民意基礎；要展現中德兩國的責任和擔當，共同應對各種全球性挑戰，我們願繼續同德方在多邊框架內一道推進全球治理和多邊主義，在推動解決熱點難點問題方面加強溝通合作。中方讚賞德方支援「一帶一路」倡議，歡迎德國企業積極參與。
習近平指出，中國始終堅定支援歐洲自主選擇的一體化道路，希望歐盟保持團結、穩定、開放、繁榮。中方願同歐方一道，堅定宣導多邊主義，向國際社會發出更多明確、可預期、提振信心的資訊，推動國際形勢朝著穩定和有利於各方的方向發展。
梅克爾表示，很高興連任德國總理後很快來華訪問。我贊同習主席對德中關係的評價。中國是國際社會重要成員，是德國重要貿易夥伴。德中關係已進入新時代，德國願抓住中國深化開放帶來的新機遇，擴大德中貿易投資合作，擴大人文交流。在當前世界形勢發生很大變化的背景下，德中兩國要加強在國際事務中溝通協調，密切在二十國集團等多邊框架內業已富有成效的合作。德國支持增進歐中合作關係。
雙方還就國際貿易、伊朗核問題等共同關心的問題交換了看法。
中國國家主席習近平24日在人民大會堂與德國總理梅克爾舉行會晤。
習近平歡迎梅克爾第11次訪華，讚賞梅克爾對中德關係的高度重視。習近平指出，2014年中德建立全方位戰略夥伴關係以來，兩國關係得到長足發展，合作廣度和深度達到前所未有的水準。中方願同德方共同努力，推動雙邊關係不斷邁上新高度。
習近平強調，中德兩國要做合作共贏的示範者、中歐關係的引領者、新型國際關係的推動者、超越意識形態差異的合作者。這應當是雙方下階段推進兩國關係共同努力的方向。雙方要保持高層密切交往，加強對雙邊關係的頂層設計，鼓勵兩國各領域交流合作，用好機制性對話，我們歡迎德國抓住中國新一輪開放機遇；要以科技創新為引領，共同做大蛋糕、做大產業、做大市場，雙方可以在未來產業領域開展更多合作，共同開拓第三方市場；要以人文合作為抓手，夯實兩國友好的民意基礎；要展現中德兩國的責任和擔當，共同應對各種全球性挑戰，我們願繼續同德方在多邊框架內一道推進全球治理和多邊主義，在推動解決熱點難點問題方面加強溝通合作。中方讚賞德方支援「一帶一路」倡議，歡迎德國企業積極參與。
習近平指出，中國始終堅定支援歐洲自主選擇的一體化道路，希望歐盟保持團結、穩定、開放、繁榮。中方願同歐方一道，堅定宣導多邊主義，向國際社會發出更多明確、可預期、提振信心的資訊，推動國際形勢朝著穩定和有利於各方的方向發展。
梅克爾表示，很高興連任德國總理後很快來華訪問。我贊同習主席對德中關係的評價。中國是國際社會重要成員，是德國重要貿易夥伴。德中關係已進入新時代，德國願抓住中國深化開放帶來的新機遇，擴大德中貿易投資合作，擴大人文交流。在當前世界形勢發生很大變化的背景下，德中兩國要加強在國際事務中溝通協調，密切在二十國集團等多邊框架內業已富有成效的合作。德國支持增進歐中合作關係。
雙方還就國際貿易、伊朗核問題等共同關心的問題交換了看法。
李克強與梅克爾舉行會談：拓展面向未來互利合作
中國國務院總理李克強24日上午在人民大會堂同來華進行正式訪問的德國總理梅克爾舉行會談。
李克強表示，當前中德關係與各領域合作呈現全面、深入發展的良好勢頭，中方對此表示滿意。兩國新一屆政府應共同努力，加強規劃，推動中德關係與各領域互利合作在現有高水準基礎上更上層樓。
一是更好發揮雙方多領域機制性對話的積極作用，辦好將於年內舉行的新一輪中德政府磋商，開展全方位對接，加強在財金、貿易、投資、安全等領域溝通交流，共同制定兩國未來合作的新「路線圖」，使中德合作向更高水準邁進，向更深領域開拓。
二是秉持雙向開放，擴大合作共贏。歡迎德國企業繼續分享中國市場開放紅利。希望德方同中方保持雙向開放，為中國企業赴德、赴歐投資興業創造公平、開放的環境和穩定的制度框架。
三是以數位化和創新合作為引領，加強在人工智慧、新能源汽車、車聯網、自動駕駛等新興產業領域合作，挖掘在智慧製造等領域的研發與合作潛力，探討共同組建合作平臺或研發中心，支援兩國科技部門商簽創新合作諒解備忘錄，打造中德合作的「新引擎」。
四是加強發展戰略對接，發揮互補優勢，開展第三方市場合作，探討在中東歐等地區先行先試，促進雙方和地區國家發展。
五是切實推動人員往來便利化，擴大文化、教育、旅遊等領域交流。中國政府支持中德互派實習生計畫，相互學習專業技能，弘揚工匠精神。
