±iÅK§Ó¡G¦p¦ó¦^º¥¿µøÁà´cªº¾ú¥v¡H
2017-03-20
892
¨C¦~¤G¤G¤K³£¥X²{¾Ç¥Í¹ï»É¹³¯}Ãa¡B¼âº£ªº¼@½X¡AµM¦Ó°ÝÃD¬O¦b³o¨Ç¾Ç®Õªº´xÅvªÌ¦Û¤v¤£¯à«i´±¦a¤Ï¬Ù¾ú¥v¡A¬F©²¤]¨S¯à§ó¦³¾z¤O¦a±À°ÊÂ૬¥¿¸q¡C
¤µ¦~¬O¤G¤G¤K¨Æ¥ó70¶g¦~¡A±iÅK§Ó¦bFT¤¤¤åºô±MÄ椤«ü¥X¡A¨C¦~¤G¤G¤K³£¥X²{¾Ç¥Í¹ï»É¹³¯}Ãa¡B¼âº£ªº¼@½X¡AµM¦Ó°ÝÃD¬O¦b³o¨Ç¾Ç®Õªº´xÅvªÌ¦Û¤v¤£¯à«i´±¦a¤Ï¬Ù¾ú¥v¡A¬F©²¤]¨S¯à§ó¦³¾z¤O¦a±À°ÊÂ૬¥¿¸q¡C·íµM¡AÃöÁ䤣¥u¬O¦b©ó©î±¼¤@ӻɹ³¡A©ÎªÌ¨ø¤Uªù¤fªº©ÛµP¡X¡X¨º¨Ç°Ê§@¦pªG²Ê¼É¦a¶i¦æ¡A¥R¨ä¶q¤]¥u¬O¬Fªv«ººA¡A¦Ó¬O¦b©ó¨«¹L«ÂÅv®É¥Nªº¤j¾Ç̦p¦ó¯à¸ÛÀµ¦a½Õ¬d¹L¥h´¿¸g¦p¦ó»P¿Wµô¬FÅv¦@»R¡A¨Ã´£¥X¥L̦p¦ó¬Ý«Ý¾Ç³N¦Û¥Ñ¡A¨Ã¥B±N¦p¦ó«O»Ù¾Ç³N¦Û¥Ñ¡C
¤å³¹¥þ¤å¦p¤U¡G
¡u°ß¦³±¹ï¾ú¥v¡A§Ṳ́~¯à¸Ñ©ñ§Ú̦ۤv¡A¥h³Ð³y¤@ӧ󥿸qªº¥@¬É¡C¡v
³o¬O«¢¦ò¤j¾Ç®ÕªøDrew Gilpin Faust±Ð±Â¤T¤ëªì¦b¤@³õ°Q½×¤j¾Ç¾ú¥v»P¥£Áõ¨îªº¬ã°Q·|¤W¦p¦¹ªí¥Ü¡C
¦¹«e¡A±q¨Æ³o¤è±¬ã¨sªº¾ÇªÌ¤£¬O¾D¨ì«Â¯Ù¡A´N¬O¬ã¨s³Q©Úµ´¡C¦ý²{¦b¡A¤@¤Á§ïÅܤF¡C
2001¦~¡A¤@¸sC¾|¤j¾Ç¬ã¨s¥Íµoªí³ø§i´N«ü¥X¾Ç®Õ©¿µø®Õ¤è¹L¥h©M¬ü°ê¨º¬q»W¥£¾ú¥vªºÃö«Y¡C2003¦~¡A¥¬®Ô¤j¾Ç®Õªø´£¥Xn¬ã¨s¸Ó¤j¾Ç»P¥£Áõ¨îªºÃö«Y¡C¦Ó«á¡A³o¨Ç¾ú¥vÀu¨qªº¦W®Õ¤¤¡A³£¥X²{¾Ç¥Í§Üª§n¨D¦^¥hÀ˵ø¨º¬q³Q©¿µøªº¶Â·t¾ú¥v¡A¨Ã¥B¤]³£¦³¦Ñ®v¶}©l¬ã¨s¡C
³oÓijÃD¦b¹L¥h¤@¦~¨³³t¥[·Å¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤Þz¤@¦ì¾ÇªÌ»¡¡A¡uÅý³oÓ¹ï¸Ü¥i¥H¤£Â_«ùÄò¤U¥hªº¬O¾Ç¥Í¡C¡v¬O¥LÌ¡u¹G¨Ï§Ú̸۹ê¡C¡v
