陳國祥
- 陳國祥，政治大學新聞系、新聞研究所碩士，台灣資深媒體人，曾任中央通訊社董事長、中央選舉委員會委員、《自立晚報》總編輯、《中國時報》總編輯、《中時晚報》社長、臺北市政府客家事務委員會委員、《中國時報》特約主筆、時報育才董事長。 現為<大師鏈>傳媒顧問。
病毒重擊，川普連任夢碎？
2020-03-12
18112
(1).jpg)
美國疫情終會越來越厲害，美國選民在川普的應對中看穿一個靠直覺和衝動或者個人喜好執政的總統，越是在緊急狀態的時刻，越是難承擔領導大任。川普這回洋相百出，露出真面孔，更弱點畢現，美國還有多少人相信他能「讓美國再次偉大」？
陳國祥／評論
新冠病毒肺炎跨海肆虐美國，剛好碰上昏君主政，搞得一發不可收拾。說川普是昏君，其他方面或許不成立，但就處理疫情一項，他卻當之無愧！
他對疫情的第一個反應是要掩蓋真相。透明是防控疫情擴散的首要前提，除了官僚體系不隱匿疫情，還要有充分的核酸試劑檢測盒。病毒在武漢爆發後快速蔓延，就是官僚隱瞞將上檢測能力不足。美國兩者都不足，重蹈中國的覆轍。美國在核酸測試方面在資源上、申請手續上和個人財務負擔上都較其他多數國家不利，迄今檢測數非常有限，許多新冠病患可能被當流感處理，川普更蓄意將兩者混淆，以掩蓋新冠病毒失控的真相，避免衝擊他的連任選情。
美國官方不作為或亂作為，已耽誤抗疫能力。除了檢測能力有限之外，初期對接受檢測設置的門檻過高，許多可疑病患檢測無門，且收費高昂（檢測費用約萬元台幣），又沒有針對新冠病毒的監測系統，政府提供的資金和防疫物資遠遠不足。美國疾病預防與控制中心（CDC）進而停止公布新冠肺炎確診人數，更遭質疑企圖隱瞞真相，瞞報疫情。美國有專家估計，實際感染的人數比官方公布的確診人數至少多20倍。
防治疫情擴散的關鍵環節是及早發現、徹底隔離，而政府必須完全承擔檢測、隔離、治療的資源提供與費用，像美國這樣檢測工具不足、檢測門檻太高、一切費用自理，又有近三千萬人沒有醫療保險，公衛與醫療體系漏洞百出，疫情焉能不嚴重惡化？面對這種「富人檢測，窮人等死」的體制，川普政府除了淡化、掩飾之外，所為的有限之事不是太少就是太慢。
美國媒體刊載一幅漫畫，川普把口罩戴在雙眼上，漏出口鼻，還大放厥詞，真是傳神至極。川普不斷表示「美國控制得很好」，「疫情對美國民眾構成的風險很低」，「它會消失。總有一天，它會像奇蹟一樣消失。」這種口氣像極了今年一月間武漢官員吹牛疫情「可防可控」的嘴臉。
美國政府一片慌亂，苦無善策，川普本人還在大放厥詞，自我炫耀。看到川普荒腔走板不負責任的作法，美國最近出現一個新名詞：防疫人品。疫情快速蔓延，川普還若無其事的推文寫道：「我們白宮對冠狀病毒的防治有完美的協調及微調計畫。」
「我們老早就關閉部分地區的邊境，真是老天賜福。副總統做得很好。假新聞媒體正竭盡所能讓我們看起來很糟。可憐哪！」川普為了不讓疫情擾亂選戰節奏，一再淡化疫情構成的威脅，聲稱病例數「顯著降低，而非提升」，並且做出「疫苗很快會推出」的假承諾，還在沒有證據的情況下，稱官方對於死亡率的數據是「錯的」。美國部分流行病學家譴責白宮對政治論述的關心多過國內疫情防備工作。一貫「亂政」的川普這回帶頭「亂疫」，搞得美國天下大亂，疫情失控。
