µØ¶l±M³X¡@½²^¤åº«×²M·¡¦^À³¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v
2016-07-22
1755
³Q°Ý¨ì¦³¨Ç¾ÇªÌ«ü¥X¡A²ßªñ¥¦³µ¹´Án¨D©Ó»{¤E¤G¦@ÃÑ¡A½²^¤å¦^À³¡A¡un¨D¥xÆW¬F©²¡] the government of Taiwan¡^¹H¤Ï¥Á·N¡A¥h±µ¨ü¹ï¤è³]ªº´Á¡A¨ä¹ê¥i¯à©Ê¬O¤£¤jªº¡v¡C³o¤]¬O½²^¤åº«×¹ï©ó¬O§_©Ó»{¤E¤G¦@ÃѦ³¸û²M·¡ªº¦^À³¡C
½²^¤å¤W¥ô«áº«×±µ¨ü´CÅé¿W®a±M³X¡A¥Ñ¬ü°êµØ²±¹y¶l³ø©Þ±oÀYÄw¡A¦o¦b±M³X¤¤¦V¥_¨Ê³Û¸Ü¡A±j½Õ¥²¶·´L«¥xÆWªº¥Á¥D·N§Ó¡C¦o¤]«D±`´Á«Ý¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥¦b³B²z¨â©¤Ãö«Y¤W¯à¦³§ó¤jªº¼u©Ê¡A¤]¯à°÷¥R¤À»{ª¾¥xÆW¬O¤@Ó¥Á¥DªºªÀ·|¡A»â¾ÉªÌ¥²¶·¶ÉÅ¥¥Á·N¡C
¥xÆW¦Û¥Ñ®É³ø³ø¹D¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A½²^¤å¬O¦b¥»¶g¤@±µ¨üµØ¶l¸ê²`°Æ¥D½sLally Weymouth¿Ë¦Û¨Ó¥x±M³X¡CµØ¶lºô¶¦b¥xÆW®É¶¡¬Q¤Ñ²`©]¶K¥X±M³X¤º®e¡A¥Dn»EµJ©ó¨â©¤©M¥x¡B¬ü¡B¤¤¤TÃäÃö«Y¡C
³Q°Ý¨ì¦³¨Ç¾ÇªÌ«ü¥X¡A²ßªñ¥¦³µ¹´Án¨D©Ó»{¤E¤G¦@ÃÑ¡A½²^¤å¦^À³¡A¡un¨D¥xÆW¬F©²¡] the government of Taiwan¡^¹H¤Ï¥Á·N¡A¥h±µ¨ü¹ï¤è³]ªº´Á¡A¨ä¹ê¥i¯à©Ê¬O¤£¤jªº¡v¡C³o¤]¬O½²^¤åº«×¹ï©ó¬O§_©Ó»{¤E¤G¦@ÃѦ³¸û²M·¡ªº¦^À³¡C
¥xÆW¦Û¥Ñ®É³ø³ø¹D¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A½²^¤å¬O¦b¥»¶g¤@±µ¨üµØ¶l¸ê²`°Æ¥D½sLally Weymouth¿Ë¦Û¨Ó¥x±M³X¡CµØ¶lºô¶¦b¥xÆW®É¶¡¬Q¤Ñ²`©]¶K¥X±M³X¤º®e¡A¥Dn»EµJ©ó¨â©¤©M¥x¡B¬ü¡B¤¤¤TÃäÃö«Y¡C