¥h¦~¤T¤ë¡A«¢¦ò¤j¾Çªk¾Ç°|ºM¤U¼g¦³©Ô¤B¤å¡u¯u²z¡v¡]Veritas¡^ªº¬ÞµPª¬°|À²¡A¦]¬°³o°|À²¥]§t¤Q¤K¥@¬ö®½´Ú¦¨¥ß«¢¦òªk¾Ç°|ªº®½§UªÌù¥ìº¸¡]Isaac Royall ¡^®a±Úªº¬ÞÀ²¡A³oÓ®a±Ú´¿h«Ý¥£Áõ¡A±N77¦W¥£Áõ¬¡¬¡¿N¦º¡C2015¦~¾Ç¥Í§Üij³oÓ°|À²¡A¤@¦~«á¡A°|¤è±qµ½¦p¬y¡C
¥h¦~¦~¤¤¡A³ìªv´°¤j¾Ç¤]´¦ÅS¦b¤Q¤E¥@¬öªì¡A¥LÌ´¿¸g³c½æ272¦W¥£Áõ¨Óºû«ù¾Ç®Õ¹B§@¡A²{¦b®v¥ÍÌn¨Dª¾¹D¨º¨Ç¥£Áõ«á¨Óµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¨Ã¥B°Q½×¡A¬O§_n½ßÀv¥L̪º«á¥N¤l®]¡H
¤µ¦~ªì¡A¯Ã¬ùôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç³]¥ß¤F¤@Ó·sºô¯¸¡A´N¥s¡uôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç»P¥£Áõ¨î¡v¡C³o¬O¥Ñ®Õªø©MµÛ¦W¾ú¥v¾ÇªÌEric Foner±Ò°Êªºpµe¡A¥LÌ¥ý¦b«e¦~¥ÑFoner±Ð±Â¶}©l¤@°ó½Òµ{¡A¥Ñ¾Ç¥Í°µ³ø§i¥h¬ã¨s¾ú¥v¡A¨Ã§â³ø§iµ¹®Õªø¡A¦Ó«á¦Ñ®v©M¾Ç¥Í¦AÄ~Äò²`¤J¬ã¨s¡C¬ã¨sµ²ªGÁöµM¨S¦³Åã¥ÜôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç·í¦~¦Û¤v¦³»W¥£¡A¦ý¬O¾Ç®Õ¾ú¥v¤´¬O©M¥£Áõ¨î«×ºòºòÁpôµÛ¡A¥]¬A1810¦~ªº®ÕªøÓ¤H¦³»W¥£¡CFoner±Ð±Â¤]»¡¡G¡u¯u¥¿Åý§ÚÅå³Yªº¬O¡A·í¦~³o»ò¤Öªºô¤j¤H¹ê»Ú°Ñ»P¼o¥£¹B°Ê¡C¡v
´N¦b«¢¦ò¤j¾Çªº·|ij«e´X¤Ñ¡A»OÆW¬O¡u¤G¤G¤K¡v¬ö©À¤é¤C¤Q©P¦~¡C¦p¦P¹L¥h´X¦~¡A¤S¦³¾Ç¥Í¯}Ãa®Õ¤ºªº¡u½±¤½¡v»É¹³¡A¨Ã¥BªÀ·|¤W¥X²{¡u°ê¥ß¤¤¥¿¤j¾Ç¡v¬O§_n§ï¦W¦r¡A¥H¤Î¡u¤¤¥¿¬ö©À°ó¡v¬O§_Â૬©ÎªÌ¡u¥h½±¤Æ¡vªº°Q½×¡C