美國傳染病領域頂尖專家福奇11日就向國會表示：「我敢肯定地說，我們將看到更多的病例，情況會比現在更糟。」福奇解釋，美國疫情會惡化到什麼程度將取決於兩件事，一是遏制來自其他國家感染者輸入，另一個是遏制美國本土疫情爆發。福奇認為「最重要的是，情況會越來越糟。一旦達到廣泛地社區傳播，或衛生官員無法追溯傳染來源，那美國將無法有效地控制疫情。」世界衛生組織(WHO)研判，武漢肺炎死亡率自2％起調升至3.4％。福奇研判：「COVID-19致死率至少是季節性流感的10倍(1％)。」人命關天的美國，面對持續攀升的死亡人數，選民怎能不發狂？
美國到本月11日至少36個州淪陷，確診至少達1030例，9州（另有華府）進入緊急狀態，多地關閉學校，甚至派國民警衛隊派控制社區。股市更是一再暴跌，從牛市快速扭轉為熊市，這個急轉直下的變局頓然驚醒還在做連任大夢的川普，趕緊採取減稅、降費及緊急狀態法之類的應急對策，但都緩不濟急，有的還被民主黨掌控的眾議院卡關。老神在在的川普變得像熱鍋螞蟻。但選情已經扭轉，民主黨的前副總統捷報頻傳，極可能獲提名挑戰川普。
華盛頓郵報10日說了，民主黨方面正在為疫情對大選造成的「不確定性」做準備。紐約時報等其他主流媒體多認為，疫情危及川普選情。美國選民普遍看出川普處理新冠肺炎問題荒腔走板，一再錯失先機，現在亡羊補牢事倍功半。美國疾病管制局預估本次流感季，美國將會有2600萬以上病患者，已有一萬四千病患死亡，其中有些死因不明，但死前確有呼吸困難，肺部纖維化，恐係因新冠肺炎病毒而死。而這2600萬流感病患中，大多為窮困者無力就醫，也未檢測，其中有沒有染上新冠病毒尚不知，如任由其自由流動，後患無窮。選舉時極可能讓川普選票哀鴻遍野。
現在各州政府緊急處理，但以川普政府的能耐、地方政府與中央的各行其是，再加美國醫療體系的不夠堅強，醫療費用之高昂，檢測設施之不足，以及醫藥之缺乏，疫情要在短期內控制極度困難。若疫情延燒三個月甚至半年，其間連帶發生的問題更難想像，如股市及油價的繼續暴跌，廠商的停業、失業的增加、經濟的下滑等等，真不知川普如何收拾此殘局？
這次肺炎病毒引發的危機不同於之前川普面臨的所有醜聞或爭議。他過往使用的一些伎倆在病毒面前已經不奏效了。美國全國廣播公司（NBC）10日的一篇分析文章指出，川普正經歷的冠狀病毒肺炎危機真的是「新型」的。可悲的是，川普的應對之道卻是「舊型」的老套。美國人最不能忍受他的是又在耍粉飾太平的老套。在這場急速發展的危機中，川普政府上下仍在進行一場統一口徑行動，以確保不出現與總統相抵觸的言論。
透明未必就能治病毒，但不透明卻是萬惡根源。約翰霍普金斯大學彭博公共衛生學院院長指出：「一個重要的教訓是：不要將傳播溝通政治化。我們真的需要讓人民覺得可信的溝通者。」川普則完全與之相反。這個國家至少一半人不相信他，而因為他的推波助瀾，另一半中的相當一部分人又不相信真正的專家。川普政府無法做到民主政體中人們所期待的基本誠實，它同時也無法施行由上至下的專制式協作。所以紐約時報指出，川普抗疫結合了專制體制和民主社會所有的弱點。
病毒重創川普選情。華爾街日報的一篇文章說，川普嚇唬不了病毒，也「安撫」了它，病毒很快將成為他最大的敵手，而且已經擾亂了川普的心性，為他帶來了不同量級和類型的政治挑戰。面對挑戰，川普只關注自己的選情，對於人民生命安全卻不置一詞，反而再三強調自己應對疫情何等「完美」，甚至嘲風批評他的政客「指控都是騙局」，令人對其冷血態度驚駭不已紐約時報日的一篇文章指出，在人們需要一個强力穩健的領導人時，川普照舊說謊，甚至不惜和科學家說法相矛盾。這樣的領導人哪堪大任？
