³¯²S¤s / µû½×
³Ìªñ¡A¨â©¤Ãö«Yªºµo®iÀHµÛÂù¤è¥D¬F·í§½¹j®ü³Û¸Üªº¹ï¶æ±¡¶ÕÅܤơA³vº¥±q§N©M¥ªº¹ï¥ß»ø§½¤É°ª¨ì¼ö¹ï§Üªº½Ä¬ð§½±¡A
¬üÄR®q¹q¤l³ø3¤ë°ê¬F¥Á½Õµ²ªG¦³Ãö¨â©¤°ÝÃDªº¥Á²³Æ[·P¤]¦³¤ñ¸û©úÅ㪺ÅܤƲ£¥Í¡A¦b½²^¤åÁ`²Î°õ¬F«H¥ô«×»Pº¡·N«×«ùÄò¤U·Æªº±¡ªp¤U¡A¨ü³Xªº¥xÆW¥Á²³»{¬°½²Á`²Î¤ñ°¨Á`²Î¦b¨â©¤Ãö«Yªºªí²{¤WÅÜ®tªº¤ñ¨Ò°ª¹F51.2%¡A»{¬°Åܦnªº¥u¦³3.7%¡A¦Ó»{¬°¨S§ïÅܩήt¤£¦hªº«h¦³36.8%¡F¦b¦¹±¡ªp¤U¡A»{¬°ÅÜ®tªÌ¹ï©ó¸Ó¥Ñ½Öt°_¸û¤jªº³d¥ô«h§e²{¥X¥xÆW¬F©²49.1%¡B¤¤°ê¬F©²24.6%ªº¹ï¤ñ¡A¦Ó»{¬°¨âÃä¬F©²³d¥ô¤@¼Ë¤jªÌ«h¦³15.1%¡C
ÅãµM¡A¤j³°¨â·|´Á¶¡°ê¥x¿ì¥D¥ô±i§Óxªº¡u¥x¿W¤§¸ô¨«¨ìºÉÀY´N¬O²Î¤@¡v½×½Õ¡A¿E°_½²^¤å¬F©²©Î©ú©Î·tªº¬Fªv¤ÏÀ»µ²ªG¡A¨Ã¨S¦³¯à°÷¦¨¥\©Ô°ª¥xÆW´¶¹M¥Á²³ªº¤Ï¤¤¹ï§Ü±¡ºü¦Ó°Q¨ì¯u¥¿ªº«K©y¡A±q¥»½Õ¬dªº¬FÄҶɦV»P¬Fªv¥ß³õªº¥æ¤e¤ÀªRµ²ªG¡A¶È¦³³¡¤À¾d©TºñÀç¬Fªv°ò¥»½Lªº®ÄªG¡A¥Á¶iÄÒ»P®É¥N¤O¶qªº¤ä«ùªÌ»{¬°½²¤ñ°¨¨â©¤Ãö«YÅܪº¦nªº¤À§O¦³9.5%¤Î11.4%¡A°ª©ó¥§¡Èªº3.7%,¦ý»{¬°ÅÜ®tªº¤]ÁÙ¦³32.2%»P39.8%¡A¦Óªxºñ¬Fªv¥ß³õªÌ¡A»{¬°Åܦn»PÅÜ®tªº¤ñ¨Ò¤À§O¬O8.8%¹ï¤W33%¡A¨Ã¨S¦³¦¨¥\Âà¤Æªxºñ¤ä«ùªÌ¹ï½²Á`²Îªº¨â©¤Ãö«Y¬Fªv§ð¨¾µ¦²¤ªº¤ä«ù«×¡C
³o©Î³\¤]¸ò¥Á¶iÄҩΪxºñ¤ä«ùªÌ¥»¨¤]¤£¼Ö¨£¨â©¤Ãö«YÂà¦n¦³ª½±µªºÃöÁp©Ê¡A¦¹±q¨â©¤Ãö«YÅÜ®t½Ö¸Ót°_¸û¤j³d¥ôªº¥æ¤e¤ÀªR¤¤±oª¾¡A¥Á¶iÄÒ¡B®É¥N¤O¶qµ¥ªxºñªº¤ä«ùªÌ³£¦³¤»¦¨¦hªº¤ñ¨Ò»{¬°¤¤°ê¬F©²¸Ót°_¸û¤jªº³d¥ô¡A»·»·°ª©óÁ`©M¥§¡Èªº24.6%¡A»PªxÂŤä«ùªÌ¦³ªñ¤C¦¨¤ñ¨Ò»{¬°¥xÆW¬F©²¸Ót°_¸û¤jªº³d¥ô§Î¦¨·¥¤jªº¬Fªv¤Ï®t²{¶H¡AÃÒ©úÂźñ¹ï¨â©¤Ãö«YªºÄ³ÃD¤´µM¬Fªv¾ÀÂS¬Û·í¤À©ú¡I