½±¤¶¥Û¬O¤@Ó¿WµôªÌ¡C1947¦~¡u¤G¤G¤K¡v¤§«á¡A¥L¬£x±q¤W®ü¨ì»OÆW±O±þ¤W¸U¤H¡A¬O¤£ª§ªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡C1949¦~«á¡A¥L¶°¤¤Ó¤HÅv¤O¡A³z¹L¤@Ó±j¤jªº«ÂÅvÅé¨î¨Ó±±¨îªÀ·|¡Aé¹Ü¤H¥Áªº¤½¥ÁÅv§Q¡A¨Ã¶i¦æ¥Õ¦â®£©Æ¨Ó¶e®·©M³B¦º²§Ä³ªÌ¡A³o¤w¬O¤ð¶·ª§ÅGªº¡C
Áú°ê¹ï©ó·í¦~¿WµôªÌÁ`²Î¦µ¥¿º³¡A´¼§Q¹ï©ó¿WµôÁ`²Î¥Ö¿Õ«´¡A©ÎªÌ«n«D¹ï©ó·í¦~¬I¦æºØ±Ú¹jÂ÷ªº¥Õ¤H¬FÅv¡A³£¦³«Ü²M·¡ªº¾ú¥v©w¦ì¡A«ÜÃø·Q¹³¥L̪º«°¥«¤¤²{¦b·|¦³¤@Ó¥¨¤jµL¤ñªº°¶¤H¬ö©À°ó¡A©ÎªÌ·|¦³¥H¿WµôªÌ¬°¦Wªº¤j¾Ç¡C¦b»OÆW»P¤j³°¡A±`·|¦³¤H»¡½±¤¶¥Û¤´¦³¨ä¥\³Ò¦p¸gÀÙµo®i¡A¦ý§O§Ñ¤F´¼§Q©ÎÁú°êªº¿Wµô´Á¶¡¤]¦³§Ö³t¸gÀÙµo®i¡A«o«Ü¤Ö¦³¤H¦]¦¹¥h¦X²z¤Æ¥L̪º«ÂÅv²Îªv¡C
³\¦h¬ã¨s¤w¸g«ü¥X¡A»OÆW¦b·s¿³¥Á¥D¤Æ°ê®a·í¤¤¡AÂ૬¥¿¸q°µªº¬O¤ñ¸û¤Öªº¡A³oÓªÀ·|¦Ü¤µ¤´µM¨S¦³¨¬°÷¸ÛÀµ¦a±¹ï¹L¥hªº«ÂÅv¾ú¥v¡A¥H¦Ü©ó¦p¤µ¾ãÓªÀ·|¹ï©ó¾ú¥vªºÆ[ÂI¬O¤Àµõªº¡A¨äµ²ªG´N¬O¡G³oÓªÀ·|¹ï©ó¤°»ò¬O¥Á¥D¡B¤°»ò¬O¤HÅv¡A¦³«Ü¤£¦Pªº»{ª¾¡A«ÜÃø«Ø¥ß¤@Ó¥Á¥DªºªÀ¸s¡C
µL½×¦p¦ó¡A·í³o¦W¿WµôªÌ¦b¹L¥h¹ý©³ÂíÀ£¤F¤@Ó°ê®aªº¾Ç³N»P«ä·Q¦Û¥Ñ¡A¦p¤µ»OÆW¸ÑÄY¤T¤Q¦~¡A«o¨ÌµM©µÄò«ÂÅv®É¥N¥H¨Óªº°µªk¡A¤j¾Ç¥H¥L¬°¦Wªº¡A©ÎªÌ¾Ç®Õ¤¤¤´µM©ñµÛ¤@Ó¬ö©À»É¹³¡A¹ê¦b¬O®É¥Nªº¶Â¦â¯î½Ï¡C
³o´X¦~¡A¨C¦~¡u¤G¤G¤K¡v³£¥X²{¾Ç¥Í¹ï»É¹³¯}Ãa¡B¼âº£ªº¼@½X¡AÅý³¡¤À¤H¤h¤£º¡¡CµM¦Ó¡A°ÝÃD¬O¦b³o¨Ç¾Ç®Õªº´xÅvªÌ¦Û¤v¤£¯à«i´±¦a¤Ï¬Ù¾ú¥v¡A¬F©²¤]¨S¯à§ó¦³¾z¤O¦a±À°ÊÂ૬¥¿¸q¡C·íµM¡AÃöÁ䤣¥u¬O¦b©ó©î±¼¤@ӻɹ³¡A©ÎªÌ¨ø¤Uªù¤fªº©ÛµP¡X¡X¨º¨Ç°Ê§@¦pªG²Ê¼É¦a¶i¦æ¡A¥R¨ä¶q¤]¥u¬O¬Fªv«ººA¡A¦Ó¬O¦b©ó¨«¹L«ÂÅv®É¥Nªº¤j¾Ç̦p¦ó¯à¸ÛÀµ¦a½Õ¬d¹L¥h´¿¸g¦p¦ó»P¿Wµô¬FÅv¦@»R¡A¨Ã´£¥X¥L̦p¦ó¬Ý«Ý¾Ç³N¦Û¥Ñ¡A¨Ã¥B±N¦p¦ó«O»Ù¾Ç³N¦Û¥Ñ¡C¡]¨Æ¹ê¤W¡A³\¦h¤j¾Çè³Qµo²{ñ¸p¡u¤@¤¤©Ó¿Õ®Ñ¡v¡A´N¬O¹ï¾Ç³N¦Û¥Ñªº¶Ë®`¡C¡^