美國疫情終會越來越厲害，美國選民在川普的應對中看穿一個靠直覺和衝動或者個人喜好執政的總統，越是在緊急狀態的時刻，越是難承擔領導大任。川普這回洋相百出，露出真面孔，更弱點畢現，美國還有多少人相信他能「讓美國再次偉大」？
【圖片為資料照，翻攝自白宮臉書】
新冠病毒肺炎跨海肆虐美國，剛好碰上昏君主政，搞得一發不可收拾。說川普是昏君，其他方面或許不成立，但就處理疫情一項，他卻當之無愧！
他對疫情的第一個反應是要掩蓋真相。透明是防控疫情擴散的首要前提，除了官僚體系不隱匿疫情，還要有充分的核酸試劑檢測盒。病毒在武漢爆發後快速蔓延，就是官僚隱瞞將上檢測能力不足。美國兩者都不足，重蹈中國的覆轍。美國在核酸測試方面在資源上、申請手續上和個人財務負擔上都較其他多數國家不利，迄今檢測數非常有限，許多新冠病患可能被當流感處理，川普更蓄意將兩者混淆，以掩蓋新冠病毒失控的真相，避免衝擊他的連任選情。
美國官方不作為或亂作為，已耽誤抗疫能力。除了檢測能力有限之外，初期對接受檢測設置的門檻過高，許多可疑病患檢測無門，且收費高昂（檢測費用約萬元台幣），又沒有針對新冠病毒的監測系統，政府提供的資金和防疫物資遠遠不足。美國疾病預防與控制中心（CDC）進而停止公布新冠肺炎確診人數，更遭質疑企圖隱瞞真相，瞞報疫情。美國有專家估計，實際感染的人數比官方公布的確診人數至少多20倍。
防治疫情擴散的關鍵環節是及早發現、徹底隔離，而政府必須完全承擔檢測、隔離、治療的資源提供與費用，像美國這樣檢測工具不足、檢測門檻太高、一切費用自理，又有近三千萬人沒有醫療保險，公衛與醫療體系漏洞百出，疫情焉能不嚴重惡化？面對這種「富人檢測，窮人等死」的體制，川普政府除了淡化、掩飾之外，所為的有限之事不是太少就是太慢。
美國媒體刊載一幅漫畫，川普把口罩戴在雙眼上，漏出口鼻，還大放厥詞，真是傳神至極。川普不斷表示「美國控制得很好」，「疫情對美國民眾構成的風險很低」，「它會消失。總有一天，它會像奇蹟一樣消失。」這種口氣像極了今年一月間武漢官員吹牛疫情「可防可控」的嘴臉。
美國政府一片慌亂，苦無善策，川普本人還在大放厥詞，自我炫耀。看到川普荒腔走板不負責任的作法，美國最近出現一個新名詞：防疫人品。疫情快速蔓延，川普還若無其事的推文寫道：「我們白宮對冠狀病毒的防治有完美的協調及微調計畫。」
「我們老早就關閉部分地區的邊境，真是老天賜福。副總統做得很好。假新聞媒體正竭盡所能讓我們看起來很糟。可憐哪！」川普為了不讓疫情擾亂選戰節奏，一再淡化疫情構成的威脅，聲稱病例數「顯著降低，而非提升」，並且做出「疫苗很快會推出」的假承諾，還在沒有證據的情況下，稱官方對於死亡率的數據是「錯的」。美國部分流行病學家譴責白宮對政治論述的關心多過國內疫情防備工作。一貫「亂政」的川普這回帶頭「亂疫」，搞得美國天下大亂，疫情失控。
美國傳染病領域頂尖專家福奇11日就向國會表示：「我敢肯定地說，我們將看到更多的病例，情況會比現在更糟。」福奇解釋，美國疫情會惡化到什麼程度將取決於兩件事，一是遏制來自其他國家感染者輸入，另一個是遏制美國本土疫情爆發。福奇認為「最重要的是，情況會越來越糟。一旦達到廣泛地社區傳播，或衛生官員無法追溯傳染來源，那美國將無法有效地控制疫情。」世界衛生組織(WHO)研判，武漢肺炎死亡率自2％起調升至3.4％。福奇研判：「COVID-19致死率至少是季節性流感的10倍(1％)。」人命關天的美國，面對持續攀升的死亡人數，選民怎能不發狂？