¸Ó¥Á½Õµ²ªG¥t¥~ªº¤lÃD¤]Åã¥Ü¡A¹ï©ó¥@¬É¤W¥u¦³¤@Ó¤¤°ê´N¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡A¦Ó¥B¥xÆW¬O¤¤°ê»â¤gªº¤@³¡¤À¡A¯à±µ¨üªÌ¶È¦³14.2%¡A¤£¯à±µ¨üªÌ°ª¹F72.5%¡A¦³·N«äªº¬O¡A¨ä¤¤ªxÂŬFªv¥ß³õªÌ¤]¦³66.6%ªí¥Ü¤£¯à±µ¨ü¡CÅãµM¡A¥]¬Aµ´¤j¦h¼ÆªºªxÂŤä«ùªÌ¤Î¥xÆW¥Á²³¡Aªº½TÃø¥H±µ¨ü¥xÆWÄݩ󤤰ê»â¤gªº¤@Ó¤¤°ê¥ß³õ¡C¦P®É¡A¦b¡u®Ú¾Ú¤¤µØ¥Á°ê¾Ëªk¼W×±ø¤å©M¬ÛÃöªk«ß¡A§Ú°ê»â¤g¥]¬A¥xÆW¦a°Ï»P¤j³°¦a°Ï¡A©Ò¥H¨â©¤³£ÄÝ©ó¤@Ó°ê®a¡A¤]´N¬O¤¤µØ¥Á°ê¡v°ÝÃD¤W¡A¸Ó¥Á½Õµ²ªG«h§e²{54%¤£±µ¨ü¡B32.6%¯à±µ¨üªº±¡ªp¡A¦ÓªxÂÅ»Pªxºñ¯à±µ¨üªÌ«h¤À§O¦³52.4%¹ï¤W17.8%¡A§e²{ªxÂÅ·í¤¤¦³¹L¥b¼Æªº¤H»{¦P¨â©¤¦PÄݤ@Ó°ê®aªº¤¤µØ¥Á°ê¡A¤]´N¬O°ê¥ÁÄÒ©Ò°í«ùªº¤E¤G¦@ÃÑ¡B¤@¤¤¦Uªí¡Aªxºñ«h¥u¦³¤£¨ì¨â¦¨ªº¤ñ¨Ò±µ¨ü¨â©¤¦PÄݤ@Ó°ê®aªº¤¤µØ¥Á°ê¡AÅã²{Âù¤è°}À窺°ê®a»{¦P¬Fªv®t¶ZÁÙ¬O¬Û·íªº¤j¡C
¥t¥~¡A³Ìªñ¬ü°êÁ`²Î¤t´¶¤W¥x«á¡A¨â©¤Ãö«Yµo®iªº¤£½T©w¦]¯ÀÅܱo¤ñ¸û½ÆÂø¡A¦Ó¥|¤ëªì¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥§Y±N«e©¹¬ü°ê³X°Ý¡A¨Ã»P¤t´¶¶i¦æ·|±¡A¨ä¤¤«Ü¥i¯à·|¯A¤Î¥xÆWijÃD¡A¦]¦¹¡A¸Ó¥Á½Õ¤]°w¹ï¡u¬ü°ê¬F©²ªº¤@Ó¤¤°ê¬Fµ¦©Ó»{¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬O¥Nªí¤¤°êªº°ß¤@¦Xªk¬F©²¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³©Ó»{¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¥Bªí¥Ü¥xÆW°ÝÃD¥²¶·©M¥¸Ñ¨M¡v¶i¦æ½Õ¬d¡Aµ²ªGªí¥Ü¯à°÷±µ¨üªÌ¦³61.3%¡A¤£¯à±µ¨üªÌ¦³24.6%¡AªxÂũΪxºñªº¬Fªv¥ß³õªÌ¤]´X¥G¤@P¡A¨S¦³¦h¤jªº®t§O¡CÅãµM¡A¥xÆW¦h¼Æ¥Á²³³£¶É¦V¤ä«ù¬ü°êªº¤@Ó¤¤°ê¬Fµ¦¡A¦ý¹ï©ó¤¤°ê¦V¨Ó©Ò¥D±iªº¥xÆW¬O¤¤°ê¤@³¡¤À¤§¤@¤¤ì«h«h¸û¦h¼Æ¤£¯à»{¦P¡]¦¹¥i°Ñ¦Ò¬üÄR®q¹q¤l³ø2¤ë°ê¬F½Õ¬dªºµ²ªG¸ê®Æ¡A¤£ÃÙ¦¨ªÌ47.2%,ÃÙ¦¨ªÌ36.2%¡^¡CÅãµM¡A¦¹¦¸ªº¬ü¡B¤¤¡u¤t²ß·|¡vµ²ªG¡AÕY¬ü¤è½Õ¾ã©Î§ïÅܨä¤@¤¤¬Fµ¦¦Ó©¹¤¤°êªº¤@¤¤ì«h¶É±×®É¡A¥xÆW¦h¼Æ¥Á²³¬O¤£¯à°÷¥[¥H±µ¨üªº¡A¥B¤j¦h¼Æ¤H¤]¤ä«ù¥xÆW°ÝÃD¥²¶·©M¥¸Ñ¨Mªº¥ß³õ¡A¨Ã¤£¼Ö·N¬Ý¨ì¬ü¤è¹ï¥xÆWªº¦w¥þ¨¾½Ã©Ó¿Õ¦³©Ò°hÁY©Î§ïÅÜ¡C
¤ñ¸ûÅý¤H·P¨ì¤Ý¸Þªº¨Æ¡A¸Ó¥Á½Õµ²ªG¦P®É¤]Åã¥Ü¡A¦pªG¬ü°ên¨ó§U¥xÆW¼W¥[¦Û«H©M¹ê¤O¡A¨ü³X¥Á²³¦b¥i½Æ¿ïªº±¡ªp¤U¡A»{¬°¹ï¥xÆW¤ñ¸û¦³À°§U©Î¬OÀ³¸Ó³ÌÀu¥ýªº¶µ¥Ø¡A¨Ì§Ç¬O¨ó§U¥xÆW¥[¤J°ê»Ú²Õ´44.1%¡B¥[±j©M¥xÆWªº¸g¶TÃö«Y35.2%¡B¨ó§U¥xÆW±À°Ê°ê¨¾²£·~5.9%¡B¥X°â°ê¨¾ªZ¾¹µ¹¥xÆW4.2%¡AÅã¥Ü¥X¥xÆW¦h¼Æ¥Á²³ÁöµM§Æ±æ¬ü°ê¤ä«ù¥xÆW°ÝÃD¥²¶·©M¥¸Ñ¨M¡A¦ý¯u¥¿´Á«Ý¬ü°ê¹ï¥xÆW¤ñ¸û¦³À°§Uªº¤è¦V¬O¨ó§U¥xÆW¥[¤J°ê»Ú²Õ´»P¥[±j©M¥xÆWªº¸g¶TÃö«Y¡A¨Ã¤£¬O¥X°â°ê¨¾ªZ¾¹µ¹¥xÆW©Î¬O¨ó§U¥xÆW±À°Ê°ê¨¾²£·~¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥xÆW¦h¼Æ¥Á²³´¶¹M»{¬°±j¤Æ¥xÆW°ê¤Oªº¥~¥æ»P¸g¶T°ÝÃD»·¤ñ±j¤Æ¥xÆWªº°ê¨¾¤O¶q¨Ó±o«n³\¦h¡A¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¥xÆW¸ò¬ü°ê¶RªZ¾¹©Î¥xÆW±À°Ê°ê¨¾²£·~´N¥u¬O¦V¬ü°ê¶R«OÀIªº¥æ«OÅ@¶O¬Fªv§@¬°¡A¬Oªá¤j¿ú¡BªáÞªP¿úªº¦Y¤O¤£°Q¦n¬Fµ¦¡A¬JµLªk¦³§U©ó¥x®ü©M¥¡A¤]¹ï¥xÆWªº°ê¨¾¦w¥þ¨¾½Ã¤O¶q¨S¦³¦h¤jªº§U¯q¡A¤Ï¦Ó´î·l¨Ã±ÆÀ½¬F©²¦b°Ñ¥[°ê»Ú²Õ´»P¹ï¬ü¸g¶TÃö«Yµo®iªº¸ê·½¤Î¤O¶q¡A³o¬O½²^¤å¬F©²¦bµo®i¹ï¬üÃö«Y¤Î¬Fµ¦¤W¥²¶·¦Ò¶qµû¦ôªº¥Á·N¤ÏÀ³»PÀu¥ý¶¶§Ç¡A¬O§_¸Ó¦]¦¹½Õ¾ã¥Ø«eªº¹ï¬üxÁʪZ¾¹ªº¶µ¥Ø»Pª÷ÃB¡A©ÎªÌ±À°Ê¼çÄ¥°ê³yµ¥´£¤É¥xÆW°ê¨¾²£·~¦Û¥D¯à¤Oªº¬ÛÃö¬Fµ¦¤è¦V¡Hªº½T¸Ó¥H§ó¥[°È¹êªººA«×¨Ó±¹ï¡C
Á`Åé¨Ó¬Ý¡A¦b¥xÆW¤º³¡¡A¨â©¤Ãö«Yµo®iÅܱo¤ñ¸û®t¬O¤£¤ÀÂźñªº«ÈÆ[»{ª¾»P¨Æ¹ê¡A¦ý¹ï½Ö¸Ó¦]¦¹t°_¸û¤jªº³d¥ô°ÝÃD¤W¡A«h§e²{Âźñ¬Û·í¤À§Áªº¬Fªv»{ª¾®t¶Z¡A½²^¤å¬F©²³Ìªñ»P¹ï©¤ªº¬Fªv¤f¤ô¾Ô¯u¥¿ªº¥Øªº¦b¾d©TºñÀç°ò¥»½L¡A¦P®É¤]·|§â§ó¦h¤¤¥ßªº¥Á²³±À¦VÆ[±æ©Î¤Ï¤è¦Vªºµ²ªG¡A¹ï¨â©¤Ãö«Yªºµo®i¨Ã¨S¦³¥¿±ªºÀ°§U¡A¬Æ¦Ü¦b¥»¦¸¥Á½Õ¤¤Åã²{¹ï½²¬F©²ªºÁ`Åé¸gÀÙªí²{¦³81%°ª¤ñ¨Òªº¤£º¡·Nµ²ªG²£¥Í¡CÁöµM¦bºñÀç²´¤¤¤j¦h¼Æ»{¬°¬O¤¤°ê¬F©²¸Ót°_¤ñ¸û¤jªº³d¥ô¡A¦ý¦b¤¤°ê¤è±¤´µM°í«ù¤@¤¤ì«hªº®Ö¤ß·N²[±¡ªp¤U¡A¨â©¤Ãö«Yµo®i¥u·|Åܱo§ó»ø¡B§ó®t¡A¬Æ¦Ü§óÃø¥[¥H¸Ñ®M¡A³Ì«á¡A¥i¯à´N·|³y¦¨¡u»P¤¤°