³Q°Ý¨ì¦³¨Ç¾ÇªÌ«ü¥X¡A²ßªñ¥¦³µ¹´Án¨D©Ó»{¤E¤G¦@ÃÑ¡A½²^¤å¦^À³¡A¡un¨D¥xÆW¬F©²¡] the government of Taiwan¡^¹H¤Ï¥Á·N¡A¥h±µ¨ü¹ï¤è³]ªº´Á¡A¨ä¹ê¥i¯à©Ê¬O¤£¤jªº¡v¡C³o¤]¬O½²^¤åº«×¹ï©ó¬O§_©Ó»{¤E¤G¦@ÃѦ³¸û²M·¡ªº¦^À³¡C
¬ß²ßªñ¥¹ï¥x ¦h¤@ÂI¼u©Ê
¦Ü©ó¹ï²ßªñ¥ªº¦L¶H¡A¦o»{¬°²ßªñ¥µÂ³gªº«i®ð¹ï¤¤°êªÀ·|ªºµo®i¦ÜÃö«n¡A¨Ã´Á«Ý¥L¯à¦b³B²z¨â©¤Ãö«Y®É®i²{¦h¤@ÂI¼u©Ê¡A¬ß¥L¯àÅé·|¥xÆW«Y¥Á¥DªÀ·|¡A¥xÆWªº»â³S¶·¿í·Ó¥Á²³ªº·N§Ó¡C
°w¹ï¤¤G¡³´N¾¥H¨Ó¡A¤¤¤è¨´¤µ¤ÁÂ_¹L¥h°µ¬°¨â©¤·¾³qªº©x¤èºÞ¹D¡A½²^¤åp¹º¦p¦ó³B²z»P¥_¨Êªº¤é±`Ãö«Y¡H½²^¤åªí¥Ü¡A¨â©¤¦Ü¤µ¤@¦V¦³¦UºØ¤£¦Pªº·¾³qºÞ¹D¡A¤£¥u©x¤èªºÁpô¡AÁÙ¥]¬A¥Á¶¡ªº±µÄ²¡A¨â©¤¶¡ªº¥ß³õ¦³©Ò¤Àª[¡A¥x¤è¦Ü¤µºÉ¤OÅýºç¤¤®t¶ZÁY¨ì³Ì¤p¡A¡u§Ú¬Û«H¤¤¤è·|ÁA¸Ñ§Ú´N¾®ÉÄÀ¥Xªºµ½·N¡v¡C
Lally Weymouth«h¥HÁõÄݤ¤°ê°ê°È°|ªº°ê¥x¿ì´¿ºÙ½²^¤åªº´N¾ºt»¡¬°¡u¤@¥÷¨S¦³§¹¦¨ªºµª¨÷¡]¨S§¹¦¨ªº¦Ò¨÷¡^¡v¡A¨´¤µ¤]¥¼¤½¶}ªí¥Ü¥LÌÅé·|¨ì½²ªº¥ß³õ¦Ó´£¥X½èºÃ¡C½²^¤å¶Èªí¥Ü¡A§Ú°ê¬F©²ªº¤£¦P¼h¯Å¦U¥H¨ä»P¤¤°ê¬F©²¤£¦P¼h¯Å¶¡¦³¦U¦Ûªº·¾³qºÞ¹D¡C
½²^¤å¨Ã«ü¥X¡A¹L¥h³o¬q®É¶¡¡A¥x¤è·¥¬°¼f·V¦a³B²z»P¤¤°êªºÃö«Y¡A¥¼±Ä¨ú¬DÆ]±¹¬I¡A¥x¤è½T«O¹s·N¥~¡]no surprise¡^¡A¦P®É¬ß³z¹L¤WzºÞ¹D¡A¯à³v¨B«Ø¥ß¤¬«H¡C