美國到本月11日至少36個州淪陷，確診至少達1030例，9州（另有華府）進入緊急狀態，多地關閉學校，甚至派國民警衛隊派控制社區。股市更是一再暴跌，從牛市快速扭轉為熊市，這個急轉直下的變局頓然驚醒還在做連任大夢的川普，趕緊採取減稅、降費及緊急狀態法之類的應急對策，但都緩不濟急，有的還被民主黨掌控的眾議院卡關。老神在在的川普變得像熱鍋螞蟻。但選情已經扭轉，民主黨的前副總統捷報頻傳，極可能獲提名挑戰川普。
華盛頓郵報10日說了，民主黨方面正在為疫情對大選造成的「不確定性」做準備。紐約時報等其他主流媒體多認為，疫情危及川普選情。美國選民普遍看出川普處理新冠肺炎問題荒腔走板，一再錯失先機，現在亡羊補牢事倍功半。美國疾病管制局預估本次流感季，美國將會有2600萬以上病患者，已有一萬四千病患死亡，其中有些死因不明，但死前確有呼吸困難，肺部纖維化，恐係因新冠肺炎病毒而死。而這2600萬流感病患中，大多為窮困者無力就醫，也未檢測，其中有沒有染上新冠病毒尚不知，如任由其自由流動，後患無窮。選舉時極可能讓川普選票哀鴻遍野。
現在各州政府緊急處理，但以川普政府的能耐、地方政府與中央的各行其是，再加美國醫療體系的不夠堅強，醫療費用之高昂，檢測設施之不足，以及醫藥之缺乏，疫情要在短期內控制極度困難。若疫情延燒三個月甚至半年，其間連帶發生的問題更難想像，如股市及油價的繼續暴跌，廠商的停業、失業的增加、經濟的下滑等等，真不知川普如何收拾此殘局？
這次肺炎病毒引發的危機不同於之前川普面臨的所有醜聞或爭議。他過往使用的一些伎倆在病毒面前已經不奏效了。美國全國廣播公司（NBC）10日的一篇分析文章指出，川普正經歷的冠狀病毒肺炎危機真的是「新型」的。可悲的是，川普的應對之道卻是「舊型」的老套。美國人最不能忍受他的是又在耍粉飾太平的老套。在這場急速發展的危機中，川普政府上下仍在進行一場統一口徑行動，以確保不出現與總統相抵觸的言論。
透明未必就能治病毒，但不透明卻是萬惡根源。約翰霍普金斯大學彭博公共衛生學院院長指出：「一個重要的教訓是：不要將傳播溝通政治化。我們真的需要讓人民覺得可信的溝通者。」川普則完全與之相反。這個國家至少一半人不相信他，而因為他的推波助瀾，另一半中的相當一部分人又不相信真正的專家。川普政府無法做到民主政體中人們所期待的基本誠實，它同時也無法施行由上至下的專制式協作。所以紐約時報指出，川普抗疫結合了專制體制和民主社會所有的弱點。
病毒重創川普選情。華爾街日報的一篇文章說，川普嚇唬不了病毒，也「安撫」了它，病毒很快將成為他最大的敵手，而且已經擾亂了川普的心性，為他帶來了不同量級和類型的政治挑戰。面對挑戰，川普只關注自己的選情，對於人民生命安全卻不置一詞，反而再三強調自己應對疫情何等「完美」，甚至嘲風批評他的政客「指控都是騙局」，令人對其冷血態度驚駭不已紐約時報日的一篇文章指出，在人們需要一個强力穩健的領導人時，川普照舊說謊，甚至不惜和科學家說法相矛盾。這樣的領導人哪堪大任？
美國疫情終會越來越厲害，美國選民在川普的應對中看穿一個靠直覺和衝動或者個人喜好執政的總統，越是在緊急狀態的時刻，越是難承擔領導大任。川普這回洋相百出，露出真面孔，更弱點畢現，美國還有多少人相信他能「讓美國再次偉大」？
【圖片為資料照，翻攝自白宮臉書】
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
.jpg)