ê¦]¯À¬Û³sµ²ªº¸gÀÙ°ÝÃD¡vÄY«¶Ë®`¥xÆW¥Á²³¹ï½²¬F©²ªº¬I¬F«H¥ô«×»Pº¡·N«×¡C³oÃø¹D¬O³o³õ¥H¤úÁÙ¤ú¡B¥H¾Ô¤î¾Ôªº¨â©¤¬Fªv¤f¤ô¾Ô¹ï¼²©Ò·Qn¹F¦¨ªº¬Fªv§@¥Î»P¥Ø¼Ð¶Ü¡H³o¨ì©³¬O½²^¤å¬F©²¹Î¶¤ªº¬Fªv»~§P¡A©ÎªÌ´N¥u¬O¤Ï¤¤Â«äºû§@¯©¤U·QÃÒ©ú¦Û¤v¦³¨Æ¥i§@ªº«O©x¦ì¬Fªv¾Þ§@µ¦²¤¹B¥Î¶Ü¡H
·í¬FªÌ³Ì«nªº¬Fªv¥ô°È¬O¦b¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¨â©¤Ãö«Yµo®i±Á{²~ÀV»P»ø§½¡A¨â©¤¥D¬FªÌ³£¦³¨ä¸Ótªº¬Fªv³d¥ô¡A²z·í¸Û¹ê±¹ï°ÝÃD§ä¥X¥i¸Ñªº¤èªk¡A¦Ó«D¬G·N¥h»s³y§ó¦hªº°ÝÃD¨Ó´M¨DÓ¤H¦s¦bªº¬Fªv»ùÈ¡C¨â©¤°ÝÃDªºÃöÁä¯uªº´N¦b©ó¬Fªv¤ßºA¡A¦b©ó¦³¨S¦³¦P²z¤ß¡A¦b©ó¦³¨S¦³¯uªº·Qn¤¬§QÂùĹ¡AY¤£¯à´Â¦¹¤è¦V¥h²z©Ê°È¹ê±¹ïÃøÃD»P»ø§½¡A¥u¬O·Q§â¹ï¤â¸m©ó¦º¦aªºµ²ªG¡A´«¨Óªº³Ì²×´N¬O¦Û¤v¥²µM¨ü¨ìÄY«ªº¶Ë®`¦Ó¤w¡I
°ÝÃD¬O¡A·í½²^¤å¬F©²ÕYµLªk³B²z¦n¥xÆWªº¸gÀÙ¥Á¥Í»P°Ñ»P°ê»Ú²Õ´¬¡°Êªº°ÝÃD¡A¨ä°õ¬F«H¥ô«×»Pº¡·N«×¤]¯É¯ÉÄY«¤U·Æªº±¡ªp®É¡A¥xÆW¨ì©³ÁÙ¦³¦h¤Ö¬Fªv¹ê¤O»PÄw½X¨Ó§Ü¿Å¤j³°ªº³v¨B¶i¹G¤Î³ò°ô¡H§ó¦óªp¡A¦b¥xÆW¦h¼Æ¥Á·N¤j³£»{¬°¬ü°ê¹ï¥xx°â¬OµLÀÙ©ó¨ÆªºÞ¤jÀY¥æ©ö®É¡AÕY¥xÆW¬F©²½Õ¾ãx°â¬Fµ¦·|¤£·|¦]¦¹¾DP¬ü°ê¬F©²¡u±ó¥x½×¡v¥D±iªº¤W´¦Ó«Â¯Ù¨ì¥xÆWªº°ê¨¾¦w¥þ¨¾½Ã¡H³o¨Ç¥i¯àªº¬Fªv²{¶H»P¥Á·N±¡ªpÅܤƪº¥Á½ÕÆ[¹îµ²ªG¨sÀ³¦p¦ó¬Ý«Ý³B²z¡H¥¿¦ÒÅçµÛ½²^¤å¬F©²ªº»â¾É´¼¼z»P¬Fªv®æ§½¡I
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j