«ôµn°õ¬F¦Ê¤é¡A»OÆW¦¨¡u¦a²y³Ì¦MÀI¦a°Ï¡v

2021-05-03 54697

4¤ë29¤é¬O¬ü°êÁ`²Î«ôµn¤W¥ô²Ä¤@¦Ê¤Ñ¡A¨â¤Ñ«á¡A5¤ë1¤é¥X¥Zªº­^°ê¡m¸gÀپǤH¡nÂø»x«Ê­±¤W¡A¥X²{¤F¤@±i»OÆWªº¹p¹F¹Ï¡A¨Ã°t¤W¡u¦a²y³Ì¦MÀI¦a°Ï¡v¡]the most dangerous place on earth¡^³o¥y¥O¤HIJ¥ØÅå¤ßªº¹Ï¸Ñ¡C

»¯¬K¤s¡þµû½×

4¤ë29¤é¬O¬ü°êÁ`²Î«ôµn¤W¥ô²Ä¤@¦Ê¤Ñ¡A¨â¤Ñ«á¡A5¤ë1¤é¥X¥Zªº­^°ê¡m¸gÀپǤH¡nÂø»x«Ê­±¤W¡A¥X²{¤F¤@±i»OÆWªº¹p¹F¹Ï¡A¨Ã°t¤W¡u¦a²y³Ì¦MÀI¦a°Ï¡v¡]the most dangerous place on earth¡^³o¥y¥O¤HIJ¥ØÅå¤ßªº¹Ï¸Ñ¡C

ªñ´Á¦³Ãö»O®ü¾Ôª§ªº»¡ªk¬ÆÄ۹ФW¡A¨Ò¦p¡A±q¤¤¦@ªº¡u6¦~§ð»O½×¡v¡A¨ìÁnºÙ¤¤¦@±N¦b2022¦~¡u20¤j¡v¤Î¥V©u¶ø¹B«á¹ï»O¥X§L¡A¤£¶È¦è¤è°ê®a¾ÇªÌ¤Î´¼®w§@¥X¹w´ú¡A¬Fªv»â³S©M¬F©²¬ÛÃö¤H¤h¤]¯É¯É´£¥Xĵ§i¡C¦ý³o¨Ç¹w´ú©Mĵ§i¡A¨Ã¨S¦³¡u¤@»yÅå¿ô¹Ú¤¤¤H¡v¡C¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦h¼Æ»OÆW¤H¥Á¤£»{¬°¨â©¤¦³Ãzµo¾Ôª§ªº¥i¯à¡F¥t¦³¤H»{¬°¡A§Y¨Ï¤¤¦@ªZ¤O¥Ç»O¡A¬ü¤éµ¥°ê¤]¤£·|§¤µø¤£±Ï¡C

»OÆW³´¤JÀI¹Ò¡AÁö¤£¯à»¡»P«ôµn¦³Ãö¡A¦ý¤]¤£¯à»¡»P¬ü°êµLÃö¡C¡u°ê¨¾¾a¬ü°ê¡v¬O»OÆW´Â³¥¬FÄÒ¦@ÃÑ¡A¹L¥h»O¬ü¦³¥~¥æ©M¨¾¿m±ø¬ùÃö«Y¡A¬ü°ê¨ó¨¾»OÆW©óªk¦³¾Ú¡A¥B§Ú»P¬üÂ_¥æ«á¡A¬ü°ê¤´ºû«ù»P»OÆW¤§¹ê½èÃö«Y¡A¨Ã´£¨Ñ»OÆW¨¾½Ã©ÊªZ¾¹¡FµM¦Ó¡A»OÆWªº¦w¥þ³B¹Ò«o¶V¨Ó¶VÀI®m¡A³ºµM¦¨¬°¡u¦a²y¤W³Ì¦MÀIªº¦a°Ï¡v¡A°ÝÃD¨s³º¥X¦b­þ¸Ì¡H