»OÆW¤j¾Ç·Q¦¨¬°¥@¬É¤@¬y¤j¾Ç¡H¥ý¬Ý¬Ý¤H®a¦p¦ó¸Û¹ê¦a±¹ï¥L̪ºÁà´c¾ú¥v§a¡C
¤å³¹¨Ó·½¡GFT¤¤¤åºô¡þ¦p¦ó¦^º¥¿µøÁà´cªº¾ú¥v¡H
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
¤å³¹¥þ¤å¦p¤U¡G
¡u°ß¦³±¹ï¾ú¥v¡A§Ṳ́~¯à¸Ñ©ñ§Ú̦ۤv¡A¥h³Ð³y¤@ӧ󥿸qªº¥@¬É¡C¡v
³o¬O«¢¦ò¤j¾Ç®ÕªøDrew Gilpin Faust±Ð±Â¤T¤ëªì¦b¤@³õ°Q½×¤j¾Ç¾ú¥v»P¥£Áõ¨îªº¬ã°Q·|¤W¦p¦¹ªí¥Ü¡C
¦¹«e¡A±q¨Æ³o¤è±¬ã¨sªº¾ÇªÌ¤£¬O¾D¨ì«Â¯Ù¡A´N¬O¬ã¨s³Q©Úµ´¡C¦ý²{¦b¡A¤@¤Á§ïÅܤF¡C
2001¦~¡A¤@¸sC¾|¤j¾Ç¬ã¨s¥Íµoªí³ø§i´N«ü¥X¾Ç®Õ©¿µø®Õ¤è¹L¥h©M¬ü°ê¨º¬q»W¥£¾ú¥vªºÃö«Y¡C2003¦~¡A¥¬®Ô¤j¾Ç®Õªø´£¥Xn¬ã¨s¸Ó¤j¾Ç»P¥£Áõ¨îªºÃö«Y¡C¦Ó«á¡A³o¨Ç¾ú¥vÀu¨qªº¦W®Õ¤¤¡A³£¥X²{¾Ç¥Í§Üª§n¨D¦^¥hÀ˵ø¨º¬q³Q©¿µøªº¶Â·t¾ú¥v¡A¨Ã¥B¤]³£¦³¦Ñ®v¶}©l¬ã¨s¡C
³oÓijÃD¦b¹L¥h¤@¦~¨³³t¥[·Å¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤Þz¤@¦ì¾ÇªÌ»¡¡A¡uÅý³oÓ¹ï¸Ü¥i¥H¤£Â_«ùÄò¤U¥hªº¬O¾Ç¥Í¡C¡v¬O¥LÌ¡u¹G¨Ï§Ú̸۹ê¡C¡v
¥h¦~¤T¤ë¡A«¢¦ò¤j¾Çªk¾Ç°|ºM¤U¼g¦³©Ô¤B¤å¡u¯u²z¡v¡]Veritas¡^ªº¬ÞµPª¬°|À²¡A¦]¬°³o°|À²¥]§t¤Q¤K¥@¬ö®½´Ú¦¨¥ß«¢¦òªk¾Ç°|ªº®½§UªÌù¥ìº¸¡]Isaac Royall ¡^®a±Úªº¬ÞÀ²¡A³oÓ®a±Ú´¿h«Ý¥£Áõ¡A±N77¦W¥£Áõ¬¡¬¡¿N¦º¡C2015¦~¾Ç¥Í§Üij³oÓ°|À²¡A¤@¦~«á¡A°|¤è±qµ½¦p¬y¡C