Lally Weymouth´£¤Î¥xÆW»{¦PijÃD¡A«ü½²^¤å¥Nªí½Ñ¦h»{¬°¦Û¤v¬O¥xÆW¤H¡A¦Ó«D¤¤°ê¤Hªº¦~»´¤H¡A¥L̤ñ¦~ªøªº¥@¥NÁÙ§ó¶É¦V¿W¥ß¡A¨¬°Á`²Î¡A±z±ýºû«ù¨â©¤Ãö«Yéw¡AµM¦P®É±z¤S¶·Åý¤ä«ùªÌº¡·N¡A³o·í¤¤±zn¦p¦ó¨ú±o¥¿Å¡H½²^¤å«ü¥X¡A¥xÆW¤£¦Pªº¥@¥N©M¤£¦Pªº±Ú¸s¦³¤£¦Pªº¤¤°êÆ[¡A±©¥L̦b¤@¥ó¨Æ³£¦³¦@ÃÑ¡A¨º´N¬O¥Á¥D¡C
½²^¤åÁÙ³Q°Ý¤Î¥x¬üÃö«Y¡A¦Û¤@¤E¤C¤E¦~¬ü°ê©Ó»{¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥Nªí¤¤°ê¥H¨Ó¡AµØ©²¨´¤µ¤´µø¥xÆW¬°¤@¹êÅé¡]entity¡^¡A¦Ó«D¤@Ó°ê®a¡]country¡^¡A³o¬O§_¤½¥¡H½²¦^µª»¡¡A¦o¨Ã¤£²M·¡¬ü°ê¨Ï¥Î¡u¹êÅé¡v¤@µüªº·N«ä¡A¦ý¹ï©ó§Ú̦b¥xÆWªº¤H¦Ó¨¥¡A§ÚÌ»{¬°¡]believe¡^§Ú̬O¤@Ó¡u°ê®a¡v¡B¤@Ó¥Á¥D°ê®a¡C¥xÆW¦b¥@¬É¤£³Q©Ó»{ªº±¡§Î¡Aªº½T¨Ã¤£¤½¥¡C
Lally Weymouth¨Ã°l°Ý¡AŪªÌ±NÃø¥H²z¸Ñ¦ó¥H¨¬°¥xÆWÁ`²Î¡A¨Ó¬ü°ê®É«o¥uÀòã¹L¹Ò°±¯d¥|¤Q¤K¤p®É¡A³o¬O§_¤£¤½¥¡H½²^¤å¦^¥H¡u½T¬O¦p¦¹¡v¡C
Lally WeymouthÁٰݨì¡A°¨^¤E¦³·N¦V¬ü°ê±ÄÁʤ»¤Q¤»¬[F-16¾Ô¾÷©M®ã¹q¼çÄ¥¡A§Y«K¦³¼Æ¤Q¦W°Ñijû³s¸p¤ä«ù¡A«o¥¼ÀòµØ©²¦P·N¡A½²¬O§_±N¦A¦¸´£®×¡C½²^¤åµª»¡¡A²{¶¥¬q¥xÆW°êx»Ýnªº¬O¤ô±²îÄ¥¡B¼çÄ¥©M¨¾ªÅ¨t²Î¡A¥H¤Î¨¾¿m©Êªººô¸ô¾Ô¤O¡A¨Ã«¥Ó¼çÄ¥°ê³yªº¬Fµ¦¡C
°w¹ï¤¤G¡³´N¾¥H¨Ó¡A¤¤¤è¨´¤µ¤ÁÂ_¹L¥h°µ¬°¨â©¤·¾³qªº©x¤èºÞ¹D¡A½²^¤åp¹º¦p¦ó³B²z»P¥_¨Êªº¤é±`Ãö«Y¡H½²^¤åªí¥Ü¡A¨â©¤¦Ü¤µ¤@¦V¦³¦UºØ¤£¦Pªº·¾³qºÞ¹D¡A¤£¥u©x¤èªºÁpô¡AÁÙ¥]¬A¥Á¶¡ªº±µÄ²¡A¨â©¤¶¡ªº¥ß³õ¦³©Ò¤Àª[¡A¥x¤è¦Ü¤µºÉ¤OÅýºç¤¤®t¶ZÁY¨ì³Ì¤p¡A¡u§Ú¬Û«H¤¤¤è·|ÁA¸Ñ§Ú´N¾®ÉÄÀ¥Xªºµ½·N¡v¡C