李克強指出，中國和歐盟是世界上兩支重要力量。中方堅定支援歐洲一體化進程，希望歐盟團結、穩定、開放、繁榮。當前形勢下，中方期待推進中歐投資協定談判，願同歐方一道積極宣導多邊主義，共同維護以規則為基礎的多邊貿易體制，促進貿易和投資自由化便利化，為世界和平與發展作出貢獻。
李克強強調，今年是中國改革開放40周年。前不久，習近平主席在博鼇亞洲論壇2018年年會上發出了中國將進一步擴大開放的堅定信號，中國開放的大門會越開越大。近期，中方已經公布一系列擴大開放的重要舉措，下一步將進一步放寬市場准入，有序放開汽車、金融等行業合資企業股比限制，加強知識產權保護，加快構建依法依規、公平競爭的市場環境，這些都將為德國、歐洲和世界各國企業提供更多機遇。
梅克爾表示，這是我出任德國新一屆政府總理後首次訪華，也是我作為德國總理第11次訪華。德方高度重視對華關係，雙方保持密切溝通、加速高層互訪十分重要。今年雙方將有一系列高層往來，期待不久的將來在德舉行新一輪德中政府磋商，希望雙方各層級對話定期舉行。德方願同中方加強經貿、科技、自動駕駛等廣泛領域合作。歡迎中國企業投資德國。德中合作將為世界和多邊秩序作出積極貢獻。德方願為促進歐盟同中國關係的發展作出努力，支持推進歐中投資協定談判，希望儘早取得積極進展。
雙方還就共同關心的國際和地區問題交換意見。
會談前，李克強在人民大會堂東門外廣場為梅克爾舉行歡迎儀式。全國政協副主席萬鋼參加。
當天上午，李克強和梅克爾舉行早餐會，就中徳、中歐關係以及共同關心的問題深入交換看法。
【中新網】
李克強表示，當前中德關係與各領域合作呈現全面、深入發展的良好勢頭，中方對此表示滿意。兩國新一屆政府應共同努力，加強規劃，推動中德關係與各領域互利合作在現有高水準基礎上更上層樓。
一是更好發揮雙方多領域機制性對話的積極作用，辦好將於年內舉行的新一輪中德政府磋商，開展全方位對接，加強在財金、貿易、投資、安全等領域溝通交流，共同制定兩國未來合作的新「路線圖」，使中德合作向更高水準邁進，向更深領域開拓。
二是秉持雙向開放，擴大合作共贏。歡迎德國企業繼續分享中國市場開放紅利。希望德方同中方保持雙向開放，為中國企業赴德、赴歐投資興業創造公平、開放的環境和穩定的制度框架。
三是以數位化和創新合作為引領，加強在人工智慧、新能源汽車、車聯網、自動駕駛等新興產業領域合作，挖掘在智慧製造等領域的研發與合作潛力，探討共同組建合作平臺或研發中心，支援兩國科技部門商簽創新合作諒解備忘錄，打造中德合作的「新引擎」。
四是加強發展戰略對接，發揮互補優勢，開展第三方市場合作，探討在中東歐等地區先行先試，促進雙方和地區國家發展。
五是切實推動人員往來便利化，擴大文化、教育、旅遊等領域交流。中國政府支持中德互派實習生計畫，相互學習專業技能，弘揚工匠精神。
李克強指出，中國和歐盟是世界上兩支重要力量。中方堅定支援歐洲一體化進程，希望歐盟團結、穩定、開放、繁榮。當前形勢下，中方期待推進中歐投資協定談判，願同歐方一道積極宣導多邊主義，共同維護以規則為基礎的多邊貿易體制，促進貿易和投資自由化便利化，為世界和平與發展作出貢獻。
李克強強調，今年是中國改革開放40周年。前不久，習近平主席在博鼇亞洲論壇2018年年會上發出了中國將進一步擴大開放的堅定信號，中國開放的大門會越開越大。近期，中方已經公布一系列擴大開放的重要舉措，下一步將進一步放寬市場准入，有序放開汽車、金融等行業合資企業股比限制，加強知識產權保護，加快構建依法依規、公平競爭的市場環境，這些都將為德國、歐洲和世界各國企業提供更多機遇。
梅克爾表示，這是我出任德國新一屆政府總理後首次訪華，也是我作為德國總理第11次訪華。德方高度重視對華關係，雙方保持密切溝通、加速高層互訪十分重要。今年雙方將有一系列高層往來，期待不久的將來在德舉行新一輪德中政府磋商，希望雙方各層級對話定期舉行。德方願同中方加強經貿、科技、自動駕駛等廣泛領域合作。歡迎中國企業投資德國。德中合作將為世界和多邊秩序作出積極貢獻。德方願為促進歐盟同中國關係的發展作出努力，支持推進歐中投資協定談判，希望儘早取得積極進展。
雙方還就共同關心的國際和地區問題交換意見。
會談前，李克強在人民大會堂東門外廣場為梅克爾舉行歡迎儀式。全國政協副主席萬鋼參加。
當天上午，李克強和梅克爾舉行早餐會，就中徳、中歐關係以及共同關心的問題深入交換看法。
【中新網】
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
.jpg)
.jpg)