«ôµn¦b´N¾¦Ê¤é«e¤i¡Aµoªí¤F¥L¤W¥ô«á¹ï°ê·|ªº­º³õºt»¡¡A¤º®e»EµJ©ó¤º¬F°ÝÃD¡A¥]¬A¦CÁ|¨¾¬Ì¡B®¶¿³¸gÀÙ©M«P¶iªÀ·|¿Ä¦Xµ¥¤è­±ªº¦Ê¤é¬FÁZ¡C«ôµn¦bºt»¡¤¤¨Ã¨S¦³´£¤Î»OÆW¡A¦ý«o­«¥Ó¦b¥Lªv¤U¡A¬ü°ê·|Ä~Äòµo®i§§¤j¡A¤£·|µo¥Í¡u¤¤°ê¦¨¬°»â¥ý¡B³Ì±j¤j¤Î³Ì´I¸Î°ê®a¡vªº±¡ªp¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A«ôµn¦bÁ`µ²»P¤¤¦@ªºÃö«Y®É»¡¡G¡u¬ü°êÅwªï¤¤°êÄvª§¡A¦ý¤£¼Ö¨£½Ä¬ð¡C¡v

§Ú»{¬°¡A»OÆWªº¦MÀI¡A´N¬O¦]¬°Åܦ¨¤F¤¤¬üÄvª§ªº½Ä¬ðÂI¡C¬ü°ê°ê°È­ë¥¬ªLªÖ¡]Antony Blinken¡^½Í¨ì¹ï¤¤¬Fµ¦®É»¡«ü¥X¡AµØ²±¹y±N»P¤¤¦@¡u¸ÓÄvª§®ÉÄvª§¡A¥i¥H®É¦X§@¡A¥²­n®É¹ï§Ü¡C¡v§Ú¬Û«H¤¤¬ü2­Ó®Ö¤l±jÅv¡A¤£·|Ãzµo¤@³õ¾É­P¬Û¤¬·´·Àªº¾Ôª§¡A¦]¦¹Âù¤è·|¦b¥X²{¾Ôª§¦M¾÷«e¦X§@¡A¶i¦æ¹w¨¾©Ê¥~¥æ©M¹w¨¾©Ê¨¾¿m¡C

µM¦Ó¡A¤¤¬ü±Nªø´Á³B¦bÄvª§ªºª¬ºA¤¤¡A¨ä¶¡¤£±Æ°£Âù¤è¦³ª±¡u¾Ôª§Ãä½t¹CÀ¸¡vªº¥i¯à¡C§Ú»{¬°¡A1958¦~ªºª÷ªù¤K¤G¤T¯¥¾Ô¡A¥H¤Î1996¦~ªº»O®ü­¸¼u¦M¾÷¡A³£¬O¤¤¬ü¦bª±¡u¾Ôª§Ãä½t¹CÀ¸¡v¡C­Y»O®ü¥¼¨Ó¦¨¬°¤¤¬ü¹CÀ¸ªºÄv§Þ³õ¡A»OÆWÀ³¸Ó«ä¦Òªº°ÝÃD¬O¡G¦p¦óÁקK¦]¤¤¬üÀ¿ºj¨«¤õ¦Ó¨ü¨ìªi¤Î¡H

¬ü°ê°ê®a±¡³øÁ`ºÊ®ü®¦´µ¡]Avril Haines¡^4¤ë29¤é¥X®u°ê·|Å¥ÃÒ·|«ü¥X¡A­Y¬ü°êªí©ú±N¨ó¨¾»OÆW¡A¤¤°ê±Nµø¦¹Á|¬°¯}Ãa°Ï°ìí©w¡A¸ÓÁ|°Ê¤]·|Åý¤¤°ê²`«H¡A¬ü°ê°õ·N³z¹L¦UºØ¤è¦¡­­¨î¤¤°ê±U°_¡A¥]§t¹B¥Î­x¨Æ¤O¶q¡C¦o»{¬°¡A­Y¬ü°êªíºA¡A·|¨Ï»OÆW»P¤¤°êªºÃö«Y§ó¥[¤ÀÂ÷¡A¨Ã¨Ï¤¤°ê¥þ­±«Â¯Ù¬ü°êªº§Q¯q¡C

®ü®¦´µªº»¡ªkÅã¥Ü¡A«ôµn¬F©²¨S¦³©ñ±ó¬ü°ê§Î¤§¦³¦~ªº¡u¾Ô²¤¼Ò½k¡v¬Fµ¦¡CµM¦Ó¡A¬ü°ê­x¨Æ¦æ°Êªº·N¦V¤£©ú¡AÅý¡u±ó»O½×¡v¦³¤Fµo´§ªÅ¶¡¡C¬ü°ê¡u³ìªvµØ²±¹y¤j¾Ç¡v±Ð±Â¸¯©Ô·æ¡]Charles Glaser¡^4¤ë28¤é§ë®Ñ¬ü°ê¡m¥~¥æ¨Æ°È¡n´Á¥Z¡AÁnºÙ»OÆW¤£¬O¬ü°êªº­«­n§Q¯q¡B¬ü°êÀ³­«·s«ä¦ÒªF¨È¬Fµ¦ªºÀu¥ý¶¶§Ç¡A¨Ã¹ê¬IÁY´î¡]retrenchment¡^¡A¥]¬A­«·s³¡¸p¦b¦L¤Ó¦a°Ï­x¤O¡A¥H¤Îµ²§ô¹ï»OÆWªº©Ó¿Õ¡C

¬ü°ê¦b¼Ú¨È¦a°Ïªº·ù°ê¡A¤]·NÃѨì»O®ü±¡¶ÕªºÄY­«©Ê¡C¬ü¤é®p·|¦b®É¹j52¦~«á¡A­º¦¸¦b·|«áÁp¦XÁn©ú´£¨ì»OÆW¡F­^ªk¼wµ¥°ê¥ç¯É¯É¬£»º­xÄ¥«e¨Ó¨È¤Ó¬°¬ü°ê¡u§U°}¡v¡C¦ý·ù°ê¹ï©ó¦p¦ó¦]À³¬ü°ê¦b»O®üªº­x¨Æ¤¶¤J¡A¤]¬OÁ|´Ñ¤£©w¡CÁöµM¤é¥»¥¿¬ãij¦p¦ó¨ó¦P¬ü°ê§@¾Ôªº°ÝÃD¡A¦ý«ÈÆ[¸ÑŪ¤é¥»­º¬ÛµÕ¸q°¶¦bÁn©ú¤¤ªº»¡ªk¡A¤é¥»À³¬O¡uµø±¡ªp¦Ó©w¡v¡C¦Ü©ó¬ü°êªº¼Ú¬w·ù°ê¡A¥¦­Ì¤ä«ùªº¬O¬ü°ê¡A¦Ó«D»OÆW¡F¥¦­Ì·|¦b¤¤¬ü¿ïÃä¡A¦ý¤£·|¦b¨â©¤¿ïÃä¡C

¤¤¦@»{¬°¡A¡u»OÆW°ÝÃD¡v§ñÃö»â¤g©M¥DÅv§¹¾ãªº®Ö¤ß§Q¯q¡A¡m¤Ï¤Àµõ°ê®aªk¡n¤º¤å¥ç´£¨ì¡u»O¿W¡v¡A¥]¬A¡u»O¿W³y¦¨»OÆW±q¤¤°ê¤Àµõ¥X¥hªº¨Æ¹ê¡v¡B¡uµo¥Í¾É­P»OÆW¤Àµõ¥X¥hªº­«¤j¨ÆÅÜ¡v¡F¦ý°ê¥ÁÄҤϹï¡u»O¿W¡v¡A°õ¬Fªº¥Á¶iÄÒ¤]¤£·|®³¡u»O¿W¡v¬D¾Ô¹ï©¤ªº¡u¬õ½u¡v¡C¦]¦¹¡A¦³Ãö¤¤¦@¬O§_¨M©w¹ï»O°ÊªZªº°ÝÃD¡A¤£¯à¥u®Ú¾Ú¤@­Ó¡u°²Ä³ÃD¡v§@¥X¬ã§P¡C

¹ï©¤¥Ø«eÁö¤´±j½Õ¡u©M¥­²Î¤@¡v¡A¦ý¦]±q¥¼©ñ±ó¡uªZ²Î¡v¿ï¶µ¡A¬G³Q»OÆWµø¬°¦w¥þ«Â¯Ùªº¥D­n¨Ó·½¡C¤¤¦@°í«ù¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡A¦]¦¹¥Á¦@¨S¦³´_½Íªº¥i¯à¡A¥ç¾É­P½²¬F©²°£¤F¹ï¬ü¡u¿ïÃ䯸¡v¡A¨S¦³¨ä¥Lªº¬Fµ¦¿ï¾Ü¡C»OÆW§¨¦b¤¤¬ü¡u¹K¨î©M¤Ï¹K¨î¡vªº°«ª§¤§¶¡¡A§Y¨Ï¥¼¦³¡u¿Ñ¿W¡v¤§Á|¡A¦ý¤]¦³¥i¯à¦]¡u­Ê¬ü¡v¦Ó¾D¦À³½¤§¬o¡C