Lally Weymouth«h¥HÁõÄݤ¤°ê°ê°È°|ªº°ê¥x¿ì´¿ºÙ½²^¤åªº´N¾ºt»¡¬°¡u¤@¥÷¨S¦³§¹¦¨ªºµª¨÷¡]¨S§¹¦¨ªº¦Ò¨÷¡^¡v¡A¨´¤µ¤]¥¼¤½¶}ªí¥Ü¥LÌÅé·|¨ì½²ªº¥ß³õ¦Ó´£¥X½èºÃ¡C½²^¤å¶Èªí¥Ü¡A§Ú°ê¬F©²ªº¤£¦P¼h¯Å¦U¥H¨ä»P¤¤°ê¬F©²¤£¦P¼h¯Å¶¡¦³¦U¦Ûªº·¾³qºÞ¹D¡C
½²^¤å¨Ã«ü¥X¡A¹L¥h³o¬q®É¶¡¡A¥x¤è·¥¬°¼f·V¦a³B²z»P¤¤°êªºÃö«Y¡A¥¼±Ä¨ú¬DÆ]±¹¬I¡A¥x¤è½T«O¹s·N¥~¡]no surprise¡^¡A¦P®É¬ß³z¹L¤WzºÞ¹D¡A¯à³v¨B«Ø¥ß¤¬«H¡C
Lally Weymouth´£¤Î¥xÆW»{¦PijÃD¡A«ü½²^¤å¥Nªí½Ñ¦h»{¬°¦Û¤v¬O¥xÆW¤H¡A¦Ó«D¤¤°ê¤Hªº¦~»´¤H¡A¥L̤ñ¦~ªøªº¥@¥NÁÙ§ó¶É¦V¿W¥ß¡A¨¬°Á`²Î¡A±z±ýºû«ù¨â©¤Ãö«Yéw¡AµM¦P®É±z¤S¶·Åý¤ä«ùªÌº¡·N¡A³o·í¤¤±zn¦p¦ó¨ú±o¥¿Å¡H½²^¤å«ü¥X¡A¥xÆW¤£¦Pªº¥@¥N©M¤£¦Pªº±Ú¸s¦³¤£¦Pªº¤¤°êÆ[¡A±©¥L̦b¤@¥ó¨Æ³£¦³¦@ÃÑ¡A¨º´N¬O¥Á¥D¡C
½²^¤åÁÙ³Q°Ý¤Î¥x¬üÃö«Y¡A¦Û¤@¤E¤C¤E¦~¬ü°ê©Ó»{¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥Nªí¤¤°ê¥H¨Ó¡AµØ©²¨´¤µ¤´µø¥xÆW¬°¤@¹êÅé¡]entity¡^¡A¦Ó«D¤@Ó°ê®a¡]country¡^¡A³o¬O§_¤½¥¡H½²¦^µª»¡¡A¦o¨Ã¤£²M·¡¬ü°ê¨Ï¥Î¡u¹êÅé¡v¤@µüªº·N«ä¡A¦ý¹ï©ó§Ú̦b¥xÆWªº¤H¦Ó¨¥¡A§ÚÌ»{¬°¡]believe¡^§Ú̬O¤@Ó¡u°ê®a¡v¡B¤@Ó¥Á¥D°ê®a¡C¥xÆW¦b¥@¬É¤£³Q©Ó»{ªº±¡§Î¡Aªº½T¨Ã¤£¤½¥¡C
Lally Weymouth¨Ã°l°Ý¡AŪªÌ±NÃø¥H²z¸Ñ¦ó¥H¨¬°¥xÆWÁ`²Î¡A¨Ó¬ü°ê®É«o¥uÀòã¹L¹Ò°±¯d¥|¤Q¤K¤p®É¡A³o¬O§_¤£¤½¥¡H½²^¤å¦^¥H¡u½T¬O¦p¦¹¡v¡C
Lally WeymouthÁٰݨì¡A°¨^¤E¦³·N¦V¬ü°ê±ÄÁʤ»¤Q¤»¬[F-16¾Ô¾÷©M®ã¹q¼çÄ¥¡A§Y«K¦³¼Æ¤Q¦W°Ñijû³s¸p¤ä«ù¡A«o¥¼ÀòµØ©²¦P·N¡A½²¬O§_±N¦A¦¸´£®×¡C½²^¤åµª»¡¡A²{¶¥¬q¥xÆW°êx»Ýnªº¬O¤ô±²îÄ¥¡B¼çÄ¥©M¨¾ªÅ¨t²Î¡A¥H¤Î¨¾¿m©Êªººô¸ô¾Ô¤O¡A¨Ã«¥Ó¼çÄ¥°ê³yªº¬Fµ¦¡C
¤£±µ¨ü«n®ü¥òµôµ²ªG
·í½²^¤å³Q°Ý¤Î«n®ü¥òµô®×®É¡A¦o´£¥X¤TÂI²z¥Ñ¡Aªí¥Ü¡u§Ṳ́£·|±µ¨ü¥L̪º¨M©w¡v¡A¤£¯à±µ¨ü¥òµôµ²ªG¡C
¥xÆW¦Û¥Ñ®É³ø³ø¹D¡A½²^¤å³Q°Ý¨ì¡A¦o¹ï®ü¤ú±`³]¥òµôªk®xªºµô¨M¥¢±æ¡A¤Ó¥®q³Q§P©w¬°ÁG¦Ó«D®q¡A¤£¯à¨É¦³±MÄݸgÀÙ®ü°ì¡A¬O§_·|¿í¦u³o¼Ëªºµô©w¡H
½²^¤å«h´£¥X¤TÂI²z¥Ñ¡A±j½Õ¤£·|±µ¨ü¡C²Ä¤@¡A¥xÆW¬O«nªº§Q¯q¬ÛÃö¤H¡A¦ý¨S¦³³QÁܽаѥ[¶D³^¡F²Ä¤G¡A¥x¤è¤£¯à±µ¨ü³QºÙ¬°¤¤°êªº¥xÆW·í§½¡F²Ä¤T¡A¤Ó¥®q¥»¨Ó´N¬O¤@Ó®qÀ¬¡C
¡i¤¤µûªÀ¡j
¥xÆW¦Û¥Ñ®É³ø³ø¹D¡A½²^¤å³Q°Ý¨ì¡A¦o¹ï®ü¤ú±`³]¥òµôªk®xªºµô¨M¥¢±æ¡A¤Ó¥®q³Q§P©w¬°ÁG¦Ó«D®q¡A¤£¯à¨É¦³±MÄݸgÀÙ®ü°ì¡A¬O§_·|¿í¦u³o¼Ëªºµô©w¡H
½²^¤å«h´£¥X¤TÂI²z¥Ñ¡A±j½Õ¤£·|±µ¨ü¡C²Ä¤@¡A¥xÆW¬O«nªº§Q¯q¬ÛÃö¤H¡A¦ý¨S¦³³QÁܽаѥ[¶D³^¡F²Ä¤G¡A¥x¤è¤£¯à±µ¨ü³QºÙ¬°¤¤°êªº¥xÆW·í§½¡F²Ä¤T¡A¤Ó¥®q¥»¨Ó´N¬O¤@Ó®qÀ¬¡C
¡i¤¤µûªÀ¡j
½²Á`²Î±µ¨ü¬ü°ê¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n±M³X ¥þ¤å(¤¤¤å)
µØ²±¹y¶l³øì¤å¡nTaiwanese President Tsai Ing-wen: Beijing must respect our democratic will
¡i¹Ï¤ùºI¦ÛµØ¶lºô¶¡j
µØ²±¹y¶l³øì¤å¡nTaiwanese President Tsai Ing-wen: Beijing must respect our democratic will
¡i¹Ï¤ùºI¦ÛµØ¶lºô¶¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū