南海仲裁結果總統府、陸方均不接受 AIT：具法律約束力

2016-07-12 1420

台北時間12日下午五時，荷蘭海牙常設仲裁法院公布「菲律賓對中國」南海仲裁案結果，中國大陸立即以新華社快訊的方式同時宣布此為「非法無效的最終判決」，稍後，中國大陸外交部發表聲明「該判決是無效的，沒有拘束力，中國不接受、不承認」；中國大陸政府當局也重申南海的領土主權和海洋權益。

台北時間12日下午五時，荷蘭海牙常設仲裁法院公布「菲律賓對中國」南海仲裁案結果，中國大陸立即以新華社快訊的方式同時宣布此為「非法無效的最終判決」，稍後，中國大陸外交部發表聲明「該判決是無效的，沒有拘束力，中國不接受、不承認」；中國大陸政府當局也重申南海的領土主權和海洋權益，並表示願繼續根據國際法，通過談判協商和平解決南海有關爭議。

總統府傍晚發布新聞稿表示「我們絕不接受，也主張此仲裁判斷對中華民國不具法律拘束力。」

美國在臺協會(AIT)針對裁決結果則表示，美方不評論，但認為裁決對菲、中都具法律約束力。

總統府：無拘束力絕不接受

總統府以新聞稿表示：「我們絕不接受，也主張此仲裁判斷對中華民國不具法律拘束力。」「政府在此強調，中華民國對南海諸島及其相關海域享有國際法及海洋法上之權利。」

本案仲裁庭於審理過程中，並未正式邀請中華民國參與仲裁程序，也從未徵詢我方意見，現在，相關仲裁判斷，尤其對太平島的認定，已經嚴重損及中華民國南海諸島及其相關海域之權利，總統府在此鄭重表示，「我們絕不接受，也主張此仲裁判斷對中華民國不具法律拘束力。」

延伸閱讀》南海案裁決出爐太平島竟成「岩礁」

陸：南海仲裁庭12日作出非法無效的最終裁決

新華社快訊，菲律賓南海仲裁案仲裁庭12日作出非法無效的所謂最終裁決。對此，中方多次聲明，菲律賓共和國阿基諾三世政府單方面提起仲裁違背國際法，仲裁庭沒有管轄權，中國不接受，不承認。

陸外交部回應裁決：中國不接受、不承認

一如仲裁結果出爐前，中國大陸官方維持一貫的態度「不接受、不參與」菲律賓提起的仲裁，12日公布仲裁結果，中國大陸外交部重申「不接受、不承認」，並發布聲明，「中國在南海的領土主權和海洋權益在任何情況下不受仲裁裁決的影響，中國反對且不接受任何基於該仲裁裁決的主張和行動。」

聲明表示，中國政府重申，在領土問題和海洋劃界爭議上，中國不接受任何第三方爭端解決方式，不接受任何強加於中國的爭端解決方案。中國政府將繼續遵循《聯合國憲章》確認的國際法和國際關係基本準則，包括尊重國家主權和領土完整以及和平解決爭端原則，堅持與直接有關當事國在尊重歷史事實的基礎上，根據國際法，通過談判協商解決南海有關爭議，維護南海和平穩定。

中央社報導，另外，大陸外交部發言人陸慷12日深夜在官網以「答記者問」形式表示，陸方已注意到總統府聲明的有關報導。

陸慷重申，南海仲裁案「完全是一場非法的政治鬧劇」，中國大陸在南海的領土主權和海洋權益不受「非法裁決」的影響，「我們維護在南海的領土主權和海洋權益的決心堅定不移」。

他並表示：「海峽兩岸中國人有責任、有義務共同維護好中華民族的祖產。」

行政院大陸委員會稍早透過新聞稿指出，南海仲裁結果已嚴重損及中華民國在南海諸島及其相關海域的權利，政府絕不接受，相關仲裁判斷對中華民國不具法律拘束力。

被問及兩岸對南海仲裁結果的主張是否相近，陸委會副主委兼發言人邱垂正表示，「兩岸是各自主張、各自權衡」，不必過度聯想。

延伸閱讀》海牙法庭判決出爐：陸南海九段線無法律基礎

陸當局發表南海領土主權和海洋權益聲明

中國大陸政府發表聲明，表示中國在南海的領土主權和海洋權益包括：(一)中國對南海諸島，包括東沙群島、西沙群島、中沙群島和南沙群島擁有主權；(二)中國南海諸島擁有內水、領海和毗連區；(三)中國南海諸島擁有專屬經濟區和大陸架；(四)中國在南海擁有歷史性權利。

聲明中提到，中國願繼續與直接有關當事國在尊重歷史事實的基礎上，根據國際法，通過談判協商和平解決南海有關爭議。中國願同有關直接當事國盡一切努力作出實際性的臨時安排，包括在相關海域進行共同開發，實現互利共贏，共同維護南海和平穩定。

中國尊重和支持各國依據國際法在南海享有的航行和飛越自由，願與其他沿岸國和國際社會合作，維護南海國際航運通道的安全和暢通。

AIT：美方沒有任何評論

根據美方長久以來的政策，支持用和平的方式解決南海的各項爭端，包括透過仲裁等國際法律機制來解決。美方鼓勵南海主權各聲索方應該要依據國際法，如同《海洋法公約》所訂出的準則，來釐清各自的海洋權利主張，並且彼此合作，跳脫框架，用和平的方式處理並解決彼此的爭端。在7月12日，遵照1982年《海洋法公約》所召開的仲裁法庭，針對菲律賓和中國之間的仲裁案做出了裁決。美方對此案的內容沒有任何評論，但是正如同《海洋法公約》所規定的，美方認為仲裁法庭對此案的裁決，對菲律賓和中國都具有法律約束力。