½²­^¤åÁ`²Î¦b¦^À³¡m¸gÀپǤH¡nªºµû½×®É«ü¥X¡A¡u¤¤°ê¹ï»OÆWªº«Â¯Ù½T¹ê¦s¦b¡A¦ý¬F©²µ´¹ï¦³¯à¤OºÞ±±¦UºØ¥i¯à­·ÀI¡A¬°»OÆW«Ø¥ß¦w¥þªº«Ì»Ù¡C¡v¡A½²Á`²Î¨Ã±j½Õ¡A¡u¥u­n»OÆW¤H¥Á¹Îµ²¤@­P¡BÂÔ·V§PÂ_§½¶Õ¡B°í¦u¥Á¥D¦Û¥Ñ»ù­È¡A§Ú­Ì¤@©w¥i¥H§JªA¬D¾Ô¡C¡v½²Á`²Î¤]´Á«Ý¥þ¥@¬ÉÃö¤ß¥Á¥D¦Û¥Ñªº°ê®a¡AÄâ¤â¦X§@¡A¦@¦PºûÅ@¦L¤Ó¦a°Ïªº©M¥­¤ÎÁcºa¡C

½²Á`²Îªº¤@®u¸Ü¡AÅã¥Ü°õ¬F·í§½¤w·NÃѨì»O®ü§Î¶Õªº§L¤¿¾Ô¦M¡F¦Ó§ó­«­nªº¬O¡A¬F©²À³¦p¦ó¥¿½Tµû¦ô¼Ä§Ú§Î¶Õ¡C¬ü°ê©ó§N¾Ô®É´Á­±¹ï«eĬÁpªº«Â¯Ù¡A¾ÇªÌªÖ·£¡]George F. Kennan¡^´N´£¿ô¦è¤è°ê®a¡A¤£¯à§C¦ô©Î°ª¦ô¼Ä¤H¡A¦]«eªÌ·|´þªø¡uª¼°Ê¥D¸q¡v¡F«áªÌ«h·|²£¥Í¡u¥¢±Ñ¥D¸q¡v¡A¨âªÌ¬Ò¤£¥i¨ú¡B¬Ò·|¾É­P³Ì²×¿ù»~ªº¬Fµ¦¡C

¨ä¦¸¡A¡u¥Ö¤§¤£¦s¡A¤ò±N²jªþ¡v¡A»OÆW¤º³¡ªº¹Îµ²³Ì¬°­«­n¡A¦ý­n¹Îµ²¡A¥²¶·¥ý±½°£¡u»{¦P¦M¾÷¡v©Ò³y¦¨ªº»OÆWªÀ·|¤Àµõ¡C

¦A¦¸¡A¥Á¥D¦Û¥Ñ¬O¡u³n¹ê¤O¡v¡A¦ýµLªk´£¨Ñ°ê®a¦w¥þµ´¹ï«O»Ù¡C»OÆW¥²¶·«p´Ó¨¬°÷ªº­x¨Æ©M¸gÀÙµ¥¡uµw¹ê¤O¡v¡A¤~¯à²£¥Í¥²­nªºÀ~ªý§@¥Î¡C

³Ì«á¡AÁö»¡¡u¼w¤£©t¡A¥²¦³¾F¡v¡A¦ý¥~¤O¤£¨¬«î¡C©Ò¿×¡u¦Û§U¤H§U¡v¡A»OÆW¥u¦³®i²{°í±jªº¦Û§Ú¨¾½Ã·N§Ó¡A¤~¯àª§¨ú¨ì°ê»ÚªÀ·|ªº¤ä«ù¡C

Á`¤§¡A»OÆW­n«Ø¥ß¦w¥þªº«Ì»Ù¡A¥Ø«e¬Ý¨Ó½T¬O¤@¥óª¾©ö¦æÃøªº¬Fªv¤uµ{¡C

¡i¹Ï¤ù½Äá¦Ûfacebook.com/TheEconomist¡j

ment,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-35937129-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');