¥h¦~¦~¤¤¡A³ìªv´°¤j¾Ç¤]´¦ÅS¦b¤Q¤E¥@¬öªì¡A¥LÌ´¿¸g³c½æ272¦W¥£Áõ¨Óºû«ù¾Ç®Õ¹B§@¡A²{¦b®v¥ÍÌn¨Dª¾¹D¨º¨Ç¥£Áõ«á¨Óµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¨Ã¥B°Q½×¡A¬O§_n½ßÀv¥L̪º«á¥N¤l®]¡H
¤µ¦~ªì¡A¯Ã¬ùôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç³]¥ß¤F¤@Ó·sºô¯¸¡A´N¥s¡uôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç»P¥£Áõ¨î¡v¡C³o¬O¥Ñ®Õªø©MµÛ¦W¾ú¥v¾ÇªÌEric Foner±Ò°Êªºpµe¡A¥LÌ¥ý¦b«e¦~¥ÑFoner±Ð±Â¶}©l¤@°ó½Òµ{¡A¥Ñ¾Ç¥Í°µ³ø§i¥h¬ã¨s¾ú¥v¡A¨Ã§â³ø§iµ¹®Õªø¡A¦Ó«á¦Ñ®v©M¾Ç¥Í¦AÄ~Äò²`¤J¬ã¨s¡C¬ã¨sµ²ªGÁöµM¨S¦³Åã¥ÜôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç·í¦~¦Û¤v¦³»W¥£¡A¦ý¬O¾Ç®Õ¾ú¥v¤´¬O©M¥£Áõ¨î«×ºòºòÁpôµÛ¡A¥]¬A1810¦~ªº®ÕªøÓ¤H¦³»W¥£¡CFoner±Ð±Â¤]»¡¡G¡u¯u¥¿Åý§ÚÅå³Yªº¬O¡A·í¦~³o»ò¤Öªºô¤j¤H¹ê»Ú°Ñ»P¼o¥£¹B°Ê¡C¡v
´N¦b«¢¦ò¤j¾Çªº·|ij«e´X¤Ñ¡A»OÆW¬O¡u¤G¤G¤K¡v¬ö©À¤é¤C¤Q©P¦~¡C¦p¦P¹L¥h´X¦~¡A¤S¦³¾Ç¥Í¯}Ãa®Õ¤ºªº¡u½±¤½¡v»É¹³¡A¨Ã¥BªÀ·|¤W¥X²{¡u°ê¥ß¤¤¥¿¤j¾Ç¡v¬O§_n§ï¦W¦r¡A¥H¤Î¡u¤¤¥¿¬ö©À°ó¡v¬O§_Â૬©ÎªÌ¡u¥h½±¤Æ¡vªº°Q½×¡C
½±¤¶¥Û¬O¤@Ó¿WµôªÌ¡C1947¦~¡u¤G¤G¤K¡v¤§«á¡A¥L¬£x±q¤W®ü¨ì»OÆW±O±þ¤W¸U¤H¡A¬O¤£ª§ªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡C1949¦~«á¡A¥L¶°¤¤Ó¤HÅv¤O¡A³z¹L¤@Ó±j¤jªº«ÂÅvÅé¨î¨Ó±±¨îªÀ·|¡Aé¹Ü¤H¥Áªº¤½¥ÁÅv§Q¡A¨Ã¶i¦æ¥Õ¦â®£©Æ¨Ó¶e®·©M³B¦º²§Ä³ªÌ¡A³o¤w¬O¤ð¶·ª§ÅGªº¡C
Áú°ê¹ï©ó·í¦~¿WµôªÌÁ`²Î¦µ¥¿º³¡A´¼§Q¹ï©ó¿WµôÁ`²Î¥Ö¿Õ«´¡A©ÎªÌ«n«D¹ï©ó·í¦~¬I¦æºØ±Ú¹jÂ÷ªº¥Õ¤H¬FÅv¡A³£¦³«Ü²M·¡ªº¾ú¥v©w¦ì¡A«ÜÃø·Q¹³¥L̪º«°¥«¤¤²{¦b·|¦³¤@Ó¥¨¤jµL¤ñªº°¶¤H¬ö©À°ó¡A©ÎªÌ·|¦³¥H¿WµôªÌ¬°¦Wªº¤j¾Ç¡C¦b»OÆW»P¤j³°¡A±`·|¦³¤H»¡½±¤¶¥Û¤´¦³¨ä¥\³Ò¦p¸gÀÙµo®i¡A¦ý§O§Ñ¤F´¼§Q©ÎÁú°êªº¿Wµô´Á¶¡¤]¦³§Ö³t¸gÀÙµo®i¡A«o«Ü¤Ö¦³¤H¦]¦¹¥h¦X²z¤Æ¥L̪º«ÂÅv²Îªv¡C
³\¦h¬ã¨s¤w¸g«ü¥X¡A»OÆW¦b·s¿³¥Á¥D¤Æ°ê®a·í¤¤¡AÂ૬¥¿¸q°µªº¬O¤ñ¸û¤Öªº¡A³oÓªÀ·|¦Ü¤µ¤´µM¨S¦³¨¬°÷¸ÛÀµ¦a±¹ï¹L¥hªº«ÂÅv¾ú¥v¡A¥H¦Ü©ó¦p¤µ¾ãÓªÀ·|¹ï©ó¾ú¥vªºÆ[ÂI¬O¤Àµõªº¡A¨äµ²ªG´N¬O¡G³oÓªÀ·|¹ï©ó¤°»ò¬O¥Á¥D¡B¤°»ò¬O¤HÅv¡A¦³«Ü¤£¦Pªº»{ª¾¡A«ÜÃø«Ø¥ß¤@Ó¥Á¥DªºªÀ¸s¡C
µL½×¦p¦ó¡A·í³o¦W¿WµôªÌ¦b¹L¥h¹ý©³ÂíÀ£¤F¤@Ó°ê®aªº¾Ç³N»P«ä·Q¦Û¥Ñ¡A¦p¤µ»OÆW¸ÑÄY¤T¤Q¦~¡A«o¨ÌµM©µÄò«ÂÅv®É¥N¥H¨Óªº°µªk¡A¤j¾Ç¥H¥L¬°¦Wªº¡A©ÎªÌ¾Ç®Õ¤¤¤´µM©ñµÛ¤@Ó¬ö©À»É¹³¡A¹ê¦b¬O®É¥Nªº¶Â¦â¯î½Ï¡C
³o´X¦~¡A¨C¦~¡u¤G¤G¤K¡v³£¥X²{¾Ç¥Í¹ï»É¹³¯}Ãa¡B¼âº£ªº¼@½X¡AÅý³¡¤À¤H¤h¤£º¡¡CµM¦Ó¡A°ÝÃD¬O¦b³o¨Ç¾Ç®Õªº´xÅvªÌ¦Û¤v¤£¯à«i´±¦a¤Ï¬Ù¾ú¥v¡A¬F©²¤]¨S¯à§ó¦³¾z¤O¦a±À°ÊÂ૬¥¿¸q¡C·íµM¡AÃöÁ䤣¥u¬O¦b©ó©î±¼¤@ӻɹ³¡A©ÎªÌ¨ø¤Uªù¤fªº©ÛµP¡X¡X¨º¨Ç°Ê§@¦pªG²Ê¼É¦a¶i¦æ¡A¥R¨ä¶q¤]¥u¬O¬Fªv«ººA¡A¦Ó¬O¦b©ó¨«¹L«ÂÅv®É¥Nªº¤j¾Ç̦p¦ó¯à¸ÛÀµ¦a½Õ¬d¹L¥h´¿¸g¦p¦ó»P¿Wµô¬FÅv¦@»R¡A¨Ã´£¥X¥L̦p¦ó¬Ý«Ý¾Ç³N¦Û¥Ñ¡A¨Ã¥B±N¦p¦ó«O»Ù¾Ç³N¦Û¥Ñ¡C¡]¨Æ¹ê¤W¡A³\¦h¤j¾Çè³Qµo²{ñ¸p¡u¤@¤¤©Ó¿Õ®Ñ¡v¡A´N¬O¹ï¾Ç³N¦Û¥Ñªº¶Ë®`¡C¡^
»OÆW¤j¾Ç·Q¦¨¬°¥@¬É¤@¬y¤j¾Ç¡H¥ý¬Ý¬Ý¤H®a¦p¦ó¸Û¹ê¦a±¹ï¥L̪ºÁà´c¾ú¥v§a¡C
¤å³¹¨Ó·½¡GFT¤¤¤åºô¡þ¦p¦ó¦^º¥¿µøÁà´cªº¾ú¥v¡H
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð