促轉會張天欽火速請辭 賴清德為其錯誤言行公開道歉
2018-09-12
2872
12日被週刊曝光促轉會內部錄音檔，被指涉是執政黨打選戰的打手。最新消息是，錄音檔中主角、促轉會副主委張天欽，已提出口頭請辭！
記者李英婷、盧素梅／台北報導【三立新聞網】
根據《鏡週刊》報導，促轉會正在擬定有關228事件與白色恐怖時期的人事清查法案，有意參照「除垢法」，追查228加害者名單，還點名國民黨新北市長候選人侯友宜就是轉型正義最惡劣的例子，並說「這個如果沒有操作，很可惜！」。報導一出，引發外界痛批促轉會淪為民進黨政府的東廠打手。
錄音檔中主角、促轉會副主委張天欽，已提出口頭請辭！
張天欽聲明稿全文如下：
張天欽副主委請辭聲明稿
關於今(12)日周刊報導乙事，對促轉會機關形象已造成傷害；我國好不容易開啟轉型正義工程，政治受難者及其家屬亦對促轉會有高度的期許。
促轉會單位職員大多兢兢業業與時間賽跑，期盼在二年內完成總結報告。實不應受此爆料錄音波及，損及公信力。對此 本人感到非常抱歉與不捨。個人已經向黃煌雄主委口頭請辭，辭去副主委一職，以負起政務官應有的責任，期盼藉此消弭相關疑慮，化解對立。
另外，張天欽傍晚再發出聲明強調錄音爆料內容被片面擷取，遭扭曲為充當選戰打手，他感到不解、遺憾，盼轉型正義的討論能回歸制度面。
張天欽澄清說明全文：
關於今(12)日媒體掌握內部討論會議爆料錄音帶，摘要部分內容後，以「充當選戰打手」形容乙事，本人說明如下：
一、還原遭秘密錄音爆料的談話內容與場景，當天是在聊東歐前共產國家「除垢法」（lustration law），這是將近一百個曾經或正在進行中轉型正義國家的「人事清查制度」。促進轉型正義條例也有相同規範；即第4條第3款規定:促轉會應基於相關陳述、調查結果及檔案資料，撰寫調查報告，並規畫人事清查處置及相關救濟程序。」這次內部意見交換，是廣泛地綜合討論制度問題。
二、「除垢法」，或可謂「人事清查制度」，是國際上處理轉型正義的常用機制，主要是針對現在或未來可能擔任高階行政職位者進行身分清查，關鍵概念是在威權時期擔任過「被質疑的位置」（suspected position）的人，在轉型為民主政體後，一段時間內不可擔任「被保護的位置」（protected position）職位。
三、當天討論「人事清查制度」時，確有檢視許多政治受難者，包括鄭南榕等威權時代異議民主人士逮捕工作，當時情治人員受命如何執行業務，卻造成罹難遺憾等種種情事。討論中，大家都深知碰觸此議題，必遭反撲、汙名，所以，大家覺得應參考國際處理案例文獻。同時，與會人員從不同的角度、輿情時事，綜合分析推動「除垢法」等轉型正義工作，會遭遇的阻力與助力。這是非正式的內部會議。如今，錄音爆料內容被片面擷取，遭扭曲為充當選戰打手，本人感到不解、遺憾。
四、本案引發社會爭議和紛擾，本人致感歉意。為了不傷害促轉會，並化解爭議和對立，本人已經向主委請辭，並盼轉型正義的討論能回歸制度面，勿繼續因此案模糊焦點。
根據《鏡週刊》報導，促轉會正在擬定有關228事件與白色恐怖時期的人事清查法案，有意參照「除垢法」，追查228加害者名單，還點名國民黨新北市長候選人侯友宜就是轉型正義最惡劣的例子，並說「這個如果沒有操作，很可惜！」。報導一出，引發外界痛批促轉會淪為民進黨政府的東廠打手。
錄音檔中主角、促轉會副主委張天欽，已提出口頭請辭！
張天欽聲明稿全文如下：
張天欽副主委請辭聲明稿
關於今(12)日周刊報導乙事，對促轉會機關形象已造成傷害；我國好不容易開啟轉型正義工程，政治受難者及其家屬亦對促轉會有高度的期許。
促轉會單位職員大多兢兢業業與時間賽跑，期盼在二年內完成總結報告。實不應受此爆料錄音波及，損及公信力。對此 本人感到非常抱歉與不捨。個人已經向黃煌雄主委口頭請辭，辭去副主委一職，以負起政務官應有的責任，期盼藉此消弭相關疑慮，化解對立。
另外，張天欽傍晚再發出聲明強調錄音爆料內容被片面擷取，遭扭曲為充當選戰打手，他感到不解、遺憾，盼轉型正義的討論能回歸制度面。
張天欽澄清說明全文：
關於今(12)日媒體掌握內部討論會議爆料錄音帶，摘要部分內容後，以「充當選戰打手」形容乙事，本人說明如下：
一、還原遭秘密錄音爆料的談話內容與場景，當天是在聊東歐前共產國家「除垢法」（lustration law），這是將近一百個曾經或正在進行中轉型正義國家的「人事清查制度」。促進轉型正義條例也有相同規範；即第4條第3款規定:促轉會應基於相關陳述、調查結果及檔案資料，撰寫調查報告，並規畫人事清查處置及相關救濟程序。」這次內部意見交換，是廣泛地綜合討論制度問題。
二、「除垢法」，或可謂「人事清查制度」，是國際上處理轉型正義的常用機制，主要是針對現在或未來可能擔任高階行政職位者進行身分清查，關鍵概念是在威權時期擔任過「被質疑的位置」（suspected position）的人，在轉型為民主政體後，一段時間內不可擔任「被保護的位置」（protected position）職位。
三、當天討論「人事清查制度」時，確有檢視許多政治受難者，包括鄭南榕等威權時代異議民主人士逮捕工作，當時情治人員受命如何執行業務，卻造成罹難遺憾等種種情事。討論中，大家都深知碰觸此議題，必遭反撲、汙名，所以，大家覺得應參考國際處理案例文獻。同時，與會人員從不同的角度、輿情時事，綜合分析推動「除垢法」等轉型正義工作，會遭遇的阻力與助力。這是非正式的內部會議。如今，錄音爆料內容被片面擷取，遭扭曲為充當選戰打手，本人感到不解、遺憾。
四、本案引發社會爭議和紛擾，本人致感歉意。為了不傷害促轉會，並化解爭議和對立，本人已經向主委請辭，並盼轉型正義的討論能回歸制度面，勿繼續因此案模糊焦點。
促轉會主委道歉
促轉會今天下午召開臨時會者會，黃煌雄在記者會一開始表示，對於媒體今天媒體報導本會非正式會議內容，造成社會紛擾，以致對本會推動轉型正義之工作內容產生疑慮與誤解，對於監督不周代表全會鄭重向社會大眾道歉。
黃煌雄強調，轉型正義是艱難且嚴肅的工作，依《促轉條例》第12條規定，促轉會應依據法律，獨立行使職權，促轉會委員應超出黨派之外，於任職期間不得參與政黨活動。作為獨立機關，本會絕對不可以、不可能，也從未將轉型正義工作與選舉掛勾，更不會成為選戰工具，甚至針對任何特定個人進行議題操作。
黃煌雄也重申，本會為合議制機關，重大的業務與制度，皆須經過委員會同意。媒體揭露之談話，並非本會正式會議，內部非正式會議的討論過程，無法代表本會立場。
黃煌雄並指出，這個事件讓促轉會形象受到影響，這也是促轉會成立以來，形象受到衝擊最大的一次，所以他也已口頭同意張天欽請辭，他已經同意。至於爆料者也已請辭，他說，今天並未上班，內部會進行了解調查，再做後續處理。
