»¯¬K¤s¡þµû½×
¬ü°ê¤j¿ïµ²ªG¥XÄl¡A»OÆW²³¦h¡u¤t¯»¡vÃø±»¥¢¸¨¤§±¡¡A¬Æ¦Ü¦³¤H»{¬°½²¬F©²¿ï«e¡u©ãÄ_¡v¡A¾á¤ß«ôµn³Ó¿ï·|¡u¬î«áºâ±b¡v¡C³o¨Ç¤ÏÀ³¬Ý¦b¥~¤H²´¸Ì¡A¤£§K·P¨ì³Ú¯º¬Ò«D¡CµM¦Ó¡A«ôµn³Ó¿ï´N¥²µM¹ï»OÆW¤£§Q¶Ü¡H
¬ü°ê¥v¤¦¦ò¤j¾Ç±Ð±Â¦ãÀq´Ë¡]Donald Emmerson¡^ªñ´Á¦b¿D¬w¡mªF¨È½×¾Â¡n¡]East-Asia Forum¡^¼¶¤å«ü¥X¡A«ôµn¤W¥x«á¡A¬ü°ê±N«ªð¥@¬É»R¥x¡A»P§Ó¦P¹D¦Xªº°ê®a¶i¦æ¡u¨î«×¤Æ¡v¦X§@¡C¦ãÀq´Ë¥H¡u¬ü°ê¦@¦P¡v¡]America Together¡^¨ú¥N¡u¬ü°êÀu¥ý¡v¡]America First¡^¦r²´¡A¨Ó°Ï§O«ôµn»P¤t´¶ªº¤£¦P¥~¥æ¨ú¦V¡C
«ôµn¤£·|§ïÅܹK¨î¡u¤¤°ê±U°_¡vªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡A¦ý¥L¤£·|±Ä¨ú¤t´¶¡u³æ¥´¿W°«¡vªº¤è¦¡¡A¦Ó¬On²Õ«Ø¡u¦hÃä¥D¸qÁp·ù¡v¡Cn¹F¨ì³oӥؼСA¬ü°ê¥²¶·«ì´_»P¶Ç²Î·ù¤ÍªºÃö«Y¡A¨Ã««Ø¬ü°êªº°ê»Ú»â¾É¤O¡C«ôµnªº¤¤°ê°ÝÃD´¼Ån«Øij¡A¬ü°êÀ³§â¾Ô²¤Ãöª`ÂI±q¡u§ïÅܤ¤°ê¡v¡AÂಾ¨ì¡u´£¤É¦Û¨Ävª§¤O¡v¡A¤]´N¬O¯¸¦b±j¶Õªº¦a¦ì¤W¡A¶}®i»P¤¤¦@ªºÄv¦XÃö«Y¡C«ôµnªºÄv¿ïÅU°ÝĬ§Q¤å¡]Jake Sullivan¡^¤µ¡]2020¡^¦~6¤ë´¿»¡¡A¬ü°êÀ³¡u¤ÖÃöª`«ç»òÅý¤¤°ê´î³t¡A¦hÃöª`«ç»òÅý¦Û¤v¶]±o§ó§Ö¡C¡v«ôµn±ý´£¤É¬ü°êªºÄvª§¤O¡A´N¤£·|¿ï¾Ü©M¤¤°ê¤j³°¸gÀÙ²æ¹_¡C
¬ü°ê´¼®w¡u¾Ô²¤º[°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ß¡v¡]CSIS¡^¤¤°ê¸gÀÙ¸ê²`ÅU°Ý¥Ì«ä¼w¡]Scott Kennedy¡^±µ¨ü¡mBBC¤¤¤åºô¡n³X°Ý®Éªí¥Ü¡AÁ`Åé¦Ó¨¥¡A³o¬O¤@³õÄvª§¡A¨âÃä³£·|¨ü·l¡A¾¨ºÞ¬ü°ê¥i¯à¬Û¹ï¨Ó»¡¦n¤@ÂI¡C¥Ì«ä¼w´£¿ô¡A¥²¶·°O±o³o¬O¤@Ó¥þ²y¸gÀÙ¡A¤£¥u¬O¨âÓ°ê®a¡C¦Ó¸gÀÙµo®iªº¥Ø¼Ð¤£¬O¥H¤G¤ñ¤@¥´±Ñ¹ï¤è¡A¦Ó¬O´£°ª¾ãÅ骺±o¤À¡C¦pªG±o¤À¤£°ª¡A´N»¡©ú¸gÀÙµo®i°±º¢¡A¨S¦³³Ð³y´N·~¡BµLªk´£¨ÑÂåÀø¡A¹³¬Ì±¡³o¼Ëªº¤½¦@½Ã¥Í°ÝÃD©M®ðÔÅܤƴNÃø¥H¸Ñ¨M¡C©Ò¥H¥Ì«ä¼w«Øij¡An§ä¨ì¤@Ó¸ò¤¤°ê¥æ¬yªº¤è¦¡¡A¬J¯à«OÅ@¬ü°êªº°ê®a¦w¥þ¡A¤S¯à´£°ª¸gÀÙ±o¤À¡C
¦pªG«ôµn±Ä¨ú¤Wz¦w¥þ©M¸gÀÙ§Q¯qÝÅUªº¤è¦¡¡A³o´N´£¨Ñ·ù°ê¦]À³¬ü¤¤Ãö«Y°ÝÃD®É¡A¾Ö¦³¸û¤jªº¬¡°ÊªÅ¶¡¡C«ôµn³Ó¿ï«á¡A¤w¤À§O»P¬ü°ê¦b¼Ú¨È¨â¦aªº·ù°ê»â³S³q¸Ü¡A¥L̼֨£¬ü°ê«ì´_»P·ù°êªººò±KÃö«Y¡A¦ý¤]§Æ±æ¬ü°êµ¹¤©¥Ļó¦hªº°j±Û¾l¦a¡Aµo®i»P¤¤°ê¤j³°ªº¸g¶TÃö«Y¡C¨Ò¦p¡A¬ü°ê©M¤¤°ê¤j³°¬O¼Ú¬w²£«~ªº¨âÓ¥Dn¥«³õ¡A¹ï¼Ú¬w°ê®a¦Ó¨¥¡A³ÌµhWªº±¡ªp¬O¦b¤¤¬üÃö«Yºò±i®É¡A¥²¶·³Q¢¿ïÃ䯸¡C
ªF«n¨È°ê®a¤]¤£Ä@¿ïÃ䯸¡AÁöµM¤t´¶¹ï³oÓ¦a°Ïªº©¿µø¡A´£¨Ñ¤¤¦@¡u¶ñ¸É¯uªÅ¡v©MÂX¤j°Ï°ì¸gÀÙ¼vÅT¤Oªº¾÷·|¡A¦ýªF«n¨È°ê®a¹ï«ôµn·s¬F©²¬O¦³©Ò´Á«Ýªº¡A¦h¼Æ°ê®a»{¬°¡A¡u¦Ü¤Ö¥¼¨Ó4¦~¡A¬ü°êÁ`²Îªº¨Mµ¦©M¦æ°Ê·|»P¬F©²ªº¦UÓ¾÷ºc§ó§k¦X¤@P¡A¦P®É¤]·|§óª`«°Ï°ì·ù°êªº§Q¯q¤Î¦@ÃÑ¡C¡v
°¨Á`²Î°õ¬F¤K¦~±Ä¡u©M³°¿Ë¬ü¡v¬Fµ¦¡A»OÆW»P¤¤¡B¬üÂù¤è³£ºû«ù¨}¦nªºÃö«Y¡C¥Á¶iÄÒ¤W¥x«á¡A¥Ñ©ó¹ï©¤©Ú¤£©¹¨Ó¡A¥H¤Î¤t´¶¹ê¬I³æÃä¥D¸q¡A½²¬F©²³Q¢¦V¬ü°ê¡u¤@ÃäË¡v¡F»OÆW°Ñ»P°ê»Ú²Õ´±o¨ì¬ü°ê¤ä«ù¡A«h³Q¹ï©¤«a¤W¡u®µ¬v¦Û«¡v¤§¦W¡A¨Ã¤£Â_¶i¦æªM¸¯¡C¦p¤µ«ôµn±j½Õ¦hÃä¥D¸q©M·ù¤Í§Q¯q¡A·|Åý¬ü°ê¦³§ó¦hÅé¨î¤Wªº¤O¶q¡A¤ä«ù»OÆW°Ñ»P°Ï°ì©M°ê»Ú²Õ´¡C§Ú̧Ʊæ¬ü°ê¨ó§U»OÆWÂX¥Rµø³¥¡A¦Ó«D¥u¯à¸g¥Ñ¬ü°ê¤~¯àÁÀý¤Ñ¤U¡C
½²Á`²ÎÁA¸Ñ»OÆW¥²¶·¡u¨«¥X¥h¡v¡Aªñ´Á«Å¥¬¥Ñ¥x¿n¹q³Ð¿ì¤H±i©¾¿Ñ¾á¥ô»â³S¥Nªí¡A¥X®u11¤ë20¤é¤§APEC¸gÀÙ»â³Sµø°T·|ij¡C½²Á`²Î´Á³\±i©¾¿Ñ»P¥Nªí¹Î¹F¦¨¨â¶µ¥ô°È¡G²Ä¤@¡A«Å¥Ü»OÆW¦b¨¾¬ÌÄ@·N°µ¥X§ó¦h°^Äm¡F²Ä¤G¡A¥[±j»OÆW»P¦U°ê³sµ²¡A¾d©T»OÆW¦b¥þ²y¨ÑÀ³Ã쪺¦a¦ì¡C§ÚÌ´Á«Ý¹ï©¤¹ï»OÆWªº°Ñ»P¡A©ê«ù¼ÖÆ[¨ä¦¨ªººA«×¡C
¤¤¦@¡u¤Q¤E©¡¤¤¤¥þ·|¡v¤½³ø¡A¯A¤Î¨â©¤¦@15Ó¦r¡A§Y¡u±À¶i¨â©¤Ãö«Y©M¥µo®i©M¯ª°ê²Î¤@¡v¡C§Ú»{¬°²Î¤@±ø¥ó¨S¦³¦¨¼ô¡A¨â©¤²{¶¥¬q´NÀ³¦@¦PP¤O©ó©M¥¤Îµo®i¡C½Í¨ì©M¥»Pµo®i¨âªÌ¶¡ªºÃö«Y¡A§ÚÄ@¤Þz¤¤°ê¤j³°¤@¦W¾ÇªÌªº»¡ªk¡A¥L»{¬°¡u©M¥»Pµo®i¤£¬O©¼¦¹©t¥ßªº¡A¥L̤§¶¡¬J¦U¦³¯SÂI¡A¤S¤¬¬°±ø¥ó¡A¬O¤¬¬°¦]ªG¡B¬Û¤¬ÃöÁp¡B¬Û¤¬¨î¬ù¡B¬Û¤¬«P¶iªº¡Cµo®i»Ýn©M¥¡A©M¥Â÷¤£¶}µo®i¡C¦b©M¥¤¤¨Dµo®i¡A¥Hµo®i«P©M¥¡A³o¬O¤HÃþªÀ·|¨«¦V¬ü¦n¥¼¨Óªº«n«OÃÒ¡C¡v
°£¦¹¤§¥~¡A§Ú»{¬°¦³¥²n«´£«e°ÆÁ`²Î¿½¸Uªø¤@ª½Òijªº¨â©¤¦@¦P¥«³õ¡C´N°ê»Ú¬Fªv²z½×¤W¬Ý¡A¨â©¤¦@¦P¥«³õªº«Ø¥ß¡A²Å¦X¥þ²y¤Æ©M°Ï°ì¾ã¦XªºÁͶաC´N°Ï°ì¾ã¦X¦Ó¨¥¡A¥¦¥i¥HÁY¤p°Ñ»P¦U¤è¬Fªv«H¥õ©M¬Fªv¨î«×ªº®t²§©Ê¡C±q¼Ú¬w¸gÀÙ¾ã¦Xªº¹ê»Ú¸gÅç¬Ý¡A¸gÀÙ¦X§@¤£¦ý«P¶iªk¡B¼w¨âÓ¥@¤³ªº©M¸Ñ¡A¨Ã¥B±a°Ê¤F¼Ú¬w²Î¤@¹B°Êªº¶iµ{¡C¨â©¤¦P¬°ª¢¶À¤l®]¡A³oºØ¦å¿@©ó¤ôªºÃö«Y¡A»·«Dªk¡B¼w¨â°ê©Ò¯à¤ñÀÀ¡C¨â©¤§ó¦³²z¥Ñ¦b°ê»ÚªÀ·|¬Û¤¬§ß«ù¡AÄâ¤â¨Ã¶i¡C
°O±o³¯¤ô«óÁ`²Î°õ¬F®É¡A´N´¿©IÆ~¡uÀ³¥H³Ì¤jªº®ð«×©M«e¤ªº´¼¼z¡A¶W¶V¥Ø«eªºª§°õ©M»ø§½¡A±q¨â©¤¸g¶T¤Î¤å¤Æªº²Î¦X¶}©lµÛ¤â¡A³v¨B«Ø¥ß¨â©¤¤§¶¡ªº«H¥ô¡A¶i¦Ó¦@¦P´M¨D¨â©¤¥Ã¤[©M¥¡B¬Fªv²Î¦Xªº·s¬[ºc¡C¡v§Ú»{¬°³o¬O¥Á¡B¦@§ïµ½Ãö«Yªº¤@Ó«´¾÷¡F¦ý¿ò¾Ñªº¬O¡A¹ï©¤¨Ã¨S¦³°µ¥X¿n·¥¦^À³¡C
¬ü°êª¾¦WµØ¸Ç¾ÇªÌ§õ¦¨±µ¨ü¡m¤¤µûªÀ¡n±M³X®É©IÆ~¡A¤¤¬üÂù¤èÀ³§ì¦í¬ü°ê¤j¿ï±a¨Óªº¾÷·|¡A«·sµû¦ô¹L¥h´X¦~¬Û¤¬¶¡ªº¬Fµ¦©MÁ|±¹¡A«·s¾ã²z¤¬¬Û¥´¥æ¹Dªº«ä¸ô¤Î¤è¦¡¡Aª§¨ú©M±À°Ê¤¤¬üÃö«YÂà¦M¬°¦w¡B¨«¦V½w©M¡C§õ¦¨»{¬°¡AÂù¤è·í°È¤§«æÀ³·í«ì´_¤½¦@½Ã¥Í¹ï¸Ü©M¦X§@¡B«ì´_À³¹ï®ðÔÅܤƪº¦X§@¡A¥H¤Î«Ø¥ß¦M¾÷ºÞ±±¾÷¨î¡C
¡u¾÷¤£¥i¥¢¡A®É¤£¦A¨Ó¡C¡v§õ¦¨ªº¬Ýªk¤]¾A¥Î©ó¨â©¤¡C§Ú»{¬°¨â©¤À³´N¥Á¥Í¬ÛÃöijÃD®i¶}¹ï¸Ü¡A¥ý³Ð³y©M¥ªºª^³ò¡A«Ý±ø¥ó¦¨¼ô¡A¦A¾Ü¾÷¦@°Ó¿Ñ¡u¦X¡v¤§¹D¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¤å³¹¥Ü·N¹Ï¡A¸ê®Æ·Ó¡A¨Ó·½¡G¤¤·sªÀ¡j