有關張天欽占用官舍問題，黃煌雄表示，部會首長或副首長有權利接受官舍，若合法使用就予以尊重。不過，他也坦承，對於張天欽相關的官舍使用問題，他並不清楚，後續會再進行了解。
媒體追問，此事是否涉及派系鬥爭？黃煌雄則表示，不要說得那麼嚴重，推動轉到正義工作，也不希望受此事件影響，促轉會希望可以把工作做好，也有機會把工作做好。
黃煌雄強調，轉型正義是艱難且嚴肅的工作，依《促轉條例》第12條規定，促轉會應依據法律，獨立行使職權，促轉會委員應超出黨派之外，於任職期間不得參與政黨活動。作為獨立機關，本會絕對不可以、不可能，也從未將轉型正義工作與選舉掛勾，更不會成為選戰工具，甚至針對任何特定個人進行議題操作。
黃煌雄也重申，本會為合議制機關，重大的業務與制度，皆須經過委員會同意。媒體揭露之談話，並非本會正式會議，內部非正式會議的討論過程，無法代表本會立場。
黃煌雄並指出，這個事件讓促轉會形象受到影響，這也是促轉會成立以來，形象受到衝擊最大的一次，所以他也已口頭同意張天欽請辭，他已經同意。至於爆料者也已請辭，他說，今天並未上班，內部會進行了解調查，再做後續處理。
有關張天欽占用官舍問題，黃煌雄表示，部會首長或副首長有權利接受官舍，若合法使用就予以尊重。不過，他也坦承，對於張天欽相關的官舍使用問題，他並不清楚，後續會再進行了解。
媒體追問，此事是否涉及派系鬥爭？黃煌雄則表示，不要說得那麼嚴重，推動轉到正義工作，也不希望受此事件影響，促轉會希望可以把工作做好，也有機會把工作做好。
賴清德：代政院向社會公開道歉
賴清德下午出席「第16屆機關檔案管理金檔獎暨金質獎頒獎典禮」時表示，行政院完全無法接受張天欽的作為，他的錯誤言行不僅傷害機關的信譽，製造社會對立，也不會為社會所接受。由於促轉會的委員皆由行政院送請立法院同意後任命，他願意代表行政院向社會公開道歉。
賴清德指出，促轉會是依《促轉條例》成立的獨立機關，肩負有調查歷史、還原真相、平反不公不義的重責大任，其獨立公正客觀的角色，容不得一絲一毫的妥協。因此，他除了期勉促轉會依法謹慎行事以外，也敬請社會能繼續予以支持，讓社會朝向團結和諧方向邁進。
賴清德指出，促轉會是依《促轉條例》成立的獨立機關，肩負有調查歷史、還原真相、平反不公不義的重責大任，其獨立公正客觀的角色，容不得一絲一毫的妥協。因此，他除了期勉促轉會依法謹慎行事以外，也敬請社會能繼續予以支持，讓社會朝向團結和諧方向邁進。
侯友宜：一生問心無愧
侯友宜今上午深入綠營地盤樹林區的一市場掃街，受到攤商及民眾熱烈歡迎，甚至有媽媽說電視上看起來蒼老，本人較年輕。而在赴宮廟祭拜前受訪表示，促轉會作為選戰的打手，提出一些鎖定侯友宜的荒唐、惡質語言，令他感到遺憾與難過。侯說，當年的民進黨有很多理想與抱負，現在的執政黨卻用促轉會當政治鬥爭的工具，「蔡英文總統，你能讓促轉會這麼做嗎？你對得起當年懷抱理想的民進黨前輩嗎？對民眾能交代嗎？」
媒體追問，覺得張天欽還適任促轉會副主委嗎？侯友宜則先停頓一下後才回應。侯指出，在他還沒有參選之前，民進黨把他視為英雄、人才，一直希望他能夠替民進黨參選，「但當我（代表國民黨）參選後，卻不斷用黨國資源污衊我的家人，還有國家機器污衊我侯友宜的人格，這樣對嗎？」侯呼籲，希望這次是一個正向選舉。侯還強調，他做任何事情都是問心無愧、坦蕩蕩。
至於前總統陳水扁今臉書貼文指出，侯友宜是他一手提拔，認為國民黨要輸掉新北不簡單。侯友宜則表示感謝，感謝當年與他一起共事長官們的肯定，對於每一個人的鼓勵與支持，他都會好好做自己，打贏這場選戰。
此外，環保團體日前公布一份評估報告，指稱深澳燃煤電廠若運轉15年，恐造成雙北上百人死傷。對此，侯友宜重申個人立場，深澳電廠蓋起來就是個殺人電廠，政府應該好好思考；而對於對手蘇貞昌一直強調要用乾淨的煤，認為其與蔡英文和行政院長賴清德論調一致，「老縣長對深澳的態度很清楚了！」侯重申，他的態度也很清楚，堅決反對蓋深澳電廠，傷害人民健康。
媒體追問，覺得張天欽還適任促轉會副主委嗎？侯友宜則先停頓一下後才回應。侯指出，在他還沒有參選之前，民進黨把他視為英雄、人才，一直希望他能夠替民進黨參選，「但當我（代表國民黨）參選後，卻不斷用黨國資源污衊我的家人，還有國家機器污衊我侯友宜的人格，這樣對嗎？」侯呼籲，希望這次是一個正向選舉。侯還強調，他做任何事情都是問心無愧、坦蕩蕩。
至於前總統陳水扁今臉書貼文指出，侯友宜是他一手提拔，認為國民黨要輸掉新北不簡單。侯友宜則表示感謝，感謝當年與他一起共事長官們的肯定，對於每一個人的鼓勵與支持，他都會好好做自己，打贏這場選戰。
此外，環保團體日前公布一份評估報告，指稱深澳燃煤電廠若運轉15年，恐造成雙北上百人死傷。對此，侯友宜重申個人立場，深澳電廠蓋起來就是個殺人電廠，政府應該好好思考；而對於對手蘇貞昌一直強調要用乾淨的煤，認為其與蔡英文和行政院長賴清德論調一致，「老縣長對深澳的態度很清楚了！」侯重申，他的態度也很清楚，堅決反對蓋深澳電廠，傷害人民健康。
蘇貞昌：官員說錯話非常不適任
促轉會的錄音資料流出後，副主委張天欽證實的確有召開會議，但內容實為「斷章取義」，討論的是通案而非針對侯友宜。而今日蘇貞昌被媒體詢問，促轉會企圖操作選舉對手侯友宜的資料，外界解讀促轉會是否將淪為新北的打手？
蘇貞昌停頓了一下，很慎重地表示：過去人民受到許多的冤屈和苦難，經過幾代人的努力，好不容易才有促進轉型正義的機制正要開始走。他強調這條路還很漫長，絕對「不是為了一個人、一場選舉、一個政黨」，他也批評官員講話不適當是「非常的錯誤、非常的不適任」。
蘇貞昌停頓了一下，很慎重地表示：過去人民受到許多的冤屈和苦難，經過幾代人的努力，好不容易才有促進轉型正義的機制正要開始走。他強調這條路還很漫長，絕對「不是為了一個人、一場選舉、一個政黨」，他也批評官員講話不適當是「非常的錯誤、非常的不適任」。
府：錄音檔內容若屬實無法認同
對此，總統府發表聲明指出，轉型正義的落實，是國家在民主鞏固、深化過程中最重要的基礎工程，更是國人所高度期待。
總統府並指出，相關工作的推動，並非針對個人，也無關政黨間的傾軋競爭，過程中獨立客觀態度的確保更是關鍵。對於媒體報導有關人員談話，若為屬實，無論公開或私下都不適當，也傷害了促轉會的公正性與中立性，我們無法認同。
【圖片為資料照】
總統府並指出，相關工作的推動，並非針對個人，也無關政黨間的傾軋競爭，過程中獨立客觀態度的確保更是關鍵。對於媒體報導有關人員談話，若為屬實，無論公開或私下都不適當，也傷害了促轉會的公正性與中立性，我們無法認同。
【圖片為資料照】
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
